What is the translation of " EXPERTLY " in Hebrew?

• במומחיות
• במיומנות
• מומחה
• מקצועי
• במקצועיות רבה
• ב במומחיות

Examples of using Expertly in English and their translations into Hebrew

The records were expertly faked.
מומחה זייף את הרשומות.

He expertly exploited a miniscule point of failure.
במומחיות רבה ניצלה נקודה זעירה של כישלון.

Who will prepare that chicken most expertly?
מי יכין שהעוף ביותר במומחיות?

A golden snake slid expertly out of his path.
נחש זהוב החליק במיומנות מדרכו.

We can expertly advise on this complex area of law.
ניתן לקבל יעוץ משפטי במשרדינו בסוגיה מורכבת זו.

When you can use it expertly, you are a pro PR!
כאשר אתה יכול להשתמש בכך במומחיות, אתה מקצוען בתחום יחסי הציבור!

Except for the tainted samples, these bone grafts are expertly harvested.
חוץ מהדגימות ההרוסות, שתלי הגופות נקצרו במומחיות רבה.

I shoot Mrs. Marlow expertly through the neck.
יריתי בגברת מרלו במקצועיות בצוואר.

An expertly remodeled bathroom will provide years of pleasure and comfort.
שיפוץ מקצועי של חדר האמבטיה יכול לספק שנים רבות של נוחות והנאה.

Select text and pictures expertly with your finger in Word for iPad.
בחר טקסט ותמונות במיומנות באמצעות האצבע ב- Word עבור iPad.

Expertly designed floor plans for maximum efficient use of spaces and views.
תוכניות רצפה במומחיות מיועדות לשימוש יעיל מרבי של מרחבים ונופים.

Panse was T4-advisor who"expertly guided" patients into the gas chambers.
פאנזה היה היועץ המומחה ב-T4 אשר"הוביל במומחיות" חולים לתאי גזים.

Do you tend to make decisions based on gut instinct or on expertly compiled data?
האם את נוטה לקבל החלטות על בסיס תחושות בטן או על סמך נתונים שנאספו במיומנות?

He struck back expertly-- That stuff about stealing life forces?
הוא תקף חזרה במיומנות, הדברים הללו על גניבת כוח חיים?

The seventh version is that the name is not deciphered or translated in any way, it is chosen empirically, that is, the way obtained by certain knowledge- expertly.
הגרסה השביעית היא כי השם אינו מפוענח או מתורגם בכל דרך שהיא, הוא נבחר באופן אמפירי, כלומר, הדרך שהושגה על ידי ידע מסוים- מומחה.

The job was carried out expertly and efficiently and we were thrilled with the result.
העבודה שנעשתה הינה מקצועית ואיכותית, ואנחנו מרוצים מאוד מהתוצאה.

A beach-front setting, trendy rooms, modern technology, services and facilities you actually want, local food you really have to taste, all expertly combined to give you the perfect break.
מלון על החוף עם חדרים אופנתיים, טכנולוגיה מודרנית, שירותים ומתקנים מועילים באמת, אוכל מקומי שחייבים לטעום, והכול משולב במומחיות כדי להעניק לכם את החופשה המושלמת.

When you can use it expertly, you are a professional in the field of public relations.
כאשר אתה יכול להשתמש בכך במומחיות, אתה מקצוען בתחום יחסי הציבור.

Well, as an endocrinology expert, in my expert opinion, both can be expertly explained by an adenoma causing Cushing's syndrome.
ובכן, בתור מומחית לאנדוקרינולוגיה, לדעתי המקצועית, ניתן להסביר במומחיות את שני התסמינים כתוצאה מגידול ממאיר בבלוטת יותרת-המוח שגרם לתסמונת קושינג.

Haolan expertly diagnosed the root cause of the problem, and gave me a series of acupuncture treatments.
האולן אבחנה במקצועיות רבה את מקור הבעיה, והעניקה לי סדרת טיפולי דיקור.

On the one hand, parents want their children to swim expertly in the digital stream that they will have to navigate（航行）all their lives;
מחד, רוצים ההורים שילדיהם ישחו במיומנות במים הדיגיטליים שבהם יידרשו לנווט כל חייהם;

He expertly serves numerous clients across a broad range of industries, employing an ethically sound and transparent approach towards business that provides complete clarity for every transaction.
הוא מספק שירותי מומחה ללקוחות רבים במגוון רחב של ענפים, מתוך גישה שקולה מבחינה אתית ושקופה כלפי עולם העסקים, שמספקת בהירות מוחלטת לכל עסקה.

She learned of the myth of Ardra, studied it and so expertly played on your fears that your people were ready to virtually surrender to her.
היאלמדהמהמיתוסשל Ardra, למד את זה, וכך שיחק במומחיות על הפחדים שלך שהאנשים שלך היו מוכנים כמעט להיכנע לה.

She wove expertly through the crowd and forgot all about the guy she would just met on the plane.
היא פילסה לעצמה דרך במיומנות בתוך ההמון ושכחה לגמרי מהבחור שפגשה זה עתה במטוס.

Sulejmani. Albanian hit squad. Expertly trained killer, living less than 20 feet from your front door.
סולמאני, יחידת התנקשות אלבנית, רוצח בעל הכשרת מומחה, שגר במרחק מטרים ספורים מפתח ביתכם.

The duty to recommend expertly and prudently while presenting the chances and the risks with emphasis on special risks 7.
החובה להמליץ במיומנות ובזהירות תוך הצגה מאוזנת של הסיכויים והסיכונים והדגשת סיכונים מיוחדים.

Careful of your eyes,” Bakari said as he expertly showed me how to make a paste from ginger, garlic and chilli in a wooden pestle and mortar.
תיזהר מהעיניים שלך,"אמר בקארי כשהראה לי במומחיות איך להכין משחה של ג'ינג'ר, שום וצ'ילי בעץ ומלט.

Clary stood still while Simon expertly twisted the key with just the right amount of pressure, making the stubborn old lock spring open.
קליירי עמדה בלא ניע וסיימון סובב את המפתח במיומנות במידת הלחץ המתאימה בדיוק, עד שהמנעול הישן והעיקש נפתח.

After the coaster crests the initial lift hill, it begins an expertly engineered cycle- building potential energy on ascents and expending kinetic energy on descents.
אחרי שהרכבת עוברת את השיא הראשון, היא מתחילה מחזור מהונדס במומחיות-- צוברת אנרגיה פוטנציאלית בעליה ומוציאה אנרגיה קינטית בירידה.

Square foot ballroom and state-of-the-art business center expertly managed by SLS Brickell and available to condominium residents for their every social and business affair.
אולם נשפים מטר מרובע ומרכז עסקי המדינה של האמנות הצליחו במומחיות על ידי SLS ריקל וזמין לתושבי בית משותף לכולם פרשה חברתית והעסקית.