What is the translation of " FALSE-POSITIVE " in Hebrew?

• חיובית שגויה
• חיובית שקר

Examples of using False-positive in English and their translations into Hebrew

It could be a false-positive.
זה יכול להיות מסקנה שגויה.

No false-positive results were noted, and the positive predictive value was 100%.
לא היו תוצאות חיוביות שגויות, והערך מנבא חיובי היה 100%.

This is known as a false-positive result.
מצב זה נקרא תוצאה חיובית שגויה.

A false-positive direct Coomb's test has been reported during treatment with other cephalosporins;
בדיקת קומבס ישירה חיובית שקר דווחה במהלך הטיפול עם קפאלוספורינים אחרים;

This is referred to as a false-positive result.
מצב זה נקרא תוצאה חיובית שגויה.

There were no false-positive results, and the true negative rate was 100 percent.
לא היו תוצאות חיוביות שגויות, והערך מנבא חיובי היה 100%.

The situation is called a false-positive result.
מצב זה נקרא תוצאה חיובית שגויה.

A false-positive direct Coombs test has been reported during treatment with cephalosporin antibiotics;
בדיקת קומבס ישירה חיובית שקר דווחה במהלך הטיפול עם קפאלוספורינים אחרים;

This kind of result is called a false-positive result.
מצב זה נקרא תוצאה חיובית שגויה.

Sometimes, a false-positive result is obtained.
לכן מתקבלת לפעמים תוצאה חיובית שגויה.

These tests also have a 5 percent false-positive rate.
בבדיקות אלו יש גם שיעור 5 אחוזים חיובי שגוי.

A false-positive reaction for ketones in the urine may occur with tests using nitroprusside but not with those using nitroferricyanide.
תגובה חיובית שקרית עבור קטונים בשתן עלולה להתרחש עם בדיקות באמצעות nitroprusside אבל לא עם אלה באמצעות nitroferricyanide.

Five reasons for false-positive pregnancy tests.
סיבות לתוצאה חיובית כוזבת של בדיקת הריון ביתית.

How effective it is: It has an 80 percent to 85 percent detection rate for Down syndrome, with a 7 percent false-positive rate.
כמה זה יעיל: יש לה שיעור של 80% עד 85% של תסמונת דאון, עם שיעור חיובי של 7%.

There is a higher rate of false-positive in this test.
קיים אחוז יחסית גבוה של תוצאות חיוביות שגויות בבדיקה זו.

It should be noted that, like other immunochemical research methods, this analysis gives false-negative and false-positive results.
יש לציין כי, כמו שיטות מחקר אחרות אימונוכימי, ניתוח זה נותן תוצאות שליליות שווא שווא חיובי.

Although further imaging can resolve most false-positive results, some patients will undergo more invasive follow-up.
למרות שבדיקות הדמיה נוספות עשויות לפתור את מרבית התוצאות החיוביות-שגויות, חלק מהמטופלים צפויים למעקב פולשני יותר.

If a pregnancy test is performed it needs to be done at least five days after the last HCG management, because it may cause false-positive.
אין לעשות בדיקת היריון לפני שעוברים חמישה ימים מהזריקה האחרונה, כי ה-HCG עלול להראות תשובה חיובית שקרית.

With high urine concentrations of ampicillin, false-positive glucose reactions may occur if Clinitest, Benedict's Solution, or Fehling's Solution are used.
ההנהלה של cefixime עלולה לגרום לתגובה חיובית-שקר עבור גלוקוז בשתן באמצעות Clinitest ®, הפתרון של Benedict, או הפתרון של Fehling.

But then you find yourself facing false-positive results….
אבל אז אתה מוצא את עצמך מול תוצאות כוזבות חיוביות….

A false-positive direct Coombs test has been reported during treatment with cephalosporin antibiotics, therefore it should be recognized that a positive Coombs test may be due to the drug.
בדיקת קומבס ישירה חיובית שקר דווחה במהלך הטיפול עם קפאלוספורינים אחרים; לכן, יש להכיר בכך כי מבחן קומבס חיובי עשוי להיות בגלל התרופה.

Pregnancy Tests: Diagnostic pregnancy tests based on immunological reactions between HCG and anti-HCG may result in false-negative or false-positive interpretations.
בדיקות הריון אבחנתיות המבוססות על תגובות חיסוניות בין HCG ואנטי HCG עלולות לגרום לפרשנויות חיוביות שליליות או שגויות.

In these situations, the anti-HCV may represent a false-positive reaction, previous HCV infection, or mild hepatitis C occurring on top of another liver condition.
במצבים אלה, הימצאות נוגדנים ל-HCV עשויה לייצג תגובה חיובית כוזבת, זיהום קודם ב-HCV, או הפטיטיס C קלה בנוסף על בעיית כבד אחרת.

How effective it is:"It has a very high detection rate for Down syndrome- 85 percent to 90 percent- with a very low false-positive rate: 1 percent to 2 percent," O'Brien says.
כמה זה יעיל:"שיעור האבחנה הגבוה ביותר של תסמונת דאון- 85% ל-90%- עם שיעור חיובי מזויף נמוך מאוד: 1%-2%", אומר אובריאן.

So a 5 percent false-positive rate means that 5 percent of the babies with normal chromosomes who are tested will be screen positive- that is, the test will show them to have an increased risk for Down syndrome even though they're not affected.
שיעור 5 אחוזים חיובי שגוי כלומר 5 אחוזים מהתינוקות עם כרומוזומים רגילים שנבדקים יהיו בעלי תוצאה חיובית- כלומר, המבחן יראה כי יש להם סיכון מוגבר לתסמונת דאון, כאשר התינוק יוולד בריא.

A related service, First View Resolution, allows compliance professionals to entrust Kroll's in-house research team with the review of suspected false-positive hits.
שירות קשור נוסף, רזולוציית First View, מאפשר למומחי תאימות להפקיד בידי צוות החוקרים של חברת קרול את עבודת הסקירה של התאמות חיוביות החשודות כמוטעות.