Examples of using Exoplanets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think he said exoplanets.
אני חושבת שהוא אמר כוכבי לכת מחוץ למערכת השמש.Exoplanets, black holes and dinosaurs….
על כוכבים, חורים שחורים ודינוזאורים.Our night sky is literally teeming with exoplanets.
שמי הלילה הם ממש שוקקי אקזו פלנטות.We're now finding exoplanets almost everywhere.
Before it died, the telescope identified more than 2,700 exoplanets.
לפני שמת, הטלסקופ זיהה יותר מ- 2, 700 Exoplanets.Ten new exoplanets have been discovered by the European satellite, CoRoT.
And this planet-hunting telescope has already spotted some exoplanets.
והטלסקופ שציד כוכבי הלכת הזה כבר הבחין בכמה exoplanets.You will learn about exoplanets and the secrets to life outside our Solar System.
תלמדו על כוכבי לכת וסודות החיים מחוץ למערכת השמש שלנו.Astronomers created a catalog of‘light-fingerprints' to uncover the mysteries of exoplanets.
The study of exoplanets- planets around other stars- is a relatively new field.
המחקר של כוכבי לכת, כלומר של הפלנטות הסובבות כוכב(שמש) אחר, הוא תחום חדש יחסית.We're not ready,we don't have the right technology yet to study small exoplanets.
אנחנו לא מוכנים,עדיין אין לנו את הטכנולוגיה המתאימה לחקור אקזו פלנטות קטנות.In recent news, NASA has discovered 7 exoplanets outside of our solar system.
החללית הצרפתית קורו( CoRoT) גילתה באחרונה שבעה כוכבי לכת חדשים מחוץ למערכת השמש שלנו.Exoplanets- planets beyond our solar system- had to be out there somewhere, but where?
הכוכבים מחוץ למערכת השמש שלנו רחוקים מדי, וזה היה חייב להיות בתוך המערכת, אבל היכן?NASA officials expect to find several hundred more exoplanets like these before their mission is completed.
בכירי נאס"א מצפים למצוא עוד כמה מאות כוכבי לכת כאלה לפני משימתם הושלמה.They believed that multiple-planet systemswould be the best places to look for more exoplanets.
ההנחה שלהם היתה כי המערכותמרובות Exoplanets have been discovered orbiting red dwarfs in 2005, one as small as the size of Neptune, or seventeen earth masses.
בשנת 2005 התגלו כוכבי לכת סביב ננס אדום, אחד מכוכבי הלכת הללו הוא בגודל של נפטון, ומסתו גדולה פי 17 ממסת כדור הארץ.Scientists are still exploring polluted white dwarfs and looking for the exoplanets they may host.
Kepler Space Telescope A NASA mission to search for exoplanets- planets beyond the solar system- especially ones that might be Earth-like.
טלסקופ חלל קפלר משימה של נאס”א לחפש exoplanets- כוכבי לכת מעבר למערכת השמש- במיוחד כאלה שעשויים להיות דומים לכדור הארץ.US-based researchers have challenged the notionalien life can only develop on exoplanets closely resembling Earth.
מדענים אמריקנים חקרו את הרעיון שחיים מחוץ לכדורהארץ יכולים להתפתח רק על כוכבי לכת חיצוניים שדומים לכדור הארץ.Most methods and techniques used to discover exoplanets rely on either radial velocity or dips in the light output of a star from a transiting world.
מרבית השיטות והטכניקות ששימשו לגלות כוכבי לכת הסתמכו על מהירות רדיאלית או שפל בתפוקת האור של הכוכב כתוצאה ממעבר This invisible force varies on all the planets in the solar system and on the exoplanets we have discovered orbiting other suns.
כוח בלתי נראה זה משתנה על כל It will use this technique to identify exoplanets relatively near to Earth that could be investigated by future telescopes, such as the James Webb.
לאחר מכן הוא ישתמש בטכניקה זו כדי לזהות כוכבי לכת קרובים יחסית לכדור הארץ שניתן יהיה לחקור באמצעות טלסקופים עתידיים כגון טלסקופ החלל ג'יימס ווב.And so what we're doing nowis just trying to figure out on which types of exoplanets, which gases could be attributed to life.
וכך מה שאנחנו עושיםעכשיו זה פשוט לנסות להבין על איזה סוגי אקזו פלנטות איזה סוגי גזים משוייכים לחיים.Since the launch of the Kepler telescope six years ago,more than 1,000 exoplanets have been spotted, and thousands of additional candidates are awaiting confirmation.
מאז ההשקה של טלסקופ חלל קפלר של נאס"א לפני שש שנים,יותר מאלף כוכבי לכת נמצאו, עם אלפי מועמדים נוספים שממתינים לאשרו.That said, Proxima c should provide a benchmark example for how similar ordifferent exoplanets really are from the planets in our solar system.
עם זאת, פרוקסימה C אמור לספק דוגמה לאופן שבו כןכבי לכת מחוץ למערכתהשמש דומים או שונים באמת מכוכבי הלכת במערכת השמש שלנו.Since the launch of the Kepler space telescope six years ago,more than 1,000 exoplanets have been found, with thousands of additional candidates waiting to be confirmed.
מאז ההשקה של טלסקופ חלל קפלר של נאס"א לפני שש שנים,יותר מאלף כוכבי לכת נמצאו, עם אלפי מועמדים נוספים שממתינים לאשרו.Proxima represents an excellentplace to develop new techniques to understand exoplanets more close and better understand the universe we have created.
פרוקסימה היא מקום מצויין להבנת כוכבי הלכת הקרובים ביותר ולפיתוח טכנולוגיות חדשות כדי להבין טוב יותר את היקום בו אנו חיים.So I am really struck by the notion in your career of the opposition you faced,that when you began thinking about exoplanets, there was extreme skepticism in the scientific community that they existed, and you proved them wrong.
אני באמת נפעמת מהפן של הקריירה של האופוזיציה שעמדה מולך,שכשהתחלת לחשוב על אקזו פלנטות, היתה סקפטיות קיצונית בקהילה המדעית שהם היו קיימים, ואת הוכחת שהם טעו.
