Examples of using Exceptional experience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All out exceptional experience!
צפויה לכולנו חוויה יוצאת דופן!We were promised a royal suite and got an exceptional experience!!
הובטח לנו סוויטה מלכותית וקיבלנו חוויה יוצאת דופן!!The hotel offers an exceptional experience during your stay in Mykonos.
המלון מציע חוויה יוצאת דופן בזמן שהייתך במיקונוס.It is our priority to ensure that each moment youspend in Aquila Atlantis Hotel is an exceptional experience in modern luxury.
אנו שואפים מעל לכול להבטיח שכל רגעשתבלו במלון Aquila Atlantis יהיה חוויה יוצאת מן הכלל של יוקרה מודרנית.All this makes for an exceptional experience for customers.
כל אלו יוצרים חוויה מיוחדת אצל הלקוחות.Many games for the iPad are casual, but some more complex titlesutilize the tablet's graphics power to deliver an exceptional experience.
משחקים רבים עבור iPad הם מזדמנים, אבל כמה כותרים מורכבים יותרלנצל את הכוח הגרפי של הלוח כדי לספק חוויה יוצאת דופן.Be ready for an exceptional experience.
היכונו לחוויה יוצאת דופן.A new travel destination is the hotels themselves, resulting in various strategies being design to adaptto the needs of every type of guest and provide the exceptional experiences.
כתוצאה מכך מלונות רבים עושים שימוש באסטרטגיות עיצוב שונות שנועדו לספק אתצרכיהם של כל סוגי האורחים ולהעניק להם חוויה ייחודית.Be ready for an exceptional experience.
The moderator's wise and sensitive approach to students, colleagues, issues and dilemma's as well as her confidence in ourabilities enabled a wonderful learning atmosphere, and the exceptional experiences that occurred within it.“.
הגישה החכמה והרגישה של המנחה לסטודנטים, לעמיתים, לנושאים ולדילמות, כמו גם הביטחון שלה ביכולות שלנו, יצר סביבת למידה נהדרת,ואפשר את החוויות המיוחדות שהתרחשו בתוכה.".Do not miss this exceptional experience.
אל תחמיצו את החוויה הייחודית הזו.The various projects combine advanced water systems that incorporate innovative technology, quality equipment andaccessories imports visual world leading companies which provide an exceptional experience for visitors to the company's sites.
הפרויקטים השונים משלבים מערכות מים מתקדמות המשלבות אמצעים טכנולוגיים חדשנים, ציוד איכותיואביזרים ויזואליים בייבוא מהחברות המובילות בעולם אשר מעניקים חוויה יוצאת דופן למבקרים באתרי החברה.Thank you for an exceptional experience.
אני רוצה להודות לך על חוויה יוצאת דופן.The new identity leverages the powerful, international brand equity of the Radisson name to driveawareness in the marketplace, increase marketing efficiency across the global portfolio and offer exceptional experiences to guests, owners and talent.
הזהות החדשה מנצלת את נכסיות המותג הבינ"ל החזקה של השם רדיסון כדי ליצור מודעות בשוק,להגביר את היעילות של השיווק בתיק הגלובלי ולהציע חוויות יוצאות דופן כדי להפוך כל רגע לחשוב אצל האורחים, הבעלים והכישרונות.We're committed to creating an exceptional experience for you and your guests.
המטרה שלכם היא ליצור חוויה יוצאת דופן לאורחים שלכם ולעצמכם.We are delighted to be expanding into the UK with our new Catalyst Global partnership. The Business Tourism industry in the UK is valued at over £9 billion, which we understand is forecast to grow.Our established relationship with Catalyst Global helps us to create exceptional experiences that our customers remember forever.”.
אנו שמחים להתרחב לתוך בריטניה עם השותפות החדשה שלנו עם Catalyst Global. תעשיית התיירות העסקית בבריטניה מוערכת במעל 9 מיליארד ליש"ט, אשר להבנתנו צפויה לגדול. מערכת היחסים שלנו עםCatalyst Global עוזרת לנו ליצור חוויות יוצאת דופן שהלקוחות שלנו זוכרים לנצח".A comprehensive exceptional experience of casino entertainment by the broad division of the bets.
חוויה יוצאת דופן מקיפה של קזינו על ידי חטיבת ההימורים הרחבה.Come and join us for an exceptional experience.
בואו והצטרפו אלינו לחוויה מיוחדת.I have had the great merit and exceptional experience of working at the Bank of Israel during such an important period to the Israeli economy.".
הייתה זו זכות גדולה וחוויה יוצאת דופן לעבוד בבנק ישראל בתקופה כה חשובה לכלכלת ישראל.".Your customers expect an exceptional experience.
הלקוחות שלכם מצפים לחוויה מצוינת.Yigal has a far-reaching and exceptional experience in the fields of banking, real estate, commercial law, commercial litigation and class action lawsuits.
יגאל הינו בעל ניסיון ייחודי ורחב יריעה בבנקאות, נדל"ן, משפט מסחרי, ליטיגציה מסחרית, ותובענות ייצוגיות.DiCaprio has been known to go above and beyond to create exceptional experiences to benefit his favorite charities.
DiCaprio כבר ידוע ללכת מעל ומעבר כדי ליצור חוויות יוצאת דופן לטובת צדקה האהוב עליו.Extreme desire to win, and the exceptional experience that feels any competitor, even if it is in the virtual world.
רצון קיצוני לנצח, והחוויה יוצאת דופן שמרגישה כל מתחרה, גם אם זה בעולם הווירטואלי.Beit Romano will turn into a pop-up VR cinema with 25 viewing stations, equipped with VR gear,to give you an exceptional experience of virtual reality that smacks you right in the face.
בית רומנו הופך לקולנוע פופ-אפ, עם 25 עמדות, המצוידות במשקפי VR,שמזמינות אתכם לחוויה יוצאת דופן של מציאות מדומה ונושכת.The combination of engineering,managerial professionalism and emotional connection to the project create an exceptional experience of joint partnership between the firm's staff, customers and colleagues working in the field.
השילוב של מקצוענות הנדסיתוניהולית וחיבור רגשי לפרויקט יוצרים חוויה יוצאת דופן של עשיה משותפת בין הצוות במשרד, הלקוחות והעמיתים הפועלים בשטח.We really do get what we pay for,so sell value and the overall exceptional experience associated with what you have to offer.
אנחנו כן מקבלים את מה שאנחנו משלמים עליו,אז התחילו למכור ערך ואת החוויה יוצאת הדופן הקשורה להצעה שלכם.Our established relationship with Catalyst Global helps us to create exceptional experiences that our customers remember forever.”.
מערכת היחסים שלנו עם Catalyst Global עוזרת לנו ליצור חוויות יוצאת דופן שהלקוחות שלנו זוכרים לנצח".I hope I will have an opportunity in the future to experience such an exceptional experience again, of learning outside the framework".
אני מקווה שבעתיד Our mission is not just to make technology accessible,but also to provide an exceptional experience of interaction with our products, thanks to the design and functionality of devices of all classes.".
המשימה שלנו היא לא רק כדי להפוך את הטכנולוגיה נגישה,אלא גם כדי לספק חוויה יוצאת דופן של אינטראקציה עם המוצרים שלנו, הודות לתכנון ופונקציונליות של התקנים מכל המעמדות.".
