What is the translation of " EXTERNAL EXAMINATION " in Hebrew?

• בדיקה חיצונית

Examples of using External examination in English and their translations into Hebrew

I will begin with the external examination.
אתחיל בדיקה חיצונית.

External examination of ship's bottom.
וביצע בדיקות של תחתית הספינה.

I will begin with my external examination.
אתחיל עם הבדיקה החיצונית שלי.

An external examination of the body was then commenced.
בדיקה חיצונית של הגופה החלה.

The doctor had made an external examination of the body.
רופא בדק את הגופה בדיקה חיצונית.

During external examination there should be no signs of corrosion, foreign inclusions, traces of water and fat.
במהלך בדיקה חיצונית לא צריך להיות סימנים של קורוזיה, תכלילים זרים, עקבות של מים ושומן.

This is Dr. Isles. I have finished my external examination.
זו ד"ר איילס, סיימתי את הבדיקה החיצונית.

First, he conducts an external examination, and then uses the basics of palpation.
ראשית, הוא מבצע בדיקה חיצונית, ואז משתמש ביסודות המישוש.

A mixture of internal assessment and external examination.
קיום דיאלוג בין הערכה פנימית והערכה חיצונית.

Preliminary external examination of deceased, a 20-ish male, name listed only as"Retro,".
בדיקת חיצוני ראשונית של מנוח, זכר 20-ish, שם מופיע רק בתור"רטרו".

So I am gonna get started on the external examination of our victim.
אז אני הולך להתחיל ב הבדיקה החיצונית של הקורבן שלנו.

Your uterus is already above the bones of the pelvis and the doctor can already feel it on an external examination.
כעת הרחם שלך עלה מעל לעצמות אגן הירכיים, והרופא שלך יכול לחוש זאת על ידי בדיקה חיצונית.

It can be much easier with an external examination than to resolve the issue of her gender.
זה יכול להיות הרבה יותר קל עם בדיקה חיצונית מאשר לפתור את הבעיה של המין שלה.

External examination of this instrument reveals 88 black and white keys, and so it can be concluded that this is a keyboard instrument.
מהסתכלות חיצונית על כלי זה רואים 88 קלידים לבנים ושחורים לכן ניתן להסיק שהוא כלי מקלדת.

Diagnosing pathology and damage to the knee joint, often external examination of the knee is not enough.
אבחון פתולוגיה ופגיעה במפרק הברך, לעיתים קרובות בדיקה חיצונית של הברך אינה מספיקה.

By using human ova and hormone control, one can grow human flesh and skin over a skeleton of porous silicone plastics that would defy external examination.
בשימוש בביצית אנושית ובקרה הורמונלית ניתן לגדל בשר אנושי על שלד פלסטיק-סיליקון נקבובי, שיערים על כל בדיקה חיצונית.

But right now, I'm gonna do a full external examination to determine if the thieves left any evidence behind.
אבל עכשיו, אני הולך לעשות בדיקה חיצונית מלאה כדי לקבוע אם הגנבים השאיר כל ראיות מאחורי.

In addition to the university's internal examination, the Student has to pass State Test(external examination) before graduating the 3rd and 6th year of education.
בנוסף הבדיקה הפנימית של האוניברסיטה, יש את הסטודנטים לעבור מבחן המדינה(בדיקה חיצונית) לפני שסיים את לימודיו ה-3 וה-6 שנים של חינוך.

For seven months he completed the course and passed the external examinations at the Physics and Mathematics Faculty of Moscow University.
סיים תוך שבעה חודשים קורס ועבר את המבחנים של המכון הפיזיקלי-מתמטי באוניברסיטת מוסקבה.

After a few more minutes, during which the eyewitnesses state that Tamimi did not receive any medical treatment, apart from an external examination and the taking of his pulse, the soldiers brought a stretcher and took him to the troop carrier that was parked across from the gas station.
לאחר כמה דקות, שבמהלכן, לדברי עדים, לא ניתן לתמימי טיפול רפואי כלשהו פרט לבדיקה חיצונית ולבדיקה של הדופק שלו, החיילים הביאו אלונקה ופינו אותו לכלי-הרכב להובלת חיילים שעמד מול תחנת הדלק.

For each request forwarded to the examination of the approved external entity, you will have to examine and investigate the following matters.
בכל בקשה, שתועבר לבדיקתו של הגורם החיצוני המורשה, תדרשו לבחון ולחקור את הסוגיות הבאות.

In any event, specific examination performed by either the bank or external advisors, is necessary.
מכל מקום, דרושה בדיקה פרטנית בבנק או על ידי יועצים חיצוניים.

Any objective examination of Jewish strength, both external and internal, could have reached only one conclusion- there were not enough resources nor enough spirit to continue, to change the inexorable course of the history of civilizations.
כל בחינה אובייקטיבית של מצב כוחה של היהודות, פנימית או חיצונית, היתה מגיעה למסקנה אחת בלבד- לא היו מספיק אמצעים ולא מספיק השראה בכדי לשנות את מהלך ההיסטוריה.

Then an eye examination will be preformed to check the internal and external structures of your eyes and to rule out possible causes.
אז בדיקת עיניים יהיה preformed לבדוק את המבנים הפנימיים והחיצוניים של העיניים שלך כדי לשלול את הסיבות האפשריות.

An examination of variable stars in M81 has yielded a distance determinations of the most reliable external galaxy, with 11.8 million light years.
מחקר כוכבים משתנים ב M81 הניב את אחת מהערכות המרחק המדוייקות ביותר אל גלקסיות חיצוניות-- 11.8 מליון שנות אור.

The state announced that Al-Qiq is refusing to undergo any medical examination, and accordingly the evaluation of his medical condition is based solely on the physicians' external impression.
המדינה הודיעה כי אל-קיק מסרב לכל בדיקה רפואית, כך שהערכת מצבו הרפואי מתבססת רק על התרשמותם החיצונית של הרופאים.

They were fully conscious without external injuries, we conducted an initial check in the area and evacuated them for further examination and treatment at the hospital in order to rule out the possibility of injuries from the blast.
הם היו בהכרה מלאה ללא פגיעות חיצוניות, ערכנו להם בדיקה ראשונית בשטח ופינינו אותם להמשך בדיקות וטיפול בבית החולים על מנת לשלול פגיעות הדף".

Radical democratic alternativeness has also been challenged throughout the years by the mere question“who is the successful person” and it came out against, theoretically at least, against the position that an entity external to the learner- be it the National Authority for Measurement and Evaluation or the parents/teachers or any other arbitrary examination industry- be the one to determine for the learner if he is worth anything and mostly- how much he is worth.
אלטנרטיביות דמוקרטית רדיקלית גם אתגרה במהלך השנים את עצם השאלה"מה הוא האדם המצליח" ויצאה לפחות באופן תיאורטי כנגד העמדה שגורם חיצוני ללומד- תהיה זו הרשות הארצית למדידה והערכה או ההורים/המורים או כל תעשיית מבחנים שרירותית כזו או אחרת- הוא זה שיקבע ללומד אם הוא שווה ובעיקר- כמה הוא שווה.

Rarely, when it is not possible to obtain a clear enough picture in an external Echocardiography test or when an accurate picture of a particular area of the heart is needed, an internal Echocardiography should be done through the esophagus, which is a more invasive examination.
לעיתים רחוקות, כאשר לא ניתן לקבל תמונה מספיק ברורה בבדיקת אקו לב חיצונית או כאשר יש צורך בתמונה מדויקת של אזור מסוים בלב, יש לעשות אקו לב דרך הוושט שהיא בדיקה פולשנית יותר.

MSc candidates from non-Israeli universities or institutions of higher learning are required to take external evaluation examinations including.
מועמדים לתואר שני מאוניברסיטאות לא-ישראליות או ממוסדות להשכלה גבוהה נדרשים לבחינות הערכה חיצוניות, כולל.