Examples of using Existing in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rules existing in Europe.
(חוקים דומים קיימים באירופה).Sorry, cuz. Thromite: not exactly existing in this world.
Existing in something as a natural, permanent, essential or characteristic feature or quality.
קיים במישהו או במשהו כמרכיב, כתכונה או כמאפיין קבועים שלא ניתנים להפרדה.We always find ourselves existing in the element of language.
אנחנו תמיד מוצאים את עצמנו מתקיימים באלמנט של השפה.It is a term loosely applied to the environment existing in now.
זהו מונח שמשתמשים בו באופן חופשי לסביבה שקיימת ב-'עכשיו'.
People also translate
They stop existing in your reality.
We see a tremendous variety among the living beings existing in the world.
אנו רואים מגוון עצום של יצורים הקיימים בעולם.We perceive the things of the world as existing in a region where everything is either coming into being or passing away.
Ānanda, there are four kinds of persons to be found existing in the world.
אננדה, ניתן למצוא ארבעה סוגים של אנשים שקיימים בעולם.Answer: I must imagine myself existing in the zone of the Creator's influence and He, through my friends, is addressing me.
Ultimate accessibility and availability existing in Israel and abroad.
הנגשה וזמינות למיטב השירותים הקיימים בארץ ובעולם.Rite of passage, ceremonial event, existing in all historically known societies, that marks the passage from one social or religious status to another….
טקס מעבר- אירוע חגיגי, שהתקיים בכל החברות במהלך ההיסטוריה- מציין את המעבר ממעמד חברתי או דתי מסוים לאחר….Potaliya, there are these four kinds of persons found existing in the world.
אננדה, ניתן למצוא ארבעה סוגים של אנשים שקיימים בעולם.Profit, being one of the most importantcategories existing in market relations, naturally, performs a number of functions.
רווח, להיות אחד החשובים ביותרקטגוריות הקיימות ביחסי שוק, באופן טבעי, מבצעת מספר פונקציות.Udayin, there are these four types of people to be found existing in the world.
אננדה, ניתן למצוא ארבעה סוגים של אנשים שקיימים בעולם.Webster's Dictionary defines an idea as any conception existing in the mind as a result of mental understanding, awareness or activity.
מילון וובסטר מגדיר"רעיון" כתפישה כלשהי שקיימת במוח כתוצאה מהבנה נפשית, מודעות או פעילות.We participate in life because actually we are the sum of everything existing in the world.
אנו לוקחים חלק בחיים משום שלמעשה אנו סכום של כל דבר שקיים בעולם.You can actually experience the distant past by existing in the virtual reality of the computers of the far future.
למעשה תוכלו לחוות את העבר הרחוק על ידי קיום במציאות וירטואלית שתדומה על ידי המחשבים העוצמתיים של העתיד הרחוק.You must know the letters to formthem inside yourself from the two forces of reception and bestowal existing in you.
אתה צריך לדעת את האותיות,לעצב אותן בתוכך משני כוחות הקבלה וההשפעה שקיימים בך.Total reality-infinity-is presented as existing in the seven Absolutes.
במסמכים הללו הוצגה המציאות הכוללת(אינסופיוּת) כאילו היא מתקיימת בשבעת המוחלטים.It should be remembered that the whole Tabernacle structure that Mosesmade was a copy of the Tabernacle already existing in heaven.
יש לזכור שהמשכן שעשה משה עלי אדמות היה העתק אובבואה של משכן שכבר קיים בשמים.Products that we can't picture growing or living in nature or existing in a raw state but that are invented by corporations.
מוצרים שאיננו מסוגלים לדמיין אותם צומחים, או חיים בטבע או קיימים במצב גולמי.Trails of dead or weakened cereals, lying on the ground- new anomalous phenomenon,not described, but existing in past.
שבילים של דגנים יבשים או מוחלשת, שוכב על הקרקע- תופעה חריגה חדשה,לא תיאר, אבל קיימים בעבר.These dogs have prevented numerous attacks andcomplement any defensive system existing in the settlement, whether there is a fence, sensors and cameras.
כלבים אלו מנעו איןספור פיגועים ומשלימים כל מערך הגנתי שקיים בישוב, בין אם יש לישוב גדר, חיישנים ומצלמות.The struggle for an integrated life existing in an atmosphere of communal trust and respect is one with desperately important political and social consequences.
מאבק למען חיים משולבים שמתקיים באווירה של אמון וכבוד משותפים הוא בעל השלכות פוליטיות וחברתיות הרות גורל.So consider for a moment thateven life can have these attributes(existing in multiple places).
חשבו אפוא לרגע שאפילולחיים יכולות להיות תכונות שכאלה(קיום במקומות רבים).We can't imagine five years of living outside civilization, of existing in a reality of a subhuman, an animal.
אנחנו לא מסוגלים לדמיין חמש שנים של חיים מחוץ לציביליזציה, של קיום במציאות של תת-אדם, חיה.There is no such thing as complete safety, and if there was,it certainly wouldn't be existing in the millions of mediocre choices made by the majority today.
אין דבר כזה בטיחות מוחלטת, ואם היה,זה בהחלט לא יהיה קיים במיליונים של החלטות בינוניות שנעשו על ידי רוב היום.
