What is the translation of " EVOLVES INTO " in Hebrew?

[i'vɒlvz 'intə]

Examples of using Evolves into in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The situation evolves into tragedy.
העלילה מתפתחת לטרגדיה.
This selection for tameness would bereinforced with each generation until that line of wild wolves evolves into… dogs.
הבחירה הזו במבוייתות תתחזקבכל דור עד ששושלת של זאבי פרא הופכת ל… כלבים.
Today, it evolves into something else.
היום זה התפתח למשהו אחר.
Another example, the digit 8, evolves into a boat.
דוגמה נוספת- הספרה 8, המתפתחת לדימוי הסירה.
Subsequently, the Corinthian helmet evolves into the likeness of Illyrian, but most of its history will remain closed on all sides.
לאחר מכן, הקסדה הקורינתית מתפתחת לדמותו של איליאריאן, אך רוב תולדותיה יישארו סגורות מכל עבר.
After a star hasfinished generating energy through thermonuclear fusion, it evolves into a more compact, degenerate state.
לאחר שכוכב מסייםלייצר אנרגיה בתהליך של היתוך גרעיני, הוא מתפתח למצב קומפקטי ודחוס יותר.
What starts as a film about plastic bags evolves into a wholesale investigation into plastic's effects on our oceans, environment, and bodies.
אך מה שמתחיל כסרט תיעודי על שקיות פלסטיק מתפתח לחקירה מעמיקה על פלסטיק והשפעתו על המים שלנו, האוקיינוסים ואפילו גופינו.
What starts as a fun retro-looking spiritual successor to Ninja Gaiden,quickly evolves into something much more than that.
מה שמתחיל כמו ממשיך רוחני חמוד עם סגנון רטרו ל-Ninja Gaiden,מהר מאוד מתפתח למשהו הרבה מעבר לזה.
But what begins as a con soon evolves into something much more complicated and dangerous….
מה שהחל כתרמית קטנה מתפתח למשהו הרבה יותר מורכב ומסוכן.
As“may” evolves into“shall!” within collective thoughts and feelings, you will see more and more evidence in linear time of the Golden Age marvels that already you have co-created in the continuum.
כמו ש"ייתכן"(may) מתפתח ל"יהיה!"(shall) בתוך מחשבות ורגשות קולקטיביים, אתם תראו יותר ויותר ראיות בזמן ליניארי מפלאי תור הזהב שכבר יצרתם ביחד ברצף.
We go deeper into the multiple Rangers Tommy has become throughout time-I'm excited for all of you to see how Tommy evolves into the Legendary Power Ranger he is and the legacy he will leave behind forever.
אנחנו חוקרים לעומק את מספר הריינגרים השונים שטוני היהבמרוצת השנים- אני מתרגש עבור כולם, שיזכו לראות כיצד טומי מתפתח ל-Power Ranger האגדי ולמורשת אותה הוא יותיר אחריו".
When economic inequality evolves into class separation- by neighbourhood, school, workplace, lifestyle, culture- the seeds of destruction for relational inequality are planted.
כשאי-שוויון כלכלי הופך להפרדה מעמדית- בשכונות, בבתי הספר, במקומות העבודה, באורחות החיים, בתרבות- נטמנים זרעי חורבנו של השוויון הבין-אישי.
What starts as a film about plastic bags evolves into a wholesale investigation into plastic and its effect on our waterways, oceans and even our bodies.
אך מה שמתחיל כסרט תיעודי על שקיות פלסטיק מתפתח לחקירה מעמיקה על פלסטיק והשפעתו על המים שלנו, האוקיינוסים ואפילו גופינו.
It evolved into something very different.
זה התפתח למשהו שונה מאוד.
It means I'm changing and evolving into a man capable of greatness.
זה אומר שאני משתנה ומתפתח לאדם שמסוגל לגדולות.
Moreover why are the monkeys not evolving into man today?
למה הקופים של היום לא מתפתחים לבני אדם?"?
Well, it actually evolved into something quite different than I expected.
ובכן, למען האמת זה התפתח למשהו קצת שונה ממה שציפיתי.
Why aren't monkeys still evolving into humans?''.
למה הקופים של היום לא מתפתחים לבני אדם?".
It started out as a letter, then it evolved into a manual.
זה התחיל כמכתב, וזה התפתח למדריך.
Why haven't all the monkeys evolved into human beings?".
למה הקופים של היום לא מתפתחים לבני אדם?".
Either way, they evolve into fourth density during their stay there.
כך או כך, הם מתפתחים לדחיסות מימד רביעי במהלך שהותם שם.
Either way, they evolve into fourth density during their stay there.
כך או כך, הם מתפתחים לדחיסות מימד רביעי במהלך שהותם.
Results: 22, Time: 0.0339

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew