Examples of using Fake documents in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can get them fake documents.
You sell fake documents, you prey on poor people… you're sick.
Možeš prodavati lažne dokumente, iskorištavati siromašne ljude… ali ti si bolestan.You can produce fake documents?
Imate program koji izradjuje lažne dokumente?Prakash has been held in custody since October 2016 when he attempted to cross the border from Syria using fake documents.
Osumnjičeni džihadista je u pritvoru od 2016, kada je pokušao da uđe u Tursku iz Sirije s lažnim dokumentima.I gave him some fake documents and he never noticed!
Dao sam mu lažna dokumenta i nije primetio!
They are charged with using fake documents.
Власници су одговорни за употребу лажних докумената.You have used fake documents to enter the United States.
Потом би им обезбједили лажна документа да би могли да уђу у САД.I just wanted to make fake documents.
As for fake documents, they are practically indistinguishable from the original and can also be used to work and travel but at your own risk.
Што се тиче лажних докумената, они се практично не разликују од оригинала и могу се користити и за рад и путовање, али на сопствени ризик.He had entered the country using fake documents.
Prešao je tursku granicu koristeći lažna dokumenta.We got fake documents, second-hand street clothes, a rope ladder made of sticks and bunk-linens, but we need digging tools, which are proving hard to come by in this flop-house.
Имамо лажне документе, половна гардероба, улица мердевине конопац направљен од штапићи и кревети на спрат-постељину, али нам је потребно копање алата, који се тешко доказују да дођу по у овој флоп-кућа.At Heathrow Airport carrying fake documents.
Na Heathrow aeodromu, imao je sa sobom lažna dokumenta.Use or attempt to forge fake documents or counterfeits.
It's all right,the convoy made it with the fake documents.
Sve je u redu.Konvoj je prošao s lažnim papirima.She took them right past the guards,showing fake documents and saying they were ill.
Одвео их је поред стражара,показујући лажне документе и рекавши да су болесни.Macron's campaign late Friday said it had been“the victim of a massive and coordinated(computer)hack” that resulted in the leak of campaign emails- a mixture of both real and fake documents- on social media.
Makronov izborni štab je sinoć objavio da je bio" žrtva velikog i koordinisanog hakerskog napada”,koji je rezultirao objavljivanjem elektonskih poruka iz kampanje- mešavine pravih i lažnih dokumenata- na društvenim medijima.In the past many found work in Greece orwere able to procure mostly fake documents which could get them into other countries.
U prošlosti, mnogi od njih uspeli su danađu posao u Grčkoj ili da obezbede lažna dokumenta kojima bi prešli u druge zemlje.Bulgaria has busted a major international counterfeiting ring,the country's interior ministry said Tuesday(1 June), announcing a large-scale police action targeting counterfeiters and distributors of fake documents and money.
Bugarska je razbila veliki međunarodni lanac falsifikatora,saopštilo je u utorak( 1. juna) ministarstvo unutrašnjih poslova najavljujući veliku policijsku akciju protiv falsifikatora i distributera lažnih dokumenata i novca.Albanian police have cracked down a suspected visa ring issuing fake documents to help people illegally go to Western European countries.
Albanska policija razbila je lanac falsifikatora dokumenata i putnih viza pomoću kojih su ljudi ilegalno odlazili u zapadnoevropske države,….He also said in his letter that jewelry, coins and other looted items are brought to Izmir, Mersin and Antalya,where criminal groups produce fake documents on their origin.
Према његовим наводима, накит, новчићи и други опљачкани предмети се преносе у турске градове Измир, Мерсин иАнталију где криминалне групе производе лажна документа о њиховом пореклу.Services designed toartificially inflate ad or website traffic; fake documents; academic cheating services.
Услуге осмишљене тако давештачки повећавају саобраћај који остварују огласи или веб-сајтови; лажна документа; варање у вези са академским радовима.Churkin said jewelry, coins and other looted items are brought to the Turkish cities of Izmir, Mersin and Antalya,where criminal groups produce fake documents on their origin.
Према његовим наводима, накит, новчићи и други опљачкани предмети се преносе у турске градове Измир, Мерсин иАнталију где криминалне групе производе лажна документа о њиховом пореклу.EU authorities suspect a highly organised network of human traffickers is behind the increase,offering fake documents and promising open-ended opportunities, for a price.
Vlasti EU sumnjaju da iza tog porasta stoji dobro organizovana mreža krijumčara ljudi,koja nudi lažna dokumenta i obećava beskonačne mogućnosti, za određenu cenu.Also caught two people travelling on fake documents.
Такође, откривено је 26 особа које су путовале под лажним идентитетима.We are unique producer of quality fake documents.
Ми смо јединствени произвођач квалитетних лажних и Реал докумената.He was arrested for allegedly travelling on fake documents.
Она је задржана на дужем испитивању због сумње да путује са лажним документима.The Phnom Penh Municipal Court found Hong Sok Hour guilty of falsifying public documents, using fake documents and inciting chaos.
Član glavne opozicione partije u Kambodži Hong Sok Hour osuđen je zbog falsifikovanja javnih In another type of scam, importers of solar panels from China cheated EU authorities of penal import duty by using fake documents changing their provenance.
У једној другој врсти преваре, увозници кинеских соларних панела преварили су европске власти у области казнених увозних царина, јер су користили лажне документе у којима су променили њихово порекло.In another type of scam, importers of solar panels from China cheated EU authorities of penal import duty by using fake documents changing their provenance.
U jednoj drugoj vrsti prevare, uvoznici kineskih solarnih panela prevarili su evropske vlasti u oblasti kaznenih uvoznih carina, jer su koristili lažne dokumente u kojima su promenili njihovo poreklo.Russia's cyber-campaign against the centrist Emmanuel Macron- meant to aid the far-right candidate Marine Le Pen- included everything from the publication of baseless claims that Macron is gay to the diffusion of fake documents claiming that he has an offshore bank account.
Руска сајбер кампања против центристе Макрона( зарад помоћи ултрадесном кандидату Марин Ле Пен), обухватала је све- од објављивања неоснованих тврдњи да је Макрон хомосексуалац, до ширења лажних докумената по којима он поседује банковни рачун у иностранству.
