What is the translation of " EXCELLENT BACKGROUND " in Hebrew?

• רקע מצוין
• מעולה ברקע

Examples of using Excellent background in English and their translations into Hebrew

It furnishes an excellent background for man to display his scale of values and develop his.
היא מספקת לאדם רקע מצוין להצגת סולם ערכיו ולפיתוח אישיותו.

It is very important to choose a reliable device that will not fail and will provide an excellent background sound.
חשוב מאוד לבחור מכשיר אמין לא אאכזב אותך, יספק רקע נשמעת מעולה.

Excellent background in bioinformatics and/or genomic analysis and/or population genetics; teamwork;
רקע מצוין בביואינפורמטיקה ו/ או ניתוח גנומי ו/ או גנטיקה של אוכלוסיות; עבודת צוות;

White color visually expands the space, hides the dimensions of furniture, serves as an excellent background for color accents and natural textures(wood, stone, etc.).
צבע לבן מרחיב את החלל, מסתיר את מידות הרהיטים, משמש רקע מצוין למבטא צבע ומרקמים טבעיים(עץ, אבן וכו').

It also provides an excellent background for entry into fields such as law, business, and the health professions.
הוא גם מספק רקע מצוין כניסה לתחומים כמו משפטים, עסקים מקצועות הבריאות.

White color visually expands the space, hides the dimensions of furniture, serves as an excellent background for color accents and natural textures(wood, stone, etc.).
צבע לבן ויזואלית מרחיב את החלל, מסתיר את הממדים של הרהיטים, משמש רקע מצוין עבור מבטאים צבע ומרקמים טבעיים(עץ, אבן, וכו').

The course also provides an excellent background for further study, and will be particularly suited to those who are interested in an interdisciplinary approach to bioscience.
כמובן לכן מספק רקע מצוין למחקר נוסף ויהיה מתאים במיוחד למי שמעוניין בגישה בין-תחומית לביולוגיה.

So, indulge yourself with a few hours of serenity away from the daily hustle and bustle, in good company and with excellent background music around a large table covered with good things from our excellent kitchen, the Derby Bar Fishes Herzliyya.
אז פרגנו לכם כמה שעות של שקט מהמולת היום, עם חברה טובה ומוסיקה מעולה ברקע, על שולחן מרווח ומלא כל טוב מהמטבח המשובח שלנו, דרבי בר דגים הרצליה.

The Economics major provides an excellent background for those who plan careers in governemnet and private enterprise as well as those pursuing graduate degrees in professional schools or in the field of economics.
התכנית לתואר מספקת רקע מצוין עבור מי מתכנן קריירת העסק ממשלתי והפרטי, כמו גם אלה תארים מתקדמים רודפים בבתי ספר מקצועי או בתחום הכלכלה.

Indulge yourself with a few hours of serenity away from the daily hustle and bustle, near the Mediterranean Sea, in front of the floating yachts, within the pastoral marina, in good company and with excellent background music around a large table covered with good things from our excellent kitchen, the Derby Bar Fish Herzliyya- one of the most recommended, special and excellent restaurants of the central region.
פרגנו לכם כמה שעות של שקט מהמולת היום, ליד הים התיכון, מול יאכטות הנעות, במרינה פסטורלית עם חברה טובה ומוסיקה מעולה ברקע, על שולחן מרווח ומלא כל טוב מהמטבח המשובח שלנו, דרבי בר דגים הרצליה- אחת מה-מסעדות המומלצות, המיוחדות והאיכותיות באזור המרכז.

While the Normandy D-Day Museums provide an excellent background to the D-Day battles, the best way to explore the Normandy Landing Beaches is by taking a small-group tour.
בעוד שהמוזיאונים של נורמנדי D-Day מספקים רקע מצוין למאבקי D-Day, הדרך הטובה ביותר לחקור את חופי הנחיתה בנורמנדי היא על ידי לקיחת סיור קבוצתי קטן.

An International Affairs major with a concentration in economics is an excellent background for a career or graduate program in international business and finance…[-].
גדול לעניינים בינלאומיים עם התמחות בכלכלה הוא רקע מצוין לתכנית לתואר שני בקריירה או עסקים ופיננסים בינלאומיים…[-].

A psychology major provides students with an excellent background for applying to graduate school in psychology and ultimately becoming a practicing psychologist.
הפסיכולוגיה העיקריים גם מספק לסטודנטים רקע מצוין עבור החלת על בוגר בית הספר בפסיכולוגיה ובסופו של דבר להיות פסיכולוגית פועל.-.

The best qualities of the breed are manifested only on the background of excellent health, so care and attention from the owner are necessary.
התכונות הטובות ביותר של גזע מתבטאים רק על רקע של בריאות מעולה, ולכן טיפול ותשומת לב מצד הבעלים הם הכרחיים.

Polished slabs Brown Altamira special offer of 2 cm dark background with high quality and excellent finish.
לוחות מלוטשים Altamira חום מיוחד הצעה 2 סנטימטר עם רקע כהה באיכות גבוהה וגימור מעולה.

With a two-microphone design to reduce background noise and excellent RF coverage, the APX 1000 is engineered to give you the smallest P25 Phase 2 capable radio on the market today.
עם עיצוב הכולל שני מיקרופונים להפחתת רעשי רקע וכיסוי RF מצוין, APX 1000 נבנה במטרה לספק לך את מכשיר הקשר הקטן ביותר בשוק של P25 Phase 2.

Spanish Schools need to fulfill certain criteria that ensures that they meet the students' expectations, such as being accredited by well-know associations or have a solid, experienced educational background that guarantees an excellent language travel experience.
על בתי הספר לעמוד במספר קריטריונים אשר מבטיחים שהם עומדים בציפיות התלמידים, כמו למשל להיות מוסמכים על ידי עמותות מוכרות היטב, או שיהיה רקע חינוכי יציב ומנוסה המבטיח חוויה מעולה של תיירות ללימוד שפה.

Besides all of experience that she has, Viktoria possesses high sense of responsibility, is an excellent communicator, which is coming from her educational background in Psychology, International Marketing and experience in working in foreign countries.
מלבד כל הניסיון שיש לה, ויקטוריה בעלת חוש אחריות גבוה, היא מתקשרת מעולה, אשר מגיעה מן הרקע החינוכי שלה בפסיכולוגיה, שיווק בינלאומי וניסיון בעבודה במדינות זרות.

The example we gave in the article was excellent, think of chrome, one that updates in the background without user involvement, gets security updates and new features.
הדוגמה שנתנו בכתבה היתה מצויינת, תחשוב על כרום, כזה שמתעדכן ברקע בלי מעורבות המשתמש, מקבל עדכוני אבטחה ופיצ'רים חדשים.

I dare say that the escape of the four prisoners from Oświęcim, in the best car in the camp, that of the camp's commander, in disguise in uniforms of SS officers, on the background of the conditions of that hell could be some time a truly excellent subject of a film.
אני מעז לומר כי הבריחה של ארבעת השבויים מן Oświęcim, במכונית הטובה ביותר במחנה, זו של מפקד המחנה, בתחפושת במדים של קציני אס-אס, על רקע תנאי כי לעזאזל יכול להיות שיש כמה זמן באמת נושא מצוין של סרט.

And however trite it may sound against the background of the discussion of such a global problem, the production of biopacks as a business is an excellent solution in choosing a franchise for"small business" in 2019!
ואף על פי כן זה נשמע על רקע הדיון של בעיה גלובלית כזו, הייצור של biopacks כעסק הוא פתרון מצוין בבחירת זיכיון עבור"עסקים קטנים" בשנת 2019!

Lastly and most importantly, there is a fantastic learning community at WBS, where excellent students of diverse backgrounds come together.
לבסוף והכי חשוב, יש קהילה למידה פנטסטי ב WBS, שבו תלמידים מצוינים של רקעים מגוונים לבוא ביחד.

These templates offer excellent multimedia functionality, allowing you to add video, high-quality photos, and even video backgrounds.
התבניות מציעות אפשרויות מולטימדיה מצוינות, שמאפשרות לכם להוסיף סרטונים, תמונות באיכות גבוהה, ואפילו רקעי וידאו.

Students with excellent records and the required background may be eligible for the shortened three-year programme.
תלמידים עם רשומות מצוינים והרקע הנדרש עשויים להיות זכאים תוכנית של שלוש שנים מקוצר.