FACEBOOK USERS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้ใช้facebook
• ผู้ใช้เฟซบุ๊กราย

Examples of using Facebook users in English and their translations into Thai

Today there are over 21 min Facebook users in Russia.
ปัจจุบันประเทศไทยมีผู้ใช้Facebookกว่า21ล้านคน

Facebook users can assign account, please log out of your.
ผู้ใช้Facebookสามารถกำหนดบัญชีของคุณโปรดออกจากระบบของคุณ

Read chat messages exchanged with other Facebook users.
อ่านข้อความการสนทนาแลกเปลี่ยนกับผู้ใช้Facebookอื่น

Only Facebook users can engage with your Facebook Page.
มีเพียงผู้ใช้งานFacebookเท่านั้นที่สามารถมีส่วนร่วมกับเพจFacebook

This is another common problem that is experienced by Facebook users.
นี้เป็นอีกหนึ่งปัญหาทั่วไปที่มีประสบการณ์โดยผู้ใช้

Facebook users were put into an experiment that may have altered their emotions.
ผู้ใช้เฟซบุ๊ก700,000คนได้รับการใส่ลงไปในการทดลองที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของพวกเขา

At this tutorial we want to draw a warning to all Facebook users.
ในการกวดวิชานี้เราต้องการที่จะวาดเตือนไปยังผู้ใช้Facebookทั้งหมด

Symantec would like to encourage Facebook users to report any scams that they encounter to Facebook..
ไซแมนเทคขอแนะนำให้ผู้ใช้เฟซบุ๊ครายงานเกี่ยวกับข้อความหลอกลวงใดๆที่พบเจอบนเฟซบุ๊ค

บริษัท reportedly obtained the personal information of 50 million Facebook users.
บริษัทได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจาก50ล้านคนในFacebook

According to Biteable, 500 million Facebook users are watching videos daily, with more than 100 million hours of video every single day.
ตามที่Biteableมีผู้ใช้Facebook500ล้านคนกำลังดูวิดีโอทุกวันโดยมีวิดีโอมากกว่า100ล้านชั่วโมงทุกวัน

This is because this categorization highly affects the reach of Facebook users.
เนื่องจากข้อมูลในส่วนนี้จะมีผลต่อการเข้าถึงของผู้ใช้FacebookReach อย่างมากโดยมีtipsต่างๆ

Facebook users tend to engage in more relaxed discussions than other social media, or discussions around a hot topic from the news.
ผู้ใช้Facebookมีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายที่ผ่อนคลายมากขึ้นกว่าสื่อทางสังคมอื่นหรือการอภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อร้อนจากข่าว

The entrepreneurial market, for example, has some of the most active and accessible Facebook users.
ตลาดลูกค้าของผู้ประกอบการมักเป็นผู้ใช้Facebookที่แอคทีฟและเข้าถึงได้ง่ายมากที่สุด

This is especially important for Facebook users, as even the slightest comment mocking the Chinese government can incur severe legal consequences.
ซึ่งมันสำคัญมากสำหรับผู้ใช้Facebookอย่างเราเพราะแม้แต่ความคิดเห็นที่ล้อเลียนรัฐบาลจีนเบาๆ อาจก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงทางกฎหมายตามมา

If you are ready to take advantage of the wealth of opportunities presented by Thailand's 46 million Facebook users, then get in touch with Move Ahead Media today.
ถ้าคุณพร้อมแล้วที่จะคว้าโอกาสมากมายจากผู้ใช้เฟซบุ๊กในเมืองไทยถึง46ล้านคนติดต่อกับมูฟ อะเฮดมีเดียวันนี้เพื่อพบกับโอกาสทางธุรกิจและลูกค้ารายใหม่ๆ

In particular, WhatsApp and Facebook users have been requesting this feature. Considering that we now see Instagram screenshot notifications, there's a good chance that other platforms will indeed do so.
บางที, และหวังว่า, ปพลิเคชันสื่อสังคมอื่นจะตัดสินใจทำเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ผู้ใช้WhatsAppและFacebookมีการร้องขอคุณลักษณะนี้พิจารณาว่าเราตอนนี้ดูการแจ้งเตือนภาพInstagram, มีโอกาสดีว่าแพลตฟอร์มอื่นแน่นอนจะทำให้

Facebook usage is the world's 93.5 position in the population ratio 1%. Facebook users because it is 2500 million people of Japan, I much population ratio 20.
ญี่ปุ่นเป็น109% ดังนั้นไม่เปลี่ยนแปลงเกือบกับญี่ปุ่นการใช้Facebookเป็นตำแหน่ง935ของโลกในอัตราส่วนประชากร1% ผู้ใช้Facebookเพราะมันเป็น2500ล้านคนของญี่ปุ่นผมอัตราส่วนประชากรมาก20

I'm sure there are some of you Facebook users who do not want to make public the list of Facebook friends, friend or even just one person to have friends that you do not want others to see that it is in your list of friends.
ผมแน่ใจว่าในหมู่ผู้ใช้Facebookของคุณที่ไม่ต้องการที่จะทำให้ประชาชนรายชื่อของเพื่อนFacebookแม้กระทั่งเพื่อนหรือเพียงแค่มีคนคนหนึ่งไปให้เพื่อนที่คุณจะไม่ต้องการให้คนอื่นเห็นมันว่ามันอยู่ในรายชื่อของเพื่อน

I'm a little disappointed about this because it restricts the use of the live chat to Facebook users, and not everyone's as willing to just hand over their personal data as I have been.
ฉันผิดหวังเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากพวกเขาจำกัดการใช้ไลฟ์แชทให้กับผู้ใช้Facebookและไม่ใช่ทุกคนที่เต็มใจมอบข้อมูลส่วนตัวของพวกเขาอย่างที่ฉันเคยให้นอกจากนี้ทุกวันนี้เด็กทุกคนก็ใช้TikTokกันไม่ใช่หรือ

According to eMarketer's March, 2014 research on the types of content posted on Facebook, photos make up about 75% of the content posted and shared on Facebook pages. Those same photos have about an 87% interaction rate from Facebook users.
จากการสำรวจของeMarketerในเดือนมีนาคมพบว่า2014ทำการวิจัยเกี่ยวกับประเภทของเนื้อหาที่โพสต์บนFacebookภาพถ่ายประกอบไปด้วย75% ของเนื้อหาที่โพสต์และแชร์บนหน้าFacebookภาพถ่ายเดียวกันนั้นมีอัตราการโต้ตอบ87% จากผู้ใช้Facebook

Facebook Ads is a banner ad that shows to facebook users who meet the conditions set by the ads displayed on the facebook news feed or on the right hand side of the facebook screen.
FacebookAdsถ้าจะอธิบายให้เข้าใจได้ง่ายที่สุดก็คือเจ้าตัวโฆษณาที่เป็นป้ายรูปภาพBanner ที่แสดงให้ผู้ใช้งานFacebookซึ่งเป็นผู้ใช้งานFacebookที่ตรงกับเงื่อนไขที่ผู้ตั้งAdsตั้งไว้โดยเจ้าตัวAdsจะแสดงให้เห็นอยู่ตรงNewsFeedหรือทางด้านขวามือของหน้าจอFacebook

Facebook users and business owners today are using Facebook live videos more than ever before. According to Facebook, live video views exceeded 2 billion viewers last year. Surely, each one of us liked one of those live videos so much, and you wished you could download and save this video on your smartphone to watch it later or upload it again on Youtube.
ผู้ใช้Facebookและเจ้าของธุรกิจในปัจจุบันใช้วิดีโอสดของFacebookมากขึ้นกว่าเดิมจากการใช้Facebookว่าจำนวนการดูวิดีโอสดเกิน2พันล้านครั้งในปีที่แล้วแน่นอนว่าเราแต่ละคนชอบหนึ่งในวิดีโอสดเหล่านั้นและคุณต้องการดาวน์โหลดและบันทึกวิดีโอนี้บนสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อดูในภายหลังหรืออัปโหลดอีกครั้งบนYoutubeเป็นต้น

K" was prosecuted under lese majeste charge for selling coins of facebook and arguing with other facebook users on 18 October 2016, after the King Rama IX passed away. People raided into his residence, beat him and forced him to apologised to HM portrait before sent him to police.
เค" ถูกดำเนินคดีด้วยข้อหาหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ จากการโพสต์เฟซบุ๊กขายเหรียญและโต้เถียงกับผู้ใช้เฟซบุ๊กรายอื่นเมื่อวันที่18ตุลาคม2559ซึ่งเป็นช่วงหลังเหตุการณ์สวรรคตของรัชกาลที่9เขาถูกประชาชนบุกไปพาตัวออกมาจากหอพักทำร้ายร่างกายและบังคับให้กราบพระบรมฉายาลักษณ์ก่อนถูกจับส่งตำรวจเพื่อดำเนินคดี

There are an estimated 1.65 billion Facebook users who are active in any given month. The number increases by an average of 15% per year. With numbers like that, your target audience is likely to be on this social media giant, so this isn't one you want to overlook when it comes to online marketing.
เป็นเครือข่ายโซเชียลมีเดียที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้มีประมาณ165พันล้านผู้ใช้Facebookที่ใช้งานอยู่ในเดือนใดก็ตามจำนวนเพิ่มขึ้นเฉลี่ย15% ต่อปีด้วยตัวเลขเช่นนี้ผู้ชมเป้าหมายของคุณน่าจะอยู่ในยักษ์สื่อสังคมออนไลน์ดังนั้นนี่จึงไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องการมองข้ามเมื่อพูดถึงการตลาดออนไลน์

On November 2, 2010-the day of the US congressional elections-all 61 million Facebook users who live in the US and are over 18 took part in the experiment about voting. Upon visiting Facebook, users were randomly assigned into one of three groups, which determined what banner(if any) was placed at the top of their News Feed Figure 4.17.
เมื่อวันที่2พฤศจิกายน2010เป็นวันที่ของรัฐสภาสหรัฐการเลือกตั้งทั้งหมด61ล้านผู้ใช้Facebookที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า18เข้ามามีส่วนในการทดลองเกี่ยวกับการลงคะแนนเมื่อเข้ามาเยี่ยมชมFacebookของผู้ถูกสุ่มเป็นหนึ่งในสามกลุ่มที่ระบุสิ่งที่แบนเนอร์ถ้ามี ถูกวางไว้ที่ด้านบนของฟีดข่าวของพวกเขารูปที่.4.17 นี้

Big danger for all Facebook users: Currently, a video link circulates through the social network, which can cause great damage on PCs and mobile devices. As the British newspaper The Guardian reports, the thumbnail to the link shows a young woman in underwear and suggests that one could see"more" with just one click.
อันตรายที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ใช้Facebookทุกคน: ปัจจุบันการเชื่อมโยงวิดีโอหมุนเวียนผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์ซึ่งสามารถสร้างความเสียหายอย่างมากต่อพีซีและอุปกรณ์มือถือตามที่หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนรายงานในอังกฤษภาพขนาดย่อของลิงก์แสดงให้เห็นหญิงสาวคนหนึ่งในชุดชั้นในและแสดงให้เห็นว่ามีใครเห็นมากกว่า" เพียงคลิกเดียว

K" was prosecuted under lese majeste charge for selling coins of facebook and arguing with other facebook users on 18 October 2016, after the King Rama IX passed away. People raided into his residence, beat him and forced him to apologised to HM portrait before sent him to police. On 22 November 2016,"K" got bail with 200,000 baht and the case is under trial and fight….
เค" ถูกดำเนินคดีด้วยข้อหาหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ จากการโพสต์เฟซบุ๊กขายเหรียญและโต้เถียงกับผู้ใช้เฟซบุ๊กรายอื่นเมื่อวันที่18ตุลาคม2559ซึ่งเป็นช่วงหลังเหตุการณ์สวรรคตของรัชกาลที่9เขาถูกประชาชนบุกไปพาตัวออกมาจากหอพักทำร้ายร่างกายและบังคับให้กราบพระบรมฉายาลักษณ์ก่อนถูกจับส่งตำรวจเพื่อดำเนินคดีในชั้นศาล

Facebook platform is designed only to allow Facebook users to watch videos on their own platform. However, many users need to download and save Facebook videos to their smartphones or PCs, so they can watch them without being connected to the internet. Therefore, we created this tools which allows all Facebook users to download& save their favorite videos.
แพลตฟอร์มFacebookออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้Facebookสามารถดูวิดีโอบนแพลตฟอร์มของตนเองเท่านั้นอย่างไรก็ตามผู้ใช้หลายคนจำเป็นต้องดาวน์โหลดและบันทึกวิดีโอFacebookไว้ในสมาร์ทโฟนหรือพีซีเพื่อให้พวกเขาสามารถดูได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตดังนั้นเราจึงสร้างเครื่องมือนี้ที่ช่วยให้ผู้ใช้Facebookทุกคนสามารถดาวน์โหลดและบันทึกวิดีโอโปรด

On November 2, 2010-the day of the US congressional elections-all 61 million Facebook users who lived in the United States and were 18 and older took part in an experiment about voting. Upon visiting Facebook, users were randomly assigned into one of three groups, which determined what banner(if any) was placed at the top of their News Feed figure 4.18.
เมื่อวันที่2พฤศจิกายน2553เป็นวันเลือกตั้งรัฐสภาสหรัฐฯผู้ใช้Facebookทั้งหมด61ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและอายุ18ปีขึ้นไปได้มีส่วนร่วมในการทดสอบเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงเมื่อไปที่Facebookผู้ใช้ถูกสุ่มเลือกเป็นหนึ่งในสามกลุ่มซึ่งกำหนดว่าแบนเนอร์ใดถ้ามี วางไว้ที่ด้านบนสุดของฟีดข่าวรูปที่.4.18

Facebook Live is available to any Facebook user who runs a page.
แฮงเอาท์FacebookLiveสามารถใช้ได้กับผู้ใช้Facebookคนใดที่เรียกใช้เพจ