Examples of using Expect someone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kind of made me expect someone older.
זה די גרם לי לצפות למישהי מבוגרת יותר.I expect someone to come around every corner, saying,"not you again.".
That ain't somethin' you can expect someone to forget.
זה לא משהו שתוכלי לצפות מאחרים לשכוח.One would expect someone of your age would have more wisdom.
היא היתה מצפה שמישהו בגילו יהיה מוחצן יותר.And in those moments when you grow tired, expect someone to provide assistance.
ובאותם רגעים שבם אתה מתעייפים, צפו שמישהו יספק סיוע.So, Maggie can expect someone round to measure up, what… on Monday?
Only when you learn to love yourself and fall in love with yourself, can you expect someone else to see what's wonderful about you.
But I wouldn't expect someone to find it inside a shark.
אבל אני לא הייתי מצפה שמישהו ימצא אותו בתוך כריש.We expect someone to understand the distress and start dealing with the problems.".
אנחנו מצפים שמישהו יבין את המצוקה ויתחיל לטפל בבעיות”.Which is what one would expect someone from the future to yell.
שזה מה שכל אחד היה מצפה ממישהו מן העתיד לצעוק.You all expect someone else to do it for you, like Santy Claus or Mommy!
כולכם מצפים שמישהו אחר יעשה את זה בשבילכם, כמו סנטי קלאוס או אמא!You will have to learn to rely on yourself and not expect someone to help out or solve your problems.
את צריכה לעשות את מה שמוטל עלייך, ולא לצפות שמישהו או משהו אחר יפתור לך את הבעיה.How can we expect someone else to love us if I don't love ourselves?
איך אנחנו יכולים לצפות שמישהו אחר יאהב אותנו אם אנחנו לא אוהבים את עצמנו?Don't apologize, you… I can't expect someone who's really sick to entertain me.
אל תתנצל, אתה… אני לא יכולה לצפות ממישהו באמת חולה לבדר אותי.How can we expect someone else to love us, if we don't love our selves?
איך אנחנו יכולים לצפות שמישהו אחר יאהב אותנו אם אנחנו לא אוהבים את עצמנו?It's okay. You know, I can't really expect someone like you to remember someone like me, right?
אני לא באמת יכולה לצפות שמישהו כמוך יזכור מישהי כמוני, נכון?But you can't expect someone to just organize his life around you when you can't even say,"i love you.".
אבל אתה לא יכול לצפות שמישהו יבנה את חייו סביבך כשאינך יכול לומר לו אפילו שאתה אוהב אותו.You seriously expect someone to believe that?
אתה באמת מצפה שמישהו יאמין לזה???It's funny how you expect someone to be a certain way and then when you get to know them, they are nothing like that at all.
זה מוזר איך אתה מצפה שמישהו יהיה טיפוס מסוים, ואז כשאתה מכיר אותו לעומק, הוא בכלל לא כזה.Because you should expect someone to lie on the other side.
כי אתה צריך לצפות למישהו לשכב בצד השני.I don't think we can expect someone else to solve our problems.
אני לא חושב שאנו יכולים לצפות שמישהו אחר יפתור את הבעיות שלנו.Calling two of them, 19 he sent them to the Lord to ask,“Are you the one who is to come,or should we expect someone else?” 20 When the men came to Jesus, they said,“John the Baptist sent us to you to ask,‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?'” 21 At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.
יוחנן קרא אליו שניים מתלמידיו ושלח אותם אל ישוע כדי לשאול:"האם אתה המשיח,או שעלינו לחכות למישהו אחר?" 20 שני התלמידים באו אל ישוע ואמרו:"יוחנן המטביל שלח אותנו אליך כדי לשאול: האם לך אנחנו מצפים, או Expecting someone… Older.
ציפיתי מישהו… ישן יותר.You expecting someone?
Expecting someone else, were you?
מצפה מישהו אחר, היו לך?Expecting someone?
We expecting someone?
Expecting someone else?
ציפת למישהו אחר?Expecting someone?
Are you expecting someone?
האם אתה מצפה למישהו?
