What is the translation of " EXTERNAL EXAMINATION " in Serbian?

• спољни преглед
• спољашњег прегледа
• спољашњи преглед
• спољног прегледа
• спољашњем прегледу

Examples of using External examination in English and their translations into Serbian

External examination of the patient.
Спољашњи преглед пацијента.

I have finished my external examination.
Završila sam spoljni pregled.

But external examination is not the only method of diagnosis.
Али спољашњи преглед није једини метод дијагнозе.

I will now commence with my overall external examination.
Сад ћу почети општи спољни преглед.

I only did the external examination, god dammit!
Извршио сам само спољни преглед, дођавола!

External examination and palpation of the affected left or right elbow.
Спољашњи преглед и палпација погођеног лијевог или десног лакта.

Definition of counterfeiting at the external examination suitcase.
Дефиниција кривотворења на спољашњег прегледа кофер.

At external examination in individuals grope pubic bones.
При спољашњем прегледу код појединаца се јављају стидне кости.

Become dense, painful to the touch. During the external examination are seen.
Постају густа, болно на додир. Током спољашњег прегледа се види.

A careful external examination, pay attention to the molding of plastic parts perforator.
Пажљиво спољни преглед, обратите пажњу на бризгање пластичних делова Перфоратор.

Identify fake punch Makita 2450, 2470 can be by external examination.
Препознајте лажни ударац Макита 2450, 2470 може бити од спољашњег прегледа.

You will be required to take an external examination, depending on your study plan.
Вас ће се тражити да спољни преглед, у зависности од студијског плана.

During external examination you will find the main defects, saying that before you fake.
Током спољашњег прегледа ћете наћи главне недостатке, рекавши да пред вама лажни.

The diagnosis put on the basis of complaints, external examination, identification of primary disease.
Дијагноза се врши на основу жалби, спољног прегледа, откривања примарних болести.

Preliminary external examination of deceased, a 20-ish male, name listed only as"Retro,".
Preliminarni spoljni pregled preminulog, muškarca starog dvadesetak godina, zavedenog pod imenom Retro.

Diagnosing pathology and damage to the knee joint, often external examination of the knee is not enough.
Дијагностицирање патологије и оштећења зглоба колена, често спољни преглед колена није довољан.

After an external examination, special diagnostic tests are prescribed to correctly diagnose the disease.
Након спољног прегледа, прописани су посебни дијагностички тести за исправну дијагнозу болести.

Checked that children ankylosing spondylitis develops almost imperceptibly, its origin can not be recognized by external examination.
Провери да деца анкилосинг спондилитис развија скоро неприметно, њено порекло не може се препознати по спољашњем прегледу.

If an external examination shows that there are any defects, then they must be repaired before testing begins.
Ако спољни преглед показује да постоје неисправности, онда их морају поправити пре него што почне тестирање.

Only a specialist can identify them after conducting laboratory tests, collecting an anamnesis and conducting an external examination of the patient.
Само стручњак их може идентификовати након обављања лабораторијских тестова, узимања анамнезе и спољног прегледа пацијента.

PhD candidates are required to submit for external examination a written research thesis of between 70,000 and 100,000 words.
Докторанти дужни су да поднесу за спољашњег прегледа писмени истраживање теза између 70. 000 и 100. 000 речи.

However, for long term use of wire in the cord may break from the frequent bends or be killed, although external examination can not detect it.
Међутим, за дугорочно коришћење жице у каблу могу сломити од честих завојима или буди убијен, мада спољни преглед не могу да га детектују.

Wear gloves and an external examination, which will determine the presence of cysts, hemorrhoids, warts or other formations.
Носите рукавице и спроведите спољни преглед, који ће одредити присуство циста, хемороида, брадавица или других формација.

If we consider each of them in detail, then one of the most common and accessible is an external examination, which is not associated with any material costs.
Ако сваки од њих детаљно размотримо, онда је један од најчешћих и приступачни спољни преглед, који није повезан са материјалним трошковима.

During external examination of the case for storing and transporting the gun carefully examine the gaps between the lid of the suitcase.
Током спољашњег прегледа предмета за складиштење и транспорт пиштољ пажљиво испитати јаз између поклопца кофера.

In addition to the University's internal examination, the Student has to pass State Test(external examination) before graduation in the 3rd and 6th year of education.
Поред унутрашње прегледа универзитета, Студент мора да прође Стате Тест( спољашњи преглед) пре дипломирања 3. и 6. године образовања.

In addition to the external examination for the examination of the patient, various laboratory tests and hardware techniques are used.
Поред спољног прегледа, користе се разне лабораторијске претраге и хардверске технике за преглед пацијента.

The combination of sore throat and red rash, gradually exciting the surface of the body, starting from the head and going down, allows you to confidently diagnose this disease during an external examination.
Комбинација упале грла и црвеног осипа, постепено узбуђивање површине тела, почевши од главе и спуштања, омогућава вам да са сигурношћу дијагностикујете ову болест током спољашњег прегледа.

With a small amount of gastric protrusion, the symptoms are mild, an external examination by a doctor does not give any results, since external factors indicating problems are mild.
Код мале количине желучане протрузије, симптоми су благи, спољашњи преглед код лекара не даје никакве резултате, јер су спољни фактори који указују на проблеме благи.

Usually, it is impossible to determine the common osteochondrosis during external examination, because the clinical picture of the disease has much in common with hernia, arthritis and other joint pathologies.
Обично је немогуће одредити заједничку остеохондрозу током спољашњег прегледа, јер клиничка слика болести има много заједничког са хернијом, артритисом и другим патолошким облицима зглобова.