What is the translation of " EXPECT NOTHING LESS " in Hebrew?

• מצפים לא פחות
• לא מצפה לפחות
• מצפה לא פחות
• לצפות לא פחות

Examples of using Expect nothing less in English and their translations into Hebrew

I expect nothing less.
אני מצפה לא פחות.

I, um… I would expect nothing less.
אני… לא הייתי מצפה למשהו פחות מזה.

I expect nothing less.
אני מצפה ללא פחות.

Given the story, you would expect nothing less.
כשאת מספרת את הסיפור, הייתי מצפה לא פחות.

We expect nothing less.
אנו מצפים לא פחות.

Oh, such sympathy Of course, I should expect nothing less from you.
אה, אהדה כזו כמובן, אני צריך לצפות לא פחות ממך.

We expect nothing less.
אנו מצפים לא פחות מזה.

You know this could be trouble. When you are involved, I expect nothing less.
אתה יודע, זה יכול לגרום לצרות אם אתה מעורב אז אני לא מצפה לפחות.

I would expect nothing less.
הייתי מצפה לא פחות.

Certainly with grave goods as stunning as these, you would expect nothing less than royalty.
אין ספק שעם מוצרי קבר כמו מדהים כמו אלה, שהיית מצפה לא פחות מאשר תמלוגים.

We expect nothing less than that.
אנו מצפים לא פחות מזה.

Hahn, show Sokka your respect. I expect nothing less from my future son-in-law.
האן, תראה לסאקה את כבודך, אני לא מצפה לפחות מזה מחתני לעתיד.

I expect nothing less, Teresa.
אני לא מצפה לפחות, טריסה.

They should expect nothing less.
הם לא מצפים לפחות.

We expect nothing less from you, Sheriff.
אנו מצפים לא פחות ממך, שריף.

Tell our brothers I will be coming to see them soon, and I expect nothing less than their best behavior.
ספר לנו אחים שאני בא לראות אותם בקרוב, ואני מצפה לא פחות מאשר ההתנהגות הטובה ביותר שלהם.

We expect nothing less. Say"peas.".
מסנוור אנחנו לא מצפים לפחות תגיד" אפונה".

This is the minimal level which major financial institutions use, and you should expect nothing less from your Android casino games app.
זוהי רמה מינימלית שבה מוסדות פיננסיים גדולים להשתמש, ואתה צריך לצפות לא פחות מאפליקציית משחקי הקזינו אנדרואיד שלך.

I would expect nothing less from a Pentaghast.
הייתי מצפה לא פחות מבן מש' פנטגסט.

When five friends vacation at a remote lake house they expect nothing less than a good time, unaware that planet Earth is under an alien….
כאשר חמישה חברים נופשים בבית אגם מרוחק הם מצפים לא פחות מאשר לעשות חיים, הם רק לא מודעים לכך שכדור הארץ נמצא תחת פלישת חייזרים וחטיפה המונית.

I expect nothing less. We would like access to the alien artifact parked outside.
אני לא מצפה לפחות אנחנו רוצים גישה לחפץ החייזרי שנמצא בחוץ.

When five friends vacation at a remote lake house, they expect nothing less then a good time, unaware that Earth is under attack by an alien invasion and mass-abductions.
כאשר חמישה חברים נופשים בבית אגם מרוחק הם מצפים לא פחות מאשר לעשות חיים, הם רק לא מודעים לכך שכדור הארץ נמצא תחת פלישת חייזרים וחטיפה המונית.

I would expect nothing less from the man who murdered my father.
הייתי מצפה לא פחות מהאיש שרצח את אבי.

When five friends move out for vacation at a remote lake house where they expect nothing less than a good time, they were unaware that planet Earth is under an alien invasion and mass abduction.
כאשר חמישה חברים נופשים בבית אגם מרוחק הם מצפים לא פחות מאשר לעשות חיים, הם רק לא מודעים לכך שכדור הארץ נמצא תחת פלישת חייזרים וחטיפה המונית.

I would expect nothing less from a man of your talents.
הייתי מצפה לא פחות מאיש של הכשרון שלך.

Well, I expect nothing less from a natural leader like yourself.
ובכן, אני מצפה לא פחות ממנהיג טבעי כמוך.

I would have expected nothing less.
הייתי מצפה לא פחות.