What is the translation of " FA-PRINCIPLES " in Hebrew?

• עקרונות הפא
• עקרונות פא

Examples of using Fa-principles in English and their translations into Hebrew

There's no need to translate the Fa-principles at higher levels.
אין צורך לתרגם את עקרונות הפא ברמות גבוהות יותר.

The Fa-principles at higher levels can only be understood intuitively.
את עקרונות הפא ברמות גבוהות יותר אפשר רק להבין באופן אינטואיטיבי.

But I have explained things very clearly in terms of the Fa-principles.
אבל אני הסברתי את הדברים ברור מאוד מבחינת עקרונות הפא.

I can't explain the Fa-principles to you any clearer than I have.
אני לא יכול להסביר לך את עקרונות הפא ברור יותר ממה שהסברתי.

So it's likely that you and other students have different views and different understandings of Fa-principles.
אז סביר שלך ולמתרגלים אחרים יהיו השקפות שונות והבנות שונות של עקרונות הפא.

Also, at that level of the Fa-principles everything is instantly understood.
כמו כן, ברמה ההיא של עקרונות הפא מבינים את הכול בִּן-רגע.

At the end, I will spend half a day answering your questions, and then, too, I will be lecturing on many Fa-principles.
בסוף, אקדיש חצי יום למתן תשובות לשאלותיכם, ואז גם אָרצה על הרבה עקרונות פא.

On the understanding of the Fa-principles, it's usually easy to be clear.
מבחינת ההבנה של עקרונות הפא, בדרך כלל זה יהיה לך ברור בקלות.

Teacher: Upon enlightening to beyond-ordinary principles you will definitely have a feeling that it's sacred and a feeling that comes with the elevation of righteous thoughts that are in compliance with Dafa's Fa-principles.
המאסטר: כאשר אתה מואר לעקרונות שמעבר לרגיל, לבטח תהיה לך תחושה שזה קדוש, ותחושה שמגיעה עם התרוממות המחשבות הנכונות שהן בהתאמה לעקרונות הפא של הדאפא.

So, I tell you to understand the Fa-principles and read the book as you go about cultivating.
אז, אני אומר לכם להבין את עקרונות הפא ולקרוא את הספר בזמן שאתם מטפחים.

The ten years of Fa-rectification have recreated the cosmos, have saved countless sentient beings from degeneration and annihilation, and have established the immeasurable colossal firmament's all-encompassing and eternal Fa-principles and immeasurable wisdom.
תיקון הפא בן עשר השנים יצר מחדש את הקוסמוס, הציל אינספור יצורים חיים מהתנוונות והיכחדות והקים את עקרונות הפא חובקי-הכל והנצחיים והחוכמה האינסופית של הרקיע הגדול האינסופי.

I was telling everyone, based on the Fa-principles, about the danger of breeding demons in one's own mind.
אני סיפרתי לכולם, בהתבסס על עקרונות הפא, על הסכנה של הפרעה דמונית מהמחשבה של האדם עצמו.

In other words, there are so many gigantic beings in the cosmos, and the gods all have their own ways of establishing themselves, and they all have Fa-principles that have formed based on their own understandings of the cosmos.
במילים אחרות, יש כל כך הרבה ישויות ענקיות בקוסמוס, ולכל האלוהויות יש דרכים משלהן לבסס את עצמן, ולכולן יש עקרונות פא שנוצרו בהתבסס על ההבנות שלהן על הקוסמוס.

At that time, the Fa-principles that you will know and hear will absolutely not be in the language I'm teaching you with now.
בזמן ההוא, עקרונות הפא שתדעו ותשמעו בכלל לא יהיו בשפה שבאמצעותה אני מלמד אתכם עכשיו.

Student: There is a significant gap between my understanding of Fa-principles and the improvement of my xinxing.
מתרגל: יש פער משמעותי בין ההבנה של עקרונות הפא לבין השיפור של השין-שינג שלי.

Even though Fa-principles exist up there and I have discussed things at very high levels, I'm still using human language.
אף על פי שעקרונות פא קיימים שם למעלה ודנתי בדברים ברמות גבוהות מאוד, אני עדיין משתמש בשפה אנושית.

The side that has cultivated well knows everything about the Fa-principles at that realm, so upon seeing me there is nothing to ask.
הצד שטיפח היטב יודע הכול לגבי עקרונות הפא בתחום ההוא, אז ברגע שהוא רואה אותי אין שום דבר לשאול.

When you understand Fa-principles on this side, the changes in other dimensions are quite large, and the part of the body that is comprised of microscopic particles undergoes intense changes.
כשאתם מבינים עקרונות פא בצד הזה, השינויים בממדים האחרים הם גדולים למדי, וחלק הגוף שמורכב מחלקיקים מיקרוסקופיים עובר שינויים רבי עוצמה.

As you continually read the book you will find that you continually have new understandings of the Fa-principles, and you will see ever more Fa-principles.
ככל שאתם קוראים את הספר בעקביות, תגלו שאתם כל הזמן מקבלים הבנות חדשות של עקרונות הפא, ותראו אפילו יותר עקרונות פא.

That's why I have basically covered everything in the Fa-principles that I have taught, and I don't want to talk about these specific scenarios in a setting like this;
בגלל זה ביסודו של דבר כללתי הכול בעקרונות הפא שלימדתי, ואני לא רוצה לדבר על התרחישים הספציפיים האלו בסביבה זאת;

The ten years of Fa-rectification have recreated the cosmos, have saved countless sentient beings from degeneration and annihilation, and have established the immeasurable colossal firmament's all-encompassing and eternal Fa-principles and immeasurable wisdom.
תיקון הפא בן עשר השנים יצר מחדש את הקוסמוס, הציל אין-ספור ישויות חיות מהתנוונות והיכחדות, והקים את עקרונות הפא חובקי-הכול והנצחיים, ואת החוכמה האין-סופית של הרקיע הגדול האין-סופי.

If in one shot you want to tell him all the Fa-principles you have understood while cultivating you will scare him.
אם במכה אחת אתם רוצים לספר לו את כל עקרונות הפא שהבנתם במשך הטיפוח אתם תבהילו אותו.

It's all because you haven't done well enough that all these Gods are being restrained by the old cosmos's Fa-principles and can't do anything, despite their really wanting to help.
זה רק כיוון שלא פעלתם מספיק טוב שכל האלוהויות הללו מרוסנות על ידי העקרונות של היקום הישן ולא מסוגלות לעשות דבר, למרות רצונן האמיתי לעזור.

No matter how high the level of Fa-principles that you have come to understand and how high you have cultivated to, you actually can't explain them with words and can only understand in your heart.
לא משנה כמה גבוהה הרמה של עקרונות הפא שהגעת להבין וכמה גבוה טיפחת, אתה למעשה לא יכול להסביר אותם במילים ואתה רק יכול להבין אותם בלבך.

What they have brought over is the manifestation at the lowest level, that of human society, of the Fa-principles in their systems that determine the raising or lowering of a life's level.
מה שהן הביאו לכאן זה הביטוי ברמה הנמוכה ביותר, זה של החברה האנושית, של עקרונות הפא שיש במערכות שלהן, הקובעים את ההתרוממות או ההתדרדרות ברמתם של חיים.

On the surface I'm just expounding on the Fa-principles for you, but your true improvements in other areas, as well as eliminating karma for you and the many things that have been done for you- a part of you can see them.
על פני השטח אני רק מרצה על עקרונות הפא בשבילכם, אבל השיפורים האמיתיים שלכם בתחומים האחרים, כמו גם סילוק הקארמה בשבילכם,והדברים הרבים שנעשו בשבילכם- יש חלק שלכם שיכול לראות אותם.

But, if all the various attachments that a person has to self-interest and emotion as he faces the realities that exist in society, if they could be instantly eliminated once you comprehend the Fa-principles, there would be no need for cultivation and there would be no tests to pass.
אבל, באשר לכל ההחזקות השונות של האדם לאינטרס אישי ולצ'ינג בזמן שהוא עומד נוכח המציאויות המתקיימות בחברה, אם כולן היו יכולות להיות מסולקות בן-רגע ברגע שאתה מבין את עקרונות הפא, אז לא היה צורך לטפח ולא היו מבחנים שצריך לעבור.

When I teach the Fa, the inner meanings of the Fa-principles, the words, and the ways it's expressed are heard differently at different levels above the Three Realms, but the Fa-principles are still consistent throughout.
כאשר אני מלמד את הפא, המשמעות הפנימית של עקרונות הפא, המילים, ואיך הן באות לידי ביטוי, נשמעות שונה ברמות שונות מעל שלושת העולמות, אך עדיין עקרונות הפא הם עקביים לכל האורך.