What is the translation of " EXEMPLARS " in Hebrew?

• מופת
• דוגמאות

Examples of using Exemplars in English and their translations into Hebrew

I only gave exemplars.
אני נתתי רק דוגמאות.

Picked up exemplars from Burt Markell's apartment.
הרי מופת מהדירה של ברט Markell.

One: Celebrate moral exemplars.
אחד: מעלים על נס מופתים מוסריים.

I pulled exemplars for comparison.
משכתי מופת להשוואה.

Finn went after the suspect's exemplars.
פין הלך אחרי המופת של החשוד.

The traditional“scholarly class,” exemplars of social morality, was thus obliterated.
כך נמחק“מעמד המלומדים” המסורתי שהיה מופת למוסריות חברתית.

How did Paul Avery get his hands on the exemplars?
איך פול אייברי הצליח להניח ידיו על העותקים?

I was entering fingerprint exemplars from the victims in the house to exclude them, then two of them popped on AFIS.
שאני נכנסתי טביעת אצבע מופת של הקרבנות בבית כדי לא לכלול אותם, אז שניהם רצדו AFIS.

Okay, so we need some new exemplars, DNA maybe.
אוקיי, אז אנחנו צריכים קצת מופת חדשה, DNA אולי.

Statue illustrating Min Sun's story in The Twenty-four Filial Exemplars.
פסל הממחיש את סיפורו של ^min sun^ ב"עשרים וארבעה מופתים של כיבוד הורים".

On the Sublime is a compendium of literary exemplars, with about 50 authors spanning 1,000 years mentioned or quoted.
על הנעלה" הוא תמצית של מאגר דוגמאות ספרותיות, הכולל כ-50 סופרים על פני 1, 000 שנה, הנזכרים או מצוטטים.

Finally, for each learning category, design two test trials, each featuring two exemplars displayed side-by-side.
לבסוף, עבור כל קטגוריה למידה, מבחן שני מבחנים, עיצוב כל שמציעות שתי דמויות המופת מוצגים side-by-side.

Generate at least two pseudo-random orders of the learning exemplars, with the constraint that no more than two exemplars from the same side of the continuum(0-40% or 60-100%) can be shown consecutively.
צור לפחות שתי הזמנות אקראיים מדומים של דמויות המופת למידה, עם האילוץ זה לא יותר משתי דמויות המופת באותו הצד של הרצף(0-40% או 60-100%) ניתן להראות ברציפות.

I like university professors, but we shouldn't hold them up as the exemplars of all human achievement.
צחוק אני אוהב פרופסורים של אוניברסיטה, אבל אתם יודעים, איננו צריכים לנופף בהם כמופת לכל הישגי האנושות.

That is, receiving labeled exemplars first should enable 2-year-olds to learn more from the unlabeled exemplars than receiving those labeled exemplars after seeing the unlabeled exemplars.
כלומר, קבלת דמויות המופת שכותרתו קודם צריך לאפשר בני 2 ללמוד יותר העבר ללא תווית מאשר קבלת אלו המסומנות דמויות המופת אחרי שראיתי את העבר ללא תווית.

Next, morph the pair of images together, using software(see, e.g., Table of Materials) to form a continuum of exemplars between the two original images.
בשלב הבא, הרואה את זוג תמונות ביחד, באמצעות תוכנה(ראה, למשל, טבלה של חומרים) כדי ליצור רצף של העבר בין שתי תמונות המקורי.

Specifically, we propose that receiving even a few labeled exemplars at the beginning of learning can facilitate categorization- by enhancing infants' ability to learn from subsequent, unlabeled exemplars as well.
באופן ספציפי, אנו מציעים כי קבלת אפילו כמה דמויות המופת שכותרתו בתחילת למידה יכול להקל על סיווג- על ידי שיפור היכולת תינוקות ללמוד מן העוקבים, ללא תווית.

In the Spanish war, Mussolini's son, Bruno, a pilot, flew 27 combat sorties, and the Italian press lionized him and his fellow airmen as exemplars of Italian aviation under Fascism.
בנו של מוסוליני, ברונו, היה טייס שטס 27 גיחות מבצעיות, והעיתונות האיטלקית היללה אותו ואת חבריו הטייסים כדוגמא ומופת של התעופה האיטלקית.

The treatise is dedicated to Posthumius Terentianus, a cultured Roman and public figure, though little else is known of him. On the Sublime is a compendium of literary exemplars, with about 50 authors spanning 1,000 years mentioned or quoted.[5] Along with the expected examples from Homer and other figures of Greek culture, Longinus refers to a passage from Genesis, which is quite unusual for the 1st century.
החיבור מוקדש לפוסתומיוס טרנטיאנוס(Posthumius Terentianus), רומאי מוכר בציבור, אולם מעט מאד ידוע לגביו."על הנעלה" הוא תמצית של מאגר דוגמאות ספרותיות, הכולל כ-50 סופרים על פני 1, 000 שנה, הנזכרים או מצוטטים. לצד הדוגמאות המצופות מתוך כתבי הומרוס ודמויות אחרות מהתרבות היוונית, המחבר מתייחס לקטע מתוך ספר בראשית, דבר די יוצא דופן במאה ה-1.

Presenting the test phase in silence makes it possible to directly assess infants' success in object categorization and how this success varies according to the information that accompanied the exemplars during familiarization.
מציג את שלב הבדיקה בדממה מאפשר להעריך ישירות הצלחה תינוקות בסיווג אובייקט, איך הצלחה זו משתנה בהתאם למידע שליוו את העבר במהלך להכרות.

On a more modest basis, so many of our best and brightest scholars, teachers and exemplars worldwide only rediscovered their Jewish heritage in adulthood.
במונחים צנועים יותר, רבים מתלמידי החכמים המבריקים ביותר, מן המורים ואנשי המופת בעולם כולו גילו את יהדותם מחדש רק בהיותם מבוגרים.

CP-endorsed city projects and policies: projects and policies tested in cities that can be used as exemplars for other cities, along with indicators and certifications for those same projects and policies;
CP תאשר פרויקטים עירוניים ומסמכי מדיניות: פרויקטים ומדיניות שנבחנו בערים והיכולים לשמש כדוגמאות עבור ערים אחרות, כולל אינדיקטורים ואישורים עבור פרויקטים ומדיניות דומים.

An exemplar for all mankind.
מופת לאנושות כולה .

We're gonna need an exemplar of Christine Whitney's DNA.
אנחנו נצטרך מופת של ה-DNA של קריסטין ויטני.

Must I speak more plainly to provide an exemplar for you?
האם עליי לדבר בפשטות רבה יותר כדי לספק לכם מופת להבנה?

I always saw him as an exemplar.”.
תמיד ראיתי בו מודל לחיקוי".

Mr. Graysmith, most of the writing matches the exemplar.
מר גרייסמית', רוב כתב היד מתאים לדוגמה.

A soldier and moral exemplar widely promoted by the CCP in the 1960's.
ליי פנג- חייל ומופת מוסרי שפורסם מאוד על ידי המק"ס בשנות ה-60.

To be an exemplar of tertiary education for the Pacific Islands in quality, governance, application of technology and collaboration with national tertiary institutions.
להיות מופת של חינוך שלישוני לאיי האוקיינוס השקט באיכות, ממשל, יישום של טכנולוגיה ושיתוף פעולה עם מוסדות שלישוניים לאומיים.

Their presidencies- in Argentina, Brazil and Chile- made the region an exemplar of the global push for a more equitable footing for women in politics.
אלה היו נשיאות ארגנטינה, ברזיל וצ'ילה, והן הפכו את האזור למופת במאמץ העולמי לשוויון מגדרי בפוליטיקה.