What is the translation of " EXIST ALONE " in Hebrew?

• להתקיים לבד
• להתקיים לבדו

Examples of using Exist alone in English and their translations into Hebrew

Fire can not exist alone.
אש לא עושים לבד.

A baby cannot exist alone, but is essential party of a relationship.”.
תינוק אינו יכול להתקיים לבדו, אלא מעצם מהותו הוא חלק ממערכת יחסים".

A baby cannot exist alone.
תינוק לא יכול להתקיים לבד.

One cannot exist alone, one needs a companion.
ברור לנו שאדם לא יכול להתקיים לבד, הוא זקוק לחברה.

Our baby cannot exist alone.
תינוק לא יכול להתקיים לבד.

A baby cannot exist alone, but is essentially part of a relationship" p.
תינוק אינו יכול להתקיים לבדו, אלא מעצם מהותו הוא חלק ממערכת יחסים".

Our baby cannot exist alone.
התינוק לא יכול להתקיים לבד.

A baby simply cannot exist alone, but is basically part of a relationship”.
תינוק אינו יכול להתקיים לבדו, אלא מעצם מהותו הוא חלק ממערכת יחסים".

Although it does not exist alone, it….
אתה לא קיים עבור עצמך, אלא….

This truth cannot exist alone, just as the law that establishes the room as belonging to the parents cannot exist alone.
אמת זו אינה יכולה להתקיים לבדה, כפי שחוק ומשפט המעמיד את החדר כחדרו של האב- אינו יכול להתקיים לבדו.

You can't exist alone.
אינך יכול להתקיים לבד.

But to be both liked and feared all at once is an entirely different state of being… in which, I believe, at this moment, I exist alone.
אבל כדי להיות שניהם אהבו ופחדו בבת אחת הוא מצב של הוויה שונה לחלוטין… שבו, אני מאמין, ברגע זה, אני קיים לבד.

Israel cannot exist alone.
ישראל אינה יכולה להתקיים לבדה.

Long before there is a physicist in theory to predict, quasi-two-dimensional crystal itself thermodynamic nature of instability, at room temperature will be quickly decomposed or curled, so it can not exist alone.
הרבה לפני שיש פיסיקאי בתיאוריה לנבא, גביש למחצה דו מימדי עצמו טבע תרמודינמי של חוסר יציבות, בטמפרטורת החדר יהיה מפורק במהירות או מסולסל, אז זה לא יכול להתקיים לבד.

These two opposites cannot exist alone, yet do not manage to co-exist.
שני ההפכים הללו אינם יכולים להתקיים לבדם, אך אינם מצליחים להתקיים יחדיו.

Man is a social being: he cannot exist alone;
האדם הוא יצור חברתי, הוא אינו מסוגל להתקיים לבדו;

Still, in most cases, these diseases exist alone, but can provoke the emergence of each other.
עם זאת, ברוב המקרים, מחלות אלה קיימות לבד, אבל יכול לעורר את המופע של אחד את השני.

I mentioned grace because I believe that we do not exist alone on this earth.
אנו מבקשים גיוון, כי אנו מאמינים שאיננו חיים לבד במצרים.

After all, man and woman, being completely different, can not exist alone without the other.
אחרי הכל, גבר ואישה, להיות שונה לחלוטין, לא יכול להתקיים לבד בלי השני.

Until 2004, the British University of Manchester physicist Andrei Gem and Constantine Novo Shuo Luofu, with micro-mechanical stripping method successfully separated from the graphite graphene, confirmed that it can exist alone, for graphene Of the research began to be active, the two also won the 2010 Nobel Prize in Physics.
עד 2004, האוניברסיטה הבריטית של מנצ 'סטר פיזיקאי אנדריי ג' ים וקונסטנטין נובו שו Luofu, עם שיטת הפשטה מיקרו מכני מופרד בהצלחה גרפן גרפית, אישר כי זה יכול להתקיים לבד, עבור גרפן של המחקר התחיל להיות פעיל, השניים גם זכתה בפרס נובל לשנת 2010 בפיסיקה.

Then a person will lose the feeling that he exists alone, separated from the others.
אז נעלמת לאדם התחושה שהוא קיים לבד, מנותק מאחרים.

And man, existing alone… seems himself an episode of little consequence.
והאדם, המתקיים בבדידות, אינו נראה אלא כפרק קצר, חסר משמעות.

I ate, I slept, I went to the movies, I sent broken-spined books to the bindery- I did everything I would ever done before, but now each activity was surrounded by a fence, existed alone, and my life consisted of jumping from one fence to the next.
אכלתי, ישנתי, הלכתי לקולנוע, שלחתי ספרים קרועי שִדרה לכריכייה- עשיתי כל מה שעשיתי בעבר, אבל כל פעולה היתה מוקפת גדר עכשיו, קיימת לעצמה, וחיי התמצו בקפיצה מגדר לגדר.

No creature exists alone.
אף יצור אינו חי לבד.

I alone exist in this world.
רק אני קיים בעולם.

They exist in theory alone.
הם קיימים רק בתיאוריה.

Moments exist in theory alone.
אבל מכונות זמן קיימות רק בתיאוריה.

Two possibilities exist: Either we are alone in the universe or…".
קיימות שתי אפשרויות: או שאנו לבד ביקום, או שלא.

Two possibilities exist: either we are alone in Universe or we are not.
קיימות שתי אפשרויות: או שאנו לבד ביקום, או שלא.

A city cannot exist on faith alone; people want to come to a city that has a great restaurant, an interesting pedestrian mall and one-of-a-kind cultural events.
עיר לא יכולה רק להתקיים בגלל אמונה, אנשים רוצים לבוא לעיר שיש בה מסעדה מעולה, מדרחוב מעניין ואירוע תרבות מיוחדים במינם.