Examples of using Exceptional student in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was an exceptional student.
היא היתה תלמידה יוצאת דופן.Anthony's always been a wonderful son and an exceptional student.
אנתוני תמיד היה ילד נפלא ותלמיד יוצא דופן.SED 500 Exceptional Students in Inclusive Schools….
SED 500 תלמידים יוצאי דופן בבתי ספר כלליים.Had you always been an exceptional student?
תמיד היית תלמיד מצטיין?Will was an exceptional student and a wonderful friend to all of us.
וויל היה סטודנט יוצא דופן וחבר נפלא לכולנו.I mean, Nicky is an exceptional student.
אני מתכוון, ניקי הוא תלמיד יוצא דופן.Exceptional student aid programs at the undergraduate and graduate level that ensure Princeton is affordable to all;
תוכניות סיוע סטודנט חריגות של התואר הראשון ושני המבטיחים פרינסטון הוא זול לכל;Was Molly an exceptional student?
האם מולי הייתה תלמידה מצטיינת?Exceptional students of this program will be rewarded with scholarships, practical internship in research or industry projects- funded by the program, and/or a trip for a summer school in Europe.
סטודנטים מצטיינים בתכנית יזכו למלגות, התמחות מעשית במימון התכנית בפרויקטי מחקר או בתעשייה, ו/או בנסיעה לבית-ספר קיץ בתחום באירופה.Sebastian would make an exceptional student if only he would follow orders.".
סבסטיאן עשוי להיות תלמיד בלתי רגיל אם רק יציית להוראות.".It invests $20k to $100k in early-stage tech companies(mainly software, across verticals)founded by exceptional students, academics or recent graduates.
הקרן משקיעה 20-100 אלף דולר בחברות טכנולוגיות בשלבים מוקדמים(בעיקר חברות תוכנה לפלחי שוק שונים),שנוסדו על ידי סטודנטים מצטיינים, אקדמאים, או בוגרים טריים.This quality is reflected in our exceptional student job-offer rates, the reputation of our career services and our global position as a top business school.
איכות זו באה לידי ביטוי בשיעורי עבודת הצעת הסטודנט יוצא דופן שלנו, את המוניטין של שירותי הקריירה שלנו ואת המיקום הגלובלי שלנו כבית ספר עסקים בכיר.The fact of the matter is, I had many exceptional students over the years.
העובדה הפשוטה היא, היו לי תלמידים יוצאי דופן רבים לאורך השנים.Chen was an exceptional student, but this lack of formal education resulted in a lifelong tendency to advocate unconventional beliefs and criticize traditional ideas.
צ'ן היה סטודנט יוצא דופן, אבל חוויותיו מהבחינות לשירות האזרחי הקונפוציאני, גרמו לנטיתו במשך כל החיים לתמוך באמונות לא מקובלות, ולמתיחת ביקורת על רעיונות מסורתיים.The curriculum is designed to allow exceptional students to excel in their area of interest.
תוכנית הלימודים נועדה לאפשר לסטודנטים יוצאי דופן להצטיין בתחום עיסוקם.Chen was an exceptional student, but his poor experiences taking the Confucian civil service exams resulted in a lifelong tendency to advocate unconventional beliefs and to criticize traditional ideas.
צ'ן היה סטודנט יוצא דופן, אבל חוויותיו מהבחינות לשירות האזרחי הקונפוציאני, גרמו לנטיתו במשך כל החיים לתמוך באמונות לא מקובלות, ולמתיחת ביקורת על רעיונות מסורתיים.We invest in early-stage startups founded by exceptional students and recent grads.
אנחנו משקיעים בחברות סטארט-אפשנמצאות בשלבים מוקדמים ושנוסדו על ידי סטודנטים יוצאי דופן, אנשי אקדמיה ובוגרים טריים.Exceptional students looking to make a difference in the world are invited to come to the University of Haifa and use Israel as their living classroom in the innovative one-year master's degree program in Peace and Conflict Management Studies.
תלמידים יוצא דופן מחפשים לעשות הבדל בעולם מוזמנים לבוא לאוניברסיטת חיפה ולהשתמש בישראל ככיתת החיים שלהם בתכנית התואר השני של השנה אחת החדשנית בשלום וניהול הסכסוכים לימודים.The years 1927-1933 were ones in which he stood out as an exceptional student, as a humanist, and as a man involved with political and organizational activities.
השנים 1927- 1933, שנות לימודיו באוניברסיטה היו השנים שבהן בלט כתלמיד מצטיין, כאיש רוח, וכאדם מעורב בפעילות פוליטית וארגונית.During his academic studies, Doron was a member of"Din Udvarim", a legal periodical publication of the Law Faculty,and also won the"Shlomo Cohen prize for exceptional students' papers in Dispute Resolution".
במהלך לימודיו של הוא היה דורון חבר ב כתב ה עת" דין ודברים" ב פקולטה ל משפטים ואף זכה ב" פרס שלמה כהן ל עבודות סטודנטיאליות מצטיינות ב ה תחום י ה יישוב סכסוכים".At Kent BusinessSchool the research degree programme provides exceptional students with a dynamic research culture, supervision from our community of over 60 research active academic staff, high-quality resources and excellent research training.
ב בית הספר לעסקיקנט התכנית לתואר מחקר מספקת סטודנטים מצטיינים עם תרבות מחקר דינמית, פיקוח מהקהילה שלנו של מעל 60 צוות פעיל מחקר אקדמי, משאבים באיכות גבוהות והכשרת מחקר מעולה.As a postgraduate student at the Hillary Rodham Clinton School of Law, you will be part of a globally recognised law school, with a thriving academic environment committed to excellence in teaching and research,and offering an exceptional student experience.
כסטודנט לתארים מתקדמים בבית הספר למשפטים של הילרי רודהאם קלינטון, תהיו חלק מבית ספר למשפטים המוכר בעולם, עם סביבה אקדמית משגשגת המחויבת למצויינות בהוראה ובמחקר,ולהציע חוויה סטודנטית יוצאת דופן…[-].It attracts exceptional students of the highest caliber, and in conjunction with scholars internationally-renowned for their research and thought leadership, the Ph.D. programme at Durham University Business School is both challenging and stimulating…[-].
זה מושך סטודנטים מצטיינים מן המעלה הראשונה, וביחד עם חוקרים בינלאומיים הנודע למחקריהם וחשבתי מנהיגות, התוכנית PhD בבית הספר לעסקים של אוניברסיטת דרהאם הוא גם מאתגרת וגם מגרה…[-].In the Faculty of Arts and Science, exceptional students learn to analyze and think critically, communicate and debate, interpret and judge independently- skills that are sought after by postgraduate programs, professional schools, and employers!
בפקולטה לאמנויות ומדעי הטבע, סטודנטים מצטיינים ללמוד לנתח ולחשוב באופן ביקורתי, לתקשר ודיון, לפרש ולשפוט באופן עצמאי- מיומנויות כי הם חיפשו אחרי תוכניות לתואר שני, בתי ספר מקצועיים, ומעסיק!
