What is the translation of " EXPERIMENT AGAIN " in Hebrew?

• הניסוי שוב
• את הניסוי ה שנית

Examples of using Experiment again in English and their translations into Hebrew

Run the experiment again.
אריץ את הניסוי שוב.

Would it be possible to do the experiment again?
ואם לא ניתן לחזור על הניסוי שוב?

Rotate this experiment again so no one has yet succeeded.
סובב את הניסוי שוב כדי שאף אחד עדיין לא הצליח.

I never tried this experiment again.
לא חזרנו על הניסוי הזה שוב.

Moreover, when the price change is significant enough to result in a significant change in sales, the impact on profits has been negative enough to persuade enterprises not to try the experiment again.
מעבר לכך, כשהשינוי במחיר הוא משמעותי מספיק כדי לשנות את המכירות, ההשפעה של זה על הרווחים הייתה שלילית מספיק כדי לשכנע עסקים לא לנסות את הניסוי הזה שנית".

Then I run the experiment again.
אריץ את הניסוי שוב.

And from this point forward, you should never refer to this as a study or an experiment again.
ומנקודה זו והלאה, אתם לא צריכים להתייחס לזה שוב כמחקר או ניסוי.

Repeat this experiment again.
לאחר מכן חזור על הניסוי שוב.

Let's think about our temperature measurement experiment again.
בואו נבדוק שוב את הניסוי הפשוט של מעבר חום.

We repeated this experiment again and again..
הניסוי הזה נערך שוב ושוב.

Can you go over what happened in the experiment again?
אז אתה יכול להסביר לי שוב על מה הניסוי?

We would like to run this same experiment again with a larger group of children to make sure that we get the same findings.
אנו רוצים לבצע את אותו הניסוי שוב עם קבוצת ילדים גדולה יותר, כדי לוודא שאנו מקבלים את אותם הממצאים.

Let's not repeat that experiment again.
לא חזרנו על הניסוי הזה שוב.

Even more surprisingly, when they ran the experiment again, the particular songs that became“hits” were different, showing that social influence didn't just make the hits bigger but also made them more unpredictable.
דבר מפתיע עוד יותר התגלה כאשר ערכו את הניסוי שוב, והשירים שהפכו ל”להיטים” השתנו, כלומר ההשפעה החברתית לא רק גרמה ללהיטים להיות להיטים גדולים יותר, אלא גם הפכה אותם לבלתי צפויים יותר.

Now perform the experiment again.
עכשיו בצעו שוב את הניסוי.

Without a sample of her blood, I will have to begin my experiment again.
בלי דגימת הדם שלה, אני אצטרך להתחיל את הניסוי מחדש.

Repeated this experiment again.
לאחר מכן חזור על הניסוי שוב.

We never repeated that experiment again.
לא חזרנו על הניסוי הזה שוב.

What motivated Thomas Edison to begin his experiment again after one thousand failed attempts?
מה הניע את תומס אדיסון להתחיל שוב בניסוי שלו, אחרי אלף ניסיונות שנכשלו?

You mean do the experiment again?
אתה מתכוון לחזור על הניסוי?

Then repeat the experiment again.
לאחר מכן חזור על הניסוי שוב.

The final step is to look back at the hypothesis and then repeat the experiments again.
השלב האחרון הוא לחזור ולהסתכל על ההשערה, ואז לחזור שוב על הניסוי.

So we do that, and you're happy, we feel like sellouts, so we start experimenting again and we push the pendulum back and back and forth and back and forth we have gone for the last 300 years, and certainly for the last 30 years.
אז אנחנו עושים את זה, ואתם שמחים. אנחנו מרגישים כאילו מכרנו את עצמנו, אז אנחנו מתחילים לנסות שוב ואנחנו דוחפים את המטוטלת חזרה וקדימה ואחורה וקדימה ואחורה ככה היינו ב-300 השנים האחרונות, ובהחלט ב-30 השנים האחרונות.

I have been experimenting again.
ערכתי ניסוי, שוב.

Experimenting again- what fun!
הבה ננסה שוב… איזה כיף!

Friends in your gardening club been experimenting again?
חברותייך במועדון הגינון שוב מתנסות?

Looks like Valentine's been experimenting again… just like the old days.
נראה כאילו האהבה כבר להתנסות שוב… בדיוק כמו בימים ההם.

The experiment was conducted again and again..
הניסוי הזה נערך שוב ושוב.

The experiment was repeated again and again..
הניסוי הזה נערך שוב ושוב.