What is the translation of " EXPERIENCE SOMETHING " in Hebrew?

• לחוות משהו
• חווים משהו
• חווה משהו
• שתיתקל משהו
• מתנסה במשהו

Examples of using Experience something in English and their translations into Hebrew

But you have to experience something.
אבל אתה צריך לחוות משהו.

We experience something that's valuable to us.
אנו חווים משהו שיש בו ערך עבורנו.

The new moot says:‘If you experience something- record it.
המוטו החדש הוא"אם אתה מתנסה במשהו- תעד אותו.

When we experience something new, we need time to make sense of it.
כשאנחנו נתקלים בדבר חדש לוקח לנו זמן להבין אותו.

People break down into two groups when they experience something lucky.
אנשים מחולקים לשני קבוצות. אלה שחווים דברים הם בני מזל… אם הם זוכרים.

When they experience something traumatic.
כשהם חווים משהו טראומתי.

I thought the world might see the depth of this place if you experience something new.
חשבתי שהעולם יראה את עומקו של המקום הזה אם אתה נתקל במשהו חדש.

You can experience something new every time and weekends attract the best of crowds.
אתה יכול לחוות משהו חדש בכל פעם בסופי שבוע למשוך את מיטב ההמונים.

We have to remember that one does not have to experience something in order to understand it.
עלינו לזכור שמישהו לא חייב לחוות משהו כדי להבין אותו.

If you experience something that might be a side-effect, talk to your doctor about what can be done.
אם אתה מרגיש משהו שיכול להיות תופעת לוואי, לדבר עם הרופא שלך על מה ניתן לעשות.

Those that have a particular sweet tooth for ice cream can experience something amazing.
אלה שיש להם שן מתוק במיוחד עבור גלידה יכולים לחוות משהו מדהים.

We have to experience something which disturbs and shakes all our forces, filling us with intense feeling.
חייבים אנו להרגיש דבר מה המטלטל ומבלבל את כל כוחותינו והממלא אותנו ברגש עצום.

It applies to everything in life as what we see usually registers first whenever we experience something.
זה חל על כל דבר בחיים כפי שאנו רואים בדרך כלל נרשם הראשון בכל פעם שאנו חווים משהו.

Sometimes, victims of concussion can experience something called post-concussion syndrome, or PCS.
לפעמים, קורבנות של זעזועי מוח יכולים לחוות משהו שנקרא סינדרום שלאחר זעזוע מוח, או PCS.

They experience something uniquely different each time and are confronted with challenges to their"Inner Steel.".
הם חווים משהו שונה מאוד בכל פעם ומתעמתים עם האתגר שניצב מול"ליבת הפלדה" שלהם.

While doing these exams, some of you may experience something we like to call Med Student Syndrome.
אמנם עושה את מבחנים אלה, חלק מכם עשויים לחוות משהו שאנחנו אוהבים לקרוא תסמונת סטודנט לרפואה.

And if we experience something that is delightful or pleasant, usually we want to grab it and make it last.
אם ניסיון כלשהו הוא משמח או מענג, בדרך כלל אנחנו רוצים לאחוז בו ולגרום לו להתמשך.

This means that the person taking the placebo may experience something along the lines of what he or she expects to happen.
כלומר, האדם שנטל את הפלצבו עשוי לחוות משהו בסגנון של מה שהוא מצפה שיקרה.

When you experience something in a practical way, it leaves a deeper mark on you than just reading a couple of philosophy books.
כשאתה חווה משהו בצורה מעשית זה משאיר אצלך חותם עמוק יותר מאשר לקרוא כמה ספרי פילוסופיה.

It will alter my behavior without my knowledge, and it can increase the diameter of my pupils if I experience something I really like.
הוא ישנה את ההתנהגות שלי ללא ידיעתי, והוא יכול להרחיב את היקף האישונים שלי אם אני חווה משהו שאני באמת אוהבת.

Suppose you experience something that affects you very deeply, Some event that moves you to joy or sorrow.
הבה ונניח שאתה חווה משהו אשר משפיע על חיי הרגש שלך באופן עמוק ביותר, אירוע מסוים שמניע אותך לשמוח או להתעצב.

If a family member suffered an aortic aneurysm or aortic dissection, chances are at least 1 in 8 that you may experience something similar in the future.".
אם בן משפחה סבלה מפרצת אבי העורקים או דיסקציה אבי העורקים, הסיכויים הם לפחות 1 ב 8 כי ייתכן שתיתקל משהו דומה בעתיד".

You see and experience something unfortunate, one of the unavoidable hardships of life, and you then make generalizations from them.
אתם רואים וחווים משהו מצער, אחת מהתלאות הבלתי נמנעות של החיים, ואז אתם עושים מהן הכללות.

If any of you are like me, you're probably have trouble sleeping for the next few weeks, trouble eating, and it's normal after experience something like this, something so profound.
אם מישהו מכם כמוני, כנראה יהיו לכם בעיות בשינה בשבועות הבאים, בעיות באכילה, וזה נורמלי אחרי שחווים משהו כזה משהו כל כך עז.

When we experience something spectacular we celebrate not the spectacular thing, but the expression of love inherent in that extraordinary thing.
כאשר אנו חווים משהו מרהיב אנחנו חוגגים לא דבר מרהיב, אבל הביטוי של האהבה הטבועה דבר יוצא דופן.

The reader of The Philosophy of Freedom should experience something like this waking moment of transition from passivity to activity, though of course on a higher level.
קורא הפילוסופיה של החירות צריך לחוות משהו כמו רגע היקיצה, המַעבר מפסיביות לאקטיביות, גם אם מדובר במישור גבוה יותר, כמובן.

When you experience something, like dialing a phone number, the experience is converted into a pulse of electrical energy that zips along a network of neurons.
כשאתם חווים משהו כמו חיוג מספר טלפון, החוויה מומרת לפולס של אנרגיה חשמלית שממהרת לאורך רשת ניורונים.

It's released every time you do or experience something thrilling, like trying a new fun activity, laughing out loud, spending time with people you love or engaging in hobbies.
הדופמין משתחרר במוח בכל פעם שאתם עושים או חווים דבר מה מרגש, מתנסים בפעילות כיפית וחדשה, צוחקים בקול גדול, מבלים עם אנשים שאתם אוהבים או עוסקים בתחביבים שלכם.

You think about something or experience something that is naturally a little(or a lot) stressful, painful, frustrating or that you just aren't sure how to handle, and you experience a perfectly healthy and normal response in your body- we call this a feeling or emotion.
את חושבת על משהו או חווה משהו שהוא באופן טבעי קצת(או הרבה) מלחיץ, כואב, מתסכל או שאת פשוט לא בטוחה איך להתמודד איתו ואת נתקלת בתגובה בריאה ונורמלית לחלוטין בגוף שלך שאנחנו קוראים לה תחושה או רגש.