Examples of using Exist without it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Society could exist without it.
החברה יכולה להתקיים בלעדיה.No philosophy of life- not just existentialism or Stoicism-could possibly exist without it.
We can't exist without it!".
אנחנו לא יכולים להתקיים בלעדיו!".In fact, life as we know it cannot exist without it.
למעשה, החיים כמו שאנחנו מכירים אותם היום לא יכולים להתקיים בלעדיהם.Can something exist without it being perceived?
האם משהו יכול להתקיים בלי שמבחינים בו?The WaPo and NYTimes couldn't exist without it.
היין והיאנג אינם יכולים להתקיים בלי זה.We don't exist without it, it doesn't exist without us.
אנחנו לא קיימים בלעדיו והוא לא קיים בלעדינו.Democracy can't exist without it.
These activities themselves are the“content” of the electric light because they cannot exist without it.
אפשר לטעון שפעילויות אלה הן"התוכן" של אור החשמל, מפני שהן לא יכלו להתקיים ללא אור החשמל.Today, many firms can exist without it, or the company's name can actually act as a logo.
כיום, חברות רבות יכולות להתקיים בלי זה, או את שם החברה יכול למעשה לשמש לוגו.This album wouldn't exist without it.
מבחינתי האלבום לא קיים בלי זה.In contrast, a surprising event that happens to our peers is indeed cause for wonder,since we would still exist without it.
Light― life would not exist without it.
הסלפי- חיינו לא היו חיים בלעדיו.The tears and weeping show that God does not ignore this suffering; He does not desire it in and of itself,but His world cannot exist without it.
הדמעה והבכי מגלים שרבש"ע אינו מנוכר לסבל הזה, אינו רוצה בו כשלעצמו, אך אינו 'יכול' לקיים את עולמו בלעדיו.In fact, they couldn't exist without it.
למעשה, הם לא יכולים להתקיים בלעדיו.Some will ask how it could exist without it being generally known, but that is because the dark Ones have almost total control of the news sources.
חלק יישאלו איך זה יכול להתקיים בלי שייוודע על כך באופן כללי, והסיבה היא כי לאנשי האופל יש כמעט שליטה מוחלטת על מקורות החדשות.In fact, I find it hard to exist without it.
כיום אין הם יכולים להתקיים בלעדיה.Its become the host for a whole community that could not exist without it because Scalesia performs a conjuring trick that gives life to the rest of the forest.
הוא הפך למארח של קהילה שלמה שלא היתה מתקיימת בלעדיו. משום שהסקלזיה מבצע תחבולה מכשפת המעניקה חיים לשאר היער.Prayer is justified because it is impossible to exist without it.”.
כלומר התפילה מוצדקת היא, משום שאי אפשר להתקיים בלעדיה"שם.On the other hand, the book also shows that the values always depend on subjective concepts of people andthat justice can not exist without it being subjective, and the like to present otherwise legal scholars.
מצד שני, הספר גם מדגים כי הערכים תמיד לסמוך על מושגים סובייקטיביים של אנשים,כי הצדק לא יכול להתקיים מבלי שזה סובייקטיבי, אז רוצה להציג אחרת המלומדים של החוק.In fact, the world as we know it today couldn't exist without it.
למעשה, החיים כמו שאנחנו מכירים אותם היום לא יכולים להתקיים בלעדיהם.המספר לא יכול למות, משום שהסרט לא יכול להתקיים בלעדיו.בלעדינו הוא לא יהיה קיים ואנחנו לא נהיה קיימים בלעדיו.What causes us to chase after money and why is it impossible to exist without it in our world?
How firm and how permanent is the notion of Diaspora in modern Hebrew letters andcan a literature in Hebrew even exist without it and outside of it? .
עד כמה איתנה וקבועה תפיסת הגולה בכתיבה העברית המודרנית,והאם ספרות עברית יכולה בכלל להתקיים בלעדיה ומחוץ לה?Can it exist without tradition?
האם אפשר לקיים זהות בלי מסורת?How can it exist without him?
איך אפשר להתקיים בלעדיו?Could it exist without God?
האם יכול להיות שאין אלוהים?It doesn't exist without them.
היא אינה קיימת בלעדיהם.
