What is the translation of " EXPECT YOU TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• מצפה ממך להבין
• לצפות ממך להבין
• מצפה שתבין
• לצפות שתבין

Examples of using Expect you to understand in English and their translations into Hebrew

I can't expect you to understand.
אני לא מצפה שתבין.

I'm sorry, but there are things happening right now that I can't expect you to understand.
אני מצטער, אבל ישנם דברים שמתרחשים עכשיו שאני לא מצפה ממך להבין.

Wouldn't expect you to understand.
לא מצפים ממך להבין.

I don't care what happens to me. But until you have a family, I would never expect you to understand.
אבל עד שתהיה לך משפחה, לא הייתי מצפה ממך להבין.

I don't expect you to understand.
אני לא מצפה לך להבין.

He… he is the father of my child, Addison, and there's a bond there, and maybe I shouldn't expect you to understand that.
הוא-- הוא אביו של אדיסון שלי, ילד, ויש האג"ח שם, ואולי אני לא צריך לצפות לך להבין.

I can't expect you to understand.
אני לא יכול לצפות שתבין.

But not something I would expect you to understand.
אבל לא משהו שהייתי מצפה ממך להבין.

I can't expect you to understand that.
אני לא מצפה ממך להבין את זה.

Oh, forgive me. I- I shouldn't expect you to understand.
סליחה, אני לא צריך לצפות ממך להבין.

Wouldn't expect you to understand the concept.
האם לא מצפה ממך להבין את הרעיון.

Guess I shouldn't expect you to understand.
אני מניח שאני לא צריך לצפות ממך להבין.

I expect you to understand that Gyp Rosetti is trouble for everyone.
אני מצפה ממך להבין שג'יפ רוזטי הוא מטרד לכולם.

Course I wouldn't expect you to understand that.
לא הייתי מצפה שתבין את זה.

I can't expect you to understand what we in the 2nd Mass went through, but we came out of it a family, a family dedicated to each other, come what may.
איני יכול לצפות ממך להבין מה עברנו יחד ביחידה השנייה. אך יצאנו מזה כמשפחה, משפחה הערבה לעצמה, לא משנה מה יהיה.

I wouldn't expect you to understand.
לא הייתי מצפה ממך להבין.

I can't expect you to understand this, but these men belong to the Ninth FusiIiers.
אני לא מצפה שתבין את זה, אבל אלה לוחמים של גדוד הרובאים התשיעי.

I wouldn't expect you to understand.
לא הייתי מצפה ממך שתבין.

Not that I expect you to understand how it feels to have your heart broken by someone you love because that would actually require you having a heart.
לא שאני מצפה ממך להבין איך זה מרגיש יש השבור הלב שלך על ידי מישהו שאתה אוהב כי זה בעצם דורש ממך שיש לב.

I wouldn't expect you to understand.
אני לא מצפה שתביני אותי.

I can't expect you to understand what it's like to rely on someone to put a roof over your head and provide you with the luxurious life you deserve.
אני לא יכולה לצפות שתבין מה זה לסמוך על מישהו שישים קורת גג מעל ראשך ויספק לך את החיים הנפלאים שמגיעים לך.

I wouldn't expect you to understand.
אבל לא הייתי מצפה ממך להבין אדם כזה.

I wouldn't expect you to understand. You're not a knight.
לא הייתי מצפה ממך להבין, אינך אביר.

Course, I couldn't expect you to understand that, could I?
כמובן, שלא הייתי מצפה ממך להבין את זה, נכון?

How can I expect you to understand my choices… if I can't be completely honest with you?.
איך אני אמור לצפות ממך שתביני את ההחלטות שלי אם איני יכול להיות כן לחלוטין איתך?

If you weren't, I would never expect you to understand. Just give me until after prom.
אם לא היית כזו לא הייתי מבקש ממך להבין רק תתני לי עד אחרי הנשף.

I wouldn't expect you to understand European chic.
לא הייתי מצפה ממך להבין שיק אירופי.

I wouldn't expect you to understand the ways of the gods, Krokr.
לא הייתי מצפה שתבין את דרכי האלים, קרוקר.

I can't really expect you to understand. I mean, You have been gone for over three years.
אני לא מצפה שתבין, כלומר… נעלמת ליותר מ-3 שנים.

I mean, I can't expect you to understand what it feels like to be heartbroken.
אני מתכוונת, אני לא יכולה לצפות ממך להבין איך ההרגשה להיות עם לב שבור.