What is the translation of " FACTORY MANAGER " in Hebrew?

• מנהל המפעל

Examples of using Factory manager in English and their translations into Hebrew

I factory manager.
מנהל המפעל.

This is our factory manager.
זהו מנהל המפעל שלנו.

The factory manager wants you.
מנהל המפעל רוצה אותך.

She just married a factory manager.
היאהתחתנהעם מנהלמפעל… סלח לי.

The factory manager told us that by moving 10,000 bricks we can make 40 yuan.
מנהל המפעל אמר לנו שע"י הזזת 10, 000 לבנים אנו יכולים להרוויח 40 יואנים.

Zaz- Delet Factory Manager.
זז- מנהל מפעל.

You, as a factory manager, have a rival, Evil Bob, whom is trying to take down all your factories..
אתה, בתור מנהל המפעל, יש בוב היריבה, הרשע, מי הוא מנסה לקחת את כל המפעלים שלך.

I have talked to the factory manager.
אני כבר דיברתי עם מנהל המפעל.

The factory manager, upon learning this, may request that future testing be performed, in order to gather more“raw data.”.
מנהל המפעל שמקבל את האבחנה הזאת, עשוי לבקש בדיקות נוספות, כדי לאסוף עוד"נתונים גולמיים".

Mor Zer, Factory manager.
מור זר, מנהל המפעל.

The expansion is a huge boon for the community, employees and the factory,” said Horicon Works factory manager Steve Johnson.
ההרחבה היא ברכה ענקית למען הקהילה, העובדים ומפעל," אמר מנהל מפעל הייצור סטיב ג'ונסון.

Call the factory manager.
הזמינה את מנהל המפעל.

The factory managers, known as“red directors”, travelled to Moscow to haggle with the relevant ministries for resources.
מנהלי המפעלים, שהיו ידועים כ"דירקטורים אדומים", נסעו למוסקווה כדי להתווכח עם משרדי הממשלה הרלוונטיים על משאבים.

Plastic Factory Manager.
מנהל/ת מפעל פלסטיק.

While Foreman takes on a pediatric case on his own, the rest of the team deals with a 16-year-old factory manager and emancipated minor….
כאשר פורמן לוקח תיק רפואי הקשור בילדים לבדו, שאר הצוות מתמודד עם מנהל מפעל בן 16 שהתמוטט בעבודה.

This is not how a factory manager sees a factory..
אני לא רואה איך מנהל מפעל שהמפעל שלו.

Zaz-Delet, Factory Manager:"AnyFit has developed a cross-functional management system, that supports business processes from sale phase to order delivery phase.
זז-דלת, מנהל מפעל:"חברת אניפיט פיתחה עבורנו מערכת ניהול חוצה ארגון, שתומכת בתהליכים עסקיים משלב המכירה עד שלב אספקת ההזמנה ללקוח.

This is Andrew Wyatt, the factory manager.
זהו אנדרו וויאט, מנהל המפעל.

Frank was was a Jewish factory manager who was convicted of the murder of one of his employees, thirteen year old Mary Fagin.
לאו פראנק שהיה מנהל עבודה במפעל הואשם ברצח של אחת העובדות, ילדה בת 13 בשם מרי פייגן.

I heard the foreman say the factory manager wanted them.
אני שמעתי את מנהל העבודה אומר שמנהל המפעל רוצה אותם.

Inspired by Most's theories of Attentat, Goldman and Berkman, enraged by the deaths of workers during the Homestead strike, put words into action with Berkman's attempted assassination of Homestead factory manager Henry Clay Frick in 1892.
בהשראת רעיונותיו, גולדמן וברקמן, שזעמו על מותם של פועלים במהלך שביתת הומסטד, החליטו להוציא לפועל את הרעיונות בניסיון ההתנקשות של ברקמן במנהל המפעל בהומסטד, הנרי קליי פריק בשנת 1892.

An excellent example of this is the three factory managers in Israel, who came to the company years ago as production workers and warehouse workers.
דוגמה מצוינת לכך הם שלושת מנהלי המפעלים בארץ, שהגיעו לחברה לפני שנים כעובדי ייצור ומחסנאים.

While Foreman takes on a pediatric case on his own, the rest of the team deals with a 16-year-old factory manager and emancipated minor who collapses at work.
כאשר פורמן לוקח תיק רפואי הקשור בילדים לבדו, שאר הצוות מתמודד עם מנהל מפעל בן 16 שהתמוטט בעבודה.

The team's review didn't focus on the behaviors of factory managers and workers, as many previous studies did; the group considered issues at the factory level symptoms of a larger systemic problem.
הסקירות של הצוות לא התמקדו בהתנהגות של מנהלי המפעלים ועובדיהם, כפי שעשו מחקרים קודמים, אלא התייחסו לבעיות ברמת המפעל כאל תסמינים של בעיה מערכתית רחבה יותר.

Finally, with ubiquitous connectivity offered by cloud computing technology, the coupled model also provides better accessibility of machine condition for factory managers in cases where physical access to actual equipment or machine data is limited.
לבסוף, עם קישוריות בכל מקום שמציעה טכנולוגיית מחשוב ענן, המודל המצורף מספק גם נגישות טובה יותר של מצב המכונה למנהלי המפעל במקרים שבהם הגישה הפיזית לציוד בפועל או לנתוני מחשב מוגבלת.

As Tom Lutz writes in Crying: The Natural and Cultural History of Tears(1999), factory managers deliberately trained their workers to suppress emotion with the aim of boosting productivity:‘You don't want emotions interfering with the smooth running of things.'.
כפי שכותב טום לאץ(Lutz) בספרו "Crying: The Natural and Cultural History of Tears", מנהלי המפעלים הכשירו את עובדיהם להדחיק רגשות במטרה להגביר את הפרודוקטיביות:"לא רצוי שרגשות ישבשו את פעולתו התקינה של המפעל".

Most of the Polish population in the area was antagonistic to the Jews, but there were some‘righteous gentiles' who helped many Jews survive, including even a German factory manager, who hid some Jews in his home.
רוב האוכלוסייה הפולנית הייתה עוינת ליהודים, אך בתוך היא נמצאו כמה חסידי אומות עולם אשר סייעו ל יהודים רבים להינצל, ו בין הם אף מנהל בית חרושת גרמני, אשר הציל כמה חסידי אומות עולם אשר סייעו ליהודים רבים להינצל, וביניהם אף מנהל בית חרושת גרמני, אשר הציל כמה יהודים בביתו.

The factory's equipment includes milling, turning and grinding machines, and is staffed by 16 workers including a factory manager, a mechanical engineer, 4 pro-grammers, production workers, and 2 quality controllers.
ציוד המפעל כולל מחרטות, משחזות וכרסומות והוא מונה צוות של 16 עובדים הכולל את מנהל המפעל, מהנדס מכונות, 4 מתכנתים ועובדי ייצור(חרטים וכרסמים) ו-2 מבקרי איכות.

The founder of Barkan and mayor of Ariel, Ron Nahman, said in an interview in 2000 discussing Palestinian employees in Barkan:“I have a better shared development plan with the Arabs in the area than any of the leftist administrations, and I pursue peace exactly like all the leftists.”[308] One Barkan factory manager told an Israeli newspaper.
רון נחמן, שהיה מייסדו של אזור התעשייה ברקן וראש עיריית אריאל, אמר בראיון משנת 2000 בנוגע לעובדים פלסטינים באזור התעשייה:"לי יש תכניות פיתוח משותפות עם ערביי הסביבה יותר מלכל ממשלות השמאל, ואני רודף שלום בדיוק כמו כל השמאלנים״.[304] אחד המנהלים של מפעל בברקן אמר לעיתון ישראלי.