What is the translation of " FACE SHAPE " in Hebrew?

• צורת ה פנים

Examples of using Face shape in English and their translations into Hebrew

Know your face shape.
דע את צורת הפנים שלך.

Not every hair style looks good on every face shape.
לא כל תסרוקת מתאימה לכל מבנה פנים.

What's my face shape?
מה הפנים שלי צורה?

Here's your lowdown on hair contouring according to your face shape.
הנה מדריך כדי לבחור את התספורת על פי הצורה של הפנים שלך.

What is my face shape?
מה הפנים שלי צורה?

It could be that the frames are the wrong style for your face shape.
זה יכול להיות כי המסגרות הן הסגנון הלא נכון של צורת הפנים שלך.

Pick the face shape from these actresses.
תבחרי את צורת הפנים מהשחקניות האלו.

How to apply makeup for your face shape.
איך להתאפר עבור צורת הפנים שלך.

Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.
לא רק צורת הפנים משתנה, אלא כל מיני התקפלויות של העור וקימוטים שונים.

Change the size according to your face shape.
שינוי גודל פי צורת הפנים שלך.

You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.
תוכלו לראות דברים, לא רק צורת הפנים משתנה, אלא כל מיני התקפלויות של העור וקימוטים שונים.

But I can see the hair and the face shape.
אני רואה את הפרופיל ואת חיתוך הפנים.

The researchers found a relationship existed between eye color and face shape, and that the shape of a person's face plays a key role in the perception of trustworthiness.
החוקרים מצאו קשר בין צבע העיניים לצורת הפנים, ושהצורה של אדם משחקת תפקיד מרכזי בתפיסת האמינות.

The first step is to discover your face shape.
השלב הראשון הוא לאבחן את מבנה הפנים שלך.

You will look at their hair, clothes or face shape and can attempt to make a guess at their country of origin before you talk to them.
אולי ניתן להסתתכל על השיער שלהם, על צורת הפנים שלהם או על הבגדים שלהם, ואז אולי ניתן לנסות להניח ניחוש לגבי מדינת המוצא שלהם לפני שאתה שומע אותם מדברים.

A haircut is suitable for almost any face shape.
התספורת הקצרה מתאימה כמעט לכל סוגי הפנים.

Perhaps you look at their hair, their face shape, or their clothes, and you can attempt to make a guess at their country of origin before you hear them speak.
אולי ניתן להסתתכל על השיער שלהם, על צורת הפנים שלהם או על הבגדים שלהם, ואז אולי ניתן לנסות להניח ניחוש לגבי מדינת המוצא שלהם לפני שאתה שומע אותם מדברים.

How to pick sunglasses for your face shape.
כיצד לבחור משקפי שמש עבור הפנים שלך צורה.

How to select jewelry for the face shape and hairstyle?
איך להתאים תכשיטים לבגדים ולצורת הפנים?

As a makeup artist, I have looked at women's faces for over 20 years and believe that my beauty expertise will translate naturally into eyewear, identifying the best silhouettes and colors for a woman's face shape, skin tone, and lifestyle,” said Bobbi Brown.
כמאפרת, התבוננתי בפרצופיהן של נשים במשך יותר מ-20 שנה ואני מאמינה שהמומחיות שלי בתחום היופי תתורגם באופן טבעי לתחום המשקפים על-ידי זיהוי העיצובים והגוונים המתאימים ביותר לצורת פני האשה, גוון עורה וסגנון החיים שלה", מסבירה בראון.

These are the best bangs for every face shape, according to hairstylists.
אלה הם המפצים הטובים ביותר עבור כל צורה פנים, על פי סטייליסטים.

They're very helpful with choosing glasses that fit your face shape and size.
בחרי במשקפיים שמתאימים למבנה הפנים שלך בצורה ובגודל.

Retain your natural face shape and smile.
אפשרות לשמור על הצורה הטבעית של הפנים והחיוך.

Signals and perceptions of social status have an effect on virtually every human interaction, ranging from morphological characteristics- such as face shape- to body posture, specific language use, facial expressions and voices.
איתותים ותפיסות של המעמד החברתי האנושי משפיעים על כל אינטראקציה אנושית, הנעה בין מאפיינים מורפולוגיים- כגון צורת פנים, תנוחת גוף, שימוש בשפה ספציפית, הבעות פנים וקולות.

Malocclusions may be coupled with skeletal disharmony of the face, where the relations between the upper and lower jaws are not appropriate. Such skeletal disharmonies often distort sufferer's face shape, severely affect aesthetics of the face, and may be coupled with mastication or speech problems. Most skeletal malocclusions can only be treated by orthognathic surgery.
ליקוי סגר לעתים מתבטא כחוסר הרמוניה של הפנים, כאשר היחסים בין המפרקים העליונים והתחתונים אינם מתאימים. לעיתים קרובות דיסהרמוניות מסוג זה מעוותות את צורת הפנים של המטופל ומשפיעות בצורה דרסטית על האסתטיקה של הפנים, וכמו כן גם על טיב הלעיסה והדיבור. רוב ליקויי הסגר מסוג זה יטופלו לרוב רק על ידי ניתוח אורתודונטי.

In the character creation process, you will understand that you are just taking the full control over the recently made character, we are talking about the face shape, shading, nose width, eyes shading, glasses or no classes and a few things.
בתהליך יצירת הדמות, אתה תבין שאתה פשוט לוקח שליטה המלאה על אופייה עשה לאחרונה, אנחנו מדברים על צורת הפנים, הצללה, רוחב האף, הצללת עיניים, משקפיים או בלי שיעורים ועוד כמה דברים.

You can retain your natural face shape and smile.
אפשרות לשמור על הצורה הטבעית של הפנים והחיוך.

The important thing to remember is to consider your own face shape when choosing length and size.
הדבר שחשוב לזכור, הוא לקחת בחשבון את צורת הפנים שלך כשאת בוחרת לענוד עגילים בעלי מימדים בולטים.

The more light and inconspicuous it will be on the face and lips, the more the face shape will visually approximate to the classical one.
ככל שיהיה קל וחסר הבעה יהיה על הפנים ועל השפתיים, כך הצורה הפנים יהיה קרוב יותר ויזואלית לקלאסית.