Examples of using Facebook users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Facebook Users In The USA.
On average, adult Facebook users have 338 friends.
למשתמש פייסבוק יש בממוצע 338 חברים.Facebook users can assign account, please log out of your.
משתמשי פייסבוק יכולים להקצות חשבון, אנא היכנס מתוך שלך.We even ranked 7th largest in terms of facebook users.
הם מהווים את הקבוצה הלאומית השביעית בגודלה בקרב משתמשי פייסבוק.Most Facebook users are not there to buy.
יש לזכור שרוב המשתמשים בפייסבוק לא נכנסים לשם כדי לרכוש מוצרים.
People also translate
India and the United States are the countries with more Facebook users in the world.
ארה"ב היא המדינה עם מספר המשתמשים בפייסבוק הגדול ביותר בעולם.And almost every Facebook users know that this is for business ads.
וכמעט כל משתמשי פייסבוק יודעים שזו למודעות עסק.Mashable recently reported about a ConsumerReports survey that found 7.5 million Facebook users were under the age of 13.
דבריו של צוקרברג מגיעים לאחר שמחקרשל Consumer Reports גילה לאחרונה לפחות 7.5 מיליון ילדים מתחת לגיל 13 משתמשים בפייסבוק.Facebook users like to talk to other people- not to an impersonal business.
משתמשי פייסבוק אוהבים לדבר עם אנשים אחרים- לא לעסק לא אישי.Freezee Israel and Bananagrams in Hebrew are offering Facebook users the chance to get freebies on Chanukah.
פריזי ישראל ובננה-גרם בעברית מציעים למשתמשי פייסבוק אפשרות לקבל את הדברים הבאים בחינם בחנוכה.Facebook users like to speak to other people- not to an impersonal company.
משתמשי פייסבוק אוהבים לדבר עם אנשים אחרים- לא לעסק לא אישי.In the meantime Apple was able to hide from Facebook users all indicators that its devices were even asking for data.
לאפל היא איפשרה להסתיר מכל משתמשי פייסבוק כל אינדיקציה לכך שהמכשירים שלה אפילו ביקשו מידע.Facebook users can search pages the same way they search for people within the network community.
משתמשי Facebook יכולים לחפש בעמודים באותה דרך שהם מחפשים אנשים בקהילת הרשת.And don't forget your users- the“billion Facebook users” are not your market, nor are“women” or“Mobile users.”.
אל תשכחו את המשתמשים שלכם-“המיליארדים שמשתמשים בפייסבוק” הם לא השוק שלכם, וגם לא“נשים” או“משתמשים במובייל”.Facebook users can get a coupon for 1+1 free when purchasing the new Muller Simply Fruit yoghurts.
משתמשי פייסבוק יכולים לקבל הנחה לקופון 1+1 מתנה בקניית יוגורט החדש של מולר עם חתיכות פרי.Four weeks into the quarter, he and his colleague, Rob Fan,set out to create an app that would let Facebook users send“hugs” to one another.
ארבעה שבועות לאחר תחילת הרבעון, הוא ועמיתו, רוב אוהדים,יצא ליצור אפליקציה שיאפשר למשתמשי פייסבוק לשלוח"חיבוק" אחד לשני.More than 350 million Facebook users access the site through mobile telephones.
מיליון ממשתמשי פייסבוק משתמשים בשירות באמצעות טלפונים הניידים.Facebook users- Prigat invites you to design and personalize a postcard and they will print it and send it to your friends for FREE.
משתמשי פייסבוק- פריגת מזמינה אתכם לעצב גלוית ברכה ולשלוח לחברים לכבוד ראש השנה.In terms of commerce,GlobalWebIndex's research shows that over 30% of US adult Facebook users turn to social media when they are researching products online.
בכל הנוגע למסחר במדיההחברתית, מחקר של GlobalWebIndex מצא כי למעלה מ-30% מהמבוגרים המשתמשים בפייסבוק פונים למדיה החברתית כאשר הם עורכים מחקר אונליין לגבי מוצרים.They found that Facebook users are 12 percent less likely to die in a given year than those who do not use the social networking site.
הם מצאו כי בכל שנה נתונה, לאדם שמשתמש בפייסבוק ישנם כ-12 אחוזים פחות סיכויים למות מאשר מי שלא גולש ברשת.The information includes 133 million records on U.S.-based Facebook users, 18 million records of users in the United Kingdom and more than 50 million records on users in Vietnam.
כולל 133 מיליון רשומות של משתמשי פייסבוק מבוססי ארה"ב, 18 מיליון רשומות Facebook users report spending less time studying compared to their classmates who do not use Facebook(Kirschner& Karpinski, 2010).
משתמשים בפייסבוק דיווחו על ממוצע ציונים נמוך יותר ומקדישים זמן מועט יותר ללימודים בהשוואה למי שאינם משתמשים(Kirschner& Karpinsky, 2010).Understanding that most Facebook users don't go there with the intention of buying.
יש לזכור שרוב המשתמשים בפייסבוק לא נכנסים לשם כדי לרכוש מוצרים.Urge other Facebook users to react to your messages or to publish their own remarks concerning your company or a subject that's of interest to them and also you.
עודד משתמשי פייסבוק אחרים להגיב לפוסטים שלך או לפרסם הערות משלהם על העסק שלך או על נושא שמעניין אותך ואותם.Its purpose is self-explanatory: it enables Facebook users to connect with each other and with pages without needing to be active on the main Facebook app.
מטרתה מובנת וברורה: היא מאפשרת למשתמשי פייסבוק להתחבר אחד עם השני ועם דפים ללא צורך להיות פעילים באפליקציה הראשית של While Facebook users can enjoy communication and contact with friends and family, they may also harm and be harmed by using the social network improperly.
באותה המידה שהמשתמשים בפייסבוק יכולים ליהנות מחיבור וקשר עם חברים ובני משפחה, כך גם הם יכולים לפגוע ולהיפגע משימוש לא נכון ברשת החברתית.Statistics show that around 50% of all Facebook users check their page at least once a day, and they need to see that you are regularly posting new material.
הסטטיסטיקה מראה כי סביב 50% מכלל משתמשי פייסבוק הם בודקים את הדף לפחות פעם ביום, והם צריכים לראות שאתה מפרסם פוסטים באופן קבוע.Facebook users create a personalized profile to which they can add upload written content and personal details, post photos and mark their areas of intrest.
המשתמשים בפייסבוק יוצרים לעצמם פרופיל אישי בו הם יכולים להזין חומרים כתובים ופרטים מזהים על עצמם, לפרסם תמונות ותחומי עיסוק ועניין אישיים.Encourage other Facebook users to respond to your posts or to post their own comments about your business or a topic that's of interest to them and you.
עודד משתמשי פייסבוק אחרים להגיב לפוסטים שלך או לפרסם הערות משלהם על העסק שלך או על נושא שמעניין אותך ואותם.The litigation covers Facebook users in the United States and United Kingdom whose information was shared with third parties without their consent since 2007.
התביעה מתייחסת למשתמשי פייסבוק בארה"ב ובבריטניה ששיתפו מידע עם חברות צד שלישי, מבלי ידיעתם, מאז 2007.
