Examples of using Fake documents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fake documents are created.
ייצור מסמכים מזויפים.Farooq's fake documents.
המסמכים המזויפים של פארוק.Fake documents, sneaking out of that apartment, all the secrecy.
מסמכים מזויפים, חומק שמהדירה, כל הסודיות.They tried to turn me against you using trumped up allegations and fake documents.
הם ניסו לגרום לי להיות נגדך בהאשמות שב ומסמכים מזויפים.
I can get them fake documents.
אני יכול להשיג אותם מסמכים מזויפים.At age 19, he was in possession of a coat, a small backpack,and a handful of fake documents.
הוא היה בן 19, וכל רכושו היה מעיל,תרמיל קטן וצרור מסמכים מזויפים.You can produce fake documents?
יש לך תוכנה שמפיקה מסמכים מזוייפים?The ICIJ report is based on many fake documents and false information, it is a coordinated political attack in coordinations with the‘Angolan Government'.
התחקיר של ICIJ מבוסס על מסמכים מזיופים רבים ומידע כוזב, מדובר במתקפה פוליטית מתואמת עם'הממשלה האנגולית'.Others with knowledge of the matter said theFBI was also examining other fake documents that recently surfaced.
מקורות אחרים אומרים כי האף-בי-איי בוחן מסמכים מזויפים נוספים שצצו לאחרונה.I gave him some fake documents and he never noticed!
נתתי לו מסמכים מזויפים והוא לא שם לב!Before he was imprisoned,Joseph had used his skill as an artist to create fake documents that saved hundreds of lives.
לפני שבאו נכלא,הוא השתמש במיומנותו כאמן כדי ליצור מסמכים מזויפים שהצילו מאות חיים.HBGary was proposing submitting fake documents to WikiLeaks and then, when discovered as fake, the hare could be called out and it would dicredit WikiLeaks.
HBGary היה מציע הגשת מסמכים מזויפים וליקיליקס ולאחר מכן, כאשר התגלה כזיוף, הארנבת יכולה להיקרא החוצה וזה יהיה dicredit ויקיליקס.They meet at a restaurant and Ben gives his daughter unbeknownst-to-her fake documents, which she delivers to Captain Stolz.
הם נפגשים במסעדה ובן נותן לה מסמכים מזויפים, אשר היא מיד מוסרת לקפטן סטולץ.Well-funded drug cartels and terrorist groups are not affected by walls at allbecause they have the resources to enter by safer methods, most likely using fake documents.
קרטלים ממומנים היטב וארגוני טרור כלל לא מושפעים מחומות, משוםשיש להם משאבים לעבור דרכן באמצעים בטוחים יותר, כמו זיוף מסמכים".I know you can fake documents, chains of title.
אני יודע שאתה יכול מסמכים מזויפים, שרשרות של כותרת.His family took care of the kids while he was most of the time away from home, taking care of funds,food, fake documents and recruiting volunteers.
בני משפחתו טיפלו בילדים, והוא עצמו היה רוב הזמן מחוץ לכפר, במסעותיו לגיוס כסף,מזון, תעודות מזויפות ואיתור משפחות מתנדבות.Two suspects charged with providing fake documents for Paris and Brussels terror attacks.
זוג מואשם שסיפק מסמכים מזויפים למעורב בפיגועים בפריז ובבריסל.We are a team of professionals with many years of experience in producing real passports and other identity documents, the best producers of quality fake documents.
אנחנו צוות של אנשי מקצוע עם שנים רבות של ניסיון בהפקת דרכונים אמיתיים ומסמכי זהות אחרים,המפיקים הטובים ביותר של מסמכים מזויפים איכות.They meet at a restaurant and Ben gives her the fake documents, which she delivers to the Captain Stolz.
הם נפגשים במסעדה ובן נותן לה מסמכים מזויפים, אשר היא מיד מוסרת לקפטן סטולץ.We are an organisation of experts with many years of experience in the production of passports and other identification documents, the best producers of quality fake documents.
אנחנו צוות של אנשי מקצוע עם שנים רבות של ניסיון בהפקת דרכונים אמיתיים ומסמכי זהות אחרים,המפיקים הטובים ביותר של מסמכים מזויפים איכות.A friend of her, police inspector Anton Dietz, managed to fake documents which declared the women Christian Poles.
חבריהן, אנטון דיאץ(אנ'), שהיה מפקח במשטרה, עזר להן לזייף מסמכים, אשר הצהירו כי הנשים הללו הן נוצריות.We got fake documents, second-hand street clothes, a rope ladder made of sticks and bunk-linens, but we need digging tools, which are proving hard to come by in this flop-house.
יש לנו מסמכים מזויפים, בגדי יד שני ברחוב, סולם חבלים עשויים ממקלות ודרגש מצעים, אבל אנחנו זקוקים לכלים לחפור, שמוכיחים קשה להשגה בבית הפלופ הזה.They also maintained regular contacts with the French Resistance,who provided fake documents, which Sofka distributed to Jewish youth in Vittel.
הם שמרו על מגע סדיר עם המחתרת הצרפתית, הרזיסטנס,שסיפקה להן מסמכים מזויפים, אותם הפיצה סופקה בקרב בני נוער יהודיים בוויטל.Traders send counterfeit goods to the port using the usual shipping method,and sellers make fake documents indicating that the goods are being sent to someone.
המוכר מייצא סחורות D printing can be used for reproducing keys from photographs, reproducing credit cards,creating stamps to emboss fake documents like passports or government bonds, counterfeiting money.
D יכול לשמש הדפסה לשכפול מפתחות מצילומים, כרטיסי אשראי מתרבים,יצירת חותמות לבלטת מסמכים מזויפים כמו דרכונים או אגרות חוב ממשלתי, זיוף כספים.Nobody gave him a fake document.
איש לא חקר אותו על זיוף מסמכים".Real facts, fake account, fake document.
עובדות אמיתיות, חשבון מזויף, מסמך מזויף.Anton Dietz then organized faked documents for the two women who were hiding. He pretended they were Christian Poles who lost their documents on their way to Austria. This way they were able to receive operating sheet.
אנטון דייץ ארגן אז מסמכים מזויפים לשתי הנשים שהסתתרו. הוא העמיד פנים שהם פולנים נוצרים שאיבדו את המסמכים שלהם בדרך לאוסטריה. הם התחילו לעבוד בכפר בזלצבורג, סנט מרטין. הכריזו על עובדי מהגרים שהם שרדו את המלחמה.
