Examples of using Excellence program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excellence Program.
מתוכנית מצוינות.The Technion Excellence Program.
תכנית המצוינים בטכניון.The Excellence Program of the Faculty of Law.
בתכנית המצוינות של הפקולטה למשפטים.The Technion Excellence Program.
תכנית המצוינים הטכניון.The college, along with leading Israeli parties, established the cyber excellence program.
המכללה, בשיתוף גורמים מובילים בישראל, ייסדה את תוכנית המצוינות בסייבר.Tennis Excellence Program.
תכנית מצוינות בטניס.The Younes and Soraya Nazarian Excellence Program.
התכנית למצטיינים ע"ש סוראיה נזריאן.The Technion Excellence Programs Haifa Israel.
תכניות המצוינים הטכניון חיפה ישראל.This program is also offeredseparately for students who were accepted to medicine and to the excellence program separately.
מסלול ייחודי זה מיועד לתלמידיםשהתקבלו בנפרד גם לרפואה וגם לתוכנית המצוינים.Microsoft Excellence Program.
תוכנית המצויינות מיקרוסופט.The excellence programs of Atid Plus award enrichment and profundity in the science and technology fields, and are designated for high-potential students.
תכניות המצוינות של עתיד פלוס מעניקות העשרה והעמקה בתחומי מדע וטכנולוגיה, ומיועדות לתלמידים בעלי פוטנציאל גבוה.Technological excellence program.
תוכנית מצוינות טכנולוגית.The Technion Excellence Program was established 19 years ago, thanks to the donation made by the Chais Family Foundation.
תכנית המצוינים של הטכניון הוקמה לפני 19 שנה, הודות לתרומת הקרן של משפחת צ'ייס.Sc in physics(Excellence program).
Sc בפיסיקה(תוכנית המצוינים).Awarded a scholarship for theAmerican Academy of Ballet's Summer Program in 2011 and participated in Batsheva Dance Company's Excellence Program in 2011.
זכתה במלגה לקורס הקיץ ב-American Academy of Ballet בארה"ב בשנת 2011 והשתתפה בפרויקט מצוינות של להקת המחול בת שבע.Technion 's Excellence Program.
בתוכנית המצוינים של הטכניון.Last year, she was already awarded an“Excellence Award” by the president of the Technion, and this year,was accepted to the Excellence program at the Faculty of Electrical Engineering.
בשנה שעברה כבר קיבלה תעודת"מצטיין נשיא" מנשיא הטכניון,והשנה התקבלה לתוכנית המצוינים של הפקולטה להנדסת חשמל.This is an excellence program for new immigrants from the FSU.
We take robotics lessons as part of the‘Future' excellence program during school hours.”.
את שיעורי הרובוטיקה אנו לומדים במסגרת תכנית המצוינות'עתיד' במהלך שעות הלימודים.".In the Faculty's excellence program,“Lapidim”, I got to know people I really like.
בתכנית המצוינים הפקולטית״לפידים״ הכרתי אנשים שאני אוהבת.The center works to advance its objectives through a range of programs: science enrichment days, science activities at middle schools,science excellence programs, 5 study unit level final papers and training programs for teachers.
המרכז פועל במגוון בוגרי התכנית מעידים שתכנית המצוינים תרמה תרומה ניכרת להתפתחותם המדעית והטכנולוגית ואפשרה להם לממש באופן מיטבי את הפוטנציאל שלהם.The Project of"Ramzor North" continued to provide a computerized infrastructure for high-levelmathematics teachers, an evaluation of the Technion's excellence program was conducted, and a report was compiled on models for a budget for international graduate students at the Technion.
גם השנה המשיך פרויקט"רמזור לצפון" לספק תשתיות ממוחשבותלמורים למתמטיקה ברמה התיכונית. הוערכה תכנית המצוינים בטכניון וחובר דו"ח שעסק במודלים לתקצוב סטודנטים בינלאומיים לתארים מתקדמים בטכניון.Students enter through admission in the Excellence Program and become Year One BBA students or complete a qualifying year in the Faculty of Business Administration before being internally transferred into the BBA program. .
תלמידים נכנסים דרך הודאה בתכנית המצוינת ולהיות שנה אחת BBA סטודנטים או להשלים שנה במוקדמות בפקולטה למנהל עסקים לפני שהועבר פנימי לתכנית BBA.Amiya graduated her academic studies with honors and took part in the Excellence Program of the Faculty of Law at the Academic Center for Law and Science in Hod Hasharon.
עמיה סיימה את לימודיה בהצטיינות, ולקחה חלק בתכנית המצוינות של הפקולטה למשפטים במכללת שערי משפט בהוד השרון.College students enter by admission within the Excellence Program and turn into Year One BBA college students or full a qualifying year within the Faculty of Enterprise Administration earlier than being internally transferred into the BBA program. .
תלמידים נכנסים דרך הודאה בתכנית המצוינת ולהיות שנה אחת BBA סטודנטים או להשלים שנה במוקדמות בפקולטה למנהל עסקים לפני שהועבר פנימי לתכנית BBA.Technion 's Excellence Program.
בתוכנית המצויינים של הטכניון.In addition to these centers, Atid Plus activates nationwide excellence programs that are designated to promote high-potential students within the fields of mathematics and science.
התלמידים רוכשים כלים מעולם הטכנולוגיה ומתנסים ביזמות. בנוסף למרכזים אלה, עתיד פלוס מפעילה תכניות מצוינות פלוס שמטרתן לקדם תלמידי יסודי בעלי פוטנציאל בתחומי המתמטיקה והמדעים.He invited groups of publichigh school students into his restaurant as part of his Excellence Program two to three times per week: after eating a meal, the students were told how the food was prepared and the motivations of those preparing it.
הוא הזמין קבוצות שלתלמידים מבתי ספר תיכוניים ציבוריים למסעדתו כחלק מתוכנית מצוינות פעמיים-שלוש שבוע: הם נהגו לאכול ארוחה וסופר להם איך מכינים את האוכל ואת המניעים להכנתו בצורה מסוימת.
