Examples of using Exhausting day in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Today has been an exhausting day.
זה היה יום מתיש.It is a somewhat exhausting day hike, but the reward is the stunning view.
זהו טיול יום מתיש במקצת, אבל הפרס הוא הנוף המדהים.I just came back from an exhausting day.
אני חוזרת מיום עבודה מתיש.It was an exhausting day, Ms Smithers.
זה היה יום מתיש, מר פוטר.It was the end to an exhausting day.
זה היה בסיומו של יום הדרכה מתיש.He has a long and exhausting day… and he will still make dinner.
I'm sure it's been an exhausting day.
אני בטוח שזה היה יום מתיש בשבילך.At 20:15, an exhausting day of waiting and hearings finally came to an end.
בשעה 20:15 הסתיים סוף סוף יום מתיש של המתנה ודיונים.Oh, it was an exhausting day.
אה, זה היה יום מתיש.Her Royal Yumminess is currently resting after a particularly exhausting day.
הוד מתיקותה נחה כרגע לאחר יום מתיש במיוחד.It's been an exhausting day for Ben.
לבן היה יום מתיש.We arrived at the hospital after an exhausting day.
הגענו למלון אחרי יום עבודה מתיש.This has been an exhausting day, Mr. Potter.
זה היה יום מתיש, מר פוטר.I had an exhausting day, and I did hear some of the songs, like… the one where everyone cheered?
היה לי יום מתיש, ועשיתי לשמוע חלק מהשירים, כמו… כולם שם אחד הריע?I had a pretty exhausting day.
היה לי יום מתיש למדי.This may have been the most exhausting day of my life, my back is killing me-- no offense-- and I haven't seen the inside of an O.R. In.
זה אולי היה היום המתיש ביותר בחיי והגב הורס אותי. אל תיפגע… ולא ראיתי חדר ניתוח מבפנים ב… לא יודע כמה זמן.I'm off to bed, another exhausting day.
This had been an exhausting day for her, and all she wanted to do now was sleep.
Despite exhaustion and after an exhausting day of work, we had a good time together and had close ties.
למרות העייפות ולאחר יום עבודה מתיש, בילינו בנעימים בצוותא ונקשרו בינינו קשרים הדוקים.Mary comes home from an exhausting day.
אריק נכנס הביתה בסופו After an exhausting day of Passover cleaning, you have sunk into the sweetest of sleeps, and I am sitting here with a pile of haggadas, preparing for Seder night.
אחרי יום מפרך של ניקיונות לפסח, שקעת בשינה מתוקה, ואני יושב כאן עם ערימה של הגדות, ומתכונן לליל הסדר.This has been an exhausting day, Mr. Potter.
זה היה יום מייגע, מר פוטר.After an exhausting day of treatments that leaves Shoham feeling quite a few side effects, a journey like this is really difficult- especially when it is done day after day.”.
אחרי יום טיפולים מתיש המשאיר לא מעט תופעות לוואי, נסיעה כזו הופכת לקושי של ממש, בטח כשהיא צריכה לקרות I have just had the most exhausting day of my entire life.
Thus, after an exhausting day of Knesset deliberations, the government representatives would rush off to internal discussions that frequently continued late into the night in an effort to plug the holes with which the bill was riddled.
לכן, לאחר יום דיונים מפרך בכנסת מיהרו נציגי הממשלה לדיונים פנימיים שנמשכו לעיתים עד שעות מאוחרות במטרה לסתום פרצות ולהטליא את החוק המוצע.Every time I get home after a long and exhausting day from school.
After an exhilarating yet exhausting day of eye-opening discovery, I crawl into bed feeling lost for words, knowing how big this trip will be for me and just how enormously grateful I am to be part of it, representing all the members of the Catalyst Global teambuilding network.
לאחר יום מלהיב אך מתיש של תגלית מאירת עיניים, אני זוחלת לתוך הרגשה במיטה חסרת מילים לבטא את ההבנה שלי, כמה גדול הטיול הזה יהיה בשבילי ופשוט מרגישה אסירת תודה להיות חלק ממנו, ולייצג את כל חברי רשת גיבוש הצוות של Catalyst Global.If you would just show me to my room,I have had a very exhausting day of travel.
אם רק תראי אותי לחדר שלי, היה לי יום מסע מתיש מאוד.
