What is the translation of " EXONERATE " in Hebrew?

• לזכות
• לטהר
• לנקות
• מזכה
• לפטור
• מזוכה

Examples of using Exonerate in English and their translations into Hebrew

Or exonerate him.
או לשחרר אותו.

No, but it might exonerate you.
לא, אבל אולי זה יזכה אותך.

I exonerate those who pulled the trigger.
אני משחרר מאשמה את אלה שלחצו על ההדק.

That would exonerate him.
כי היה מנקה אותו.

Exonerate: Remove a charge, responsibility, or duty.
לפטור: להסיר עול, חובה או אחריות.

That should exonerate Sloane.
זה צריך לזכות את סלואן.

A few months ago, You didn't know the words inquisition or exonerate.
לפני כמה חודשים, לא הכרת את המילים"חקירה" או"זיכוי".

Is he going to help exonerate Mr. Stark?
הוא יעזור לזכות את מר סטארק?

You can't exonerate a man for excessive perspiration.
אתה לא יכול לטהר אדם בגלל הזיעה מוגזמת.

Does this new information exonerate him?
האם המידע החדש הזה מזכה אותו?

If you could exonerate me sometime soon, that would be great.
אם תוכלי לזכות אותי מתישהו בקרוב, זה יהיה נהדר.

I'm the only one who can exonerate Barbie.
אני היחידה שיכולה לזכות את ברבי.

At the same time I exonerate my Austrian government of its mandate».
שחררתי את חברי ממשלת אוסטריה מתפקידיהם".

There's new evidence that could exonerate him.
יש ראיה חדשה שיכולה לזכות אותו.

You helped exonerate an innocent man and uncovered the true culprit.
אתה עזרת לטהר אדם חף מפשע וחשף את האשם האמיתי.

If we get him to talk, we can exonerate Liz.
אם נגרום לו לדבר, נוכל לזכות את ליז.

New evidence that would exonerate Grace Atwood in the murder of Molly Ryan.
עדויות חדשות כי היה לטהר גרייס אטווד ברצח מולי ריאן.

Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.
מישהו מבפנים טוען שהוא יכול לזכות את לינקולן.

If there's evidence that can exonerate Grace, I'm not gonna sit around and wait for it to show up.
אם יש ראיות שיכול לטהר גרייס, אני לא הולך לשבת סביב ולחכות שזה יגיע.

Payments to the assassin who tried to kill me.- The records exonerate Irina.
תשלום למתנקש שרצה להרוג אותי הרשומות מזכות את אירנה.

Evidence at the institute will exonerate you in Allison Cohen's murder.
העדויות במכון יזכו אותך מרצח אליסון כהן.

Green insisted that he was innocent and that DNA testing would exonerate him.
גרין התעקש שהוא חף מפשע ושאם היו נערכות בדיקות DNA הוא היה מזוכה.

We want you, our lawyer, to exonerate Craig. Exonerate?
אנחנו רוצים שאתה, עורך הדין שלנו, תזכה את קרייג?

Booth and I already read through all of them hoping to find something that could exonerate Zack.
כבר בות וקראתי את כולם בתקווה למצוא משהו שיכול לטהר זק.

You're gonna exonerate me by prosecuting Karakurt, the real killer of those 14 agents and Senator Hawkins.
אתה הולך לזכות אותי בתביעת Karakurt, הרוצח האמיתי של אלה 14 סוכנים והסנטור הוקינס.

Are we trying to convict or exonerate Despereaux?
אנחנו מנסים להרשיע או לנקות את דספרו?

And to inform you that your superiors. Must exonerate the united States navy. From involvement in these unfortunate events.
ולהודיעך שהממונים שלך חייבים לטהר את חיל-הים של ארה"ב ממעורבות באירועים מצערים אלו.

Well, good, but that's not gonna exonerate your friend.
טוב, אך זה לא הולך לזכות את חברכם.

So in one fell swoop, you managed to protect Jack, exonerate Daniel, and force Lee into selling out the Graysons to save himself.
אז במכה אחת הצלחת להגן על ג'ק, לזכות את דניאל ולהכריח את לי לחשוף את הזוג גרייסון כדי להציל את עצמו.

While you're being questioned, they will be destroying any evidence that could implicate them or exonerate you… unless we get to that evidence first.
הם מצפים ממך.- בזמן שאת נחקרת, הם יהיו להשמיד כל ראיות שעלול לסבך אותם או לזכות אותך… אלא אם כן תגיעו לזה עדות ראשונה.