Examples of using Fancy new in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look at you. What fancy new shoes.
תראו אותך, איזה נעליים חדשות יפות.These fancy new steel pens use iron in their ink.
בעטי הפלדה המופארים החדשים יש ברזל בדיו שלהם.I will wear my fancy new underwear.
אלבש את התחתונים היפים והחדשים שלי.I guess this means I can afford to set up this cutaway with a fancy new transition.
אני משאר שאני יכול להרשות לעצמי לממן את המעברון הזה עם מעבר חדש מפואר.I see you got a fancy new watch there, Chuck.
אני רואה שקיבלת שעון מהודר חדש, צ'אק.
They will give you some kind of fancy new title!
Pete got a fancy new trailer over by the dump.
לפיט יש קרוואן חדש ומהודר ליד המזבלה.Helped us develop these fancy new weapons.
עזר לנו לפתח כלי נשק חדשים המפוארים אלה.They have got a fancy new vault I have been dying to crack.
יש להם כספת חדשה ומפוארת שאני כבר מת לפצח.You will miss the turnoff to the fancy new mall.
אתה תפספס את הפנייה לקניון החדש והמפואר.Okay, so, I got your fancy new car coming in on Thursday.
אוקיי, אז, יש את המכונית החדשה והמפוארת שלך, שתגיע ביום חמישי.Perry, you will have to show us Salome's fancy new guitar.
פרי, תצטרך להראות לנו הגיטרה החדשה המפוארת של סלומה.That's what your fancy new cameras are for.
זה מה שהמצלמות החדשות המפוארת שלך הן עבור.Turns out Adrian got hired as the head pathologist at a fancy new lab in L.A.
מסתבר שאדריאן נקלט כפתולוג הראשי במעבדה חדשה מפוארת ב L.A.Also see if that fancy new face-recognition software gets us anything.
תראה גם אם תוכנת זיהוי הפנים המשוכללת החדשה הזו מעלה משהו.I have got flowers, and a high-tech bed, a fancy new tablet… Justin, babe.
יש לי פרחים, מיטת היי-טק, טאבלט חדש ומהודר… ג'סטין, מותק.Oh, big strong man, fancy new whatever. I don't think you ever cared about me.
אוי, גבר חזק וגדול, מפואר וחדש ומה שלא יהיה, נראה לי שמעולם לא היה אכפת לך ממני.And I will not be theone who has to tell Coulson we got his fancy new plane blown up.
ואני לא יהיה אחד שישלו להגיד לי קולסון יש לנו המטוס החדש והמפואר שלו פוצץ.If your fancy new parents pay for you to go to college, you should major in bitch.
אם ההורים העשירים החדשים 'שלך ישלמו לך על קולג את צריכה להתמחות בלהיות כלבה.Yep, it would go nice on that fancy new shield of yours.
כן, זה יבוא טוב על המגן המהודר והחדש שלך.So they had to send people out to get the cameramen to turn off the lights,so they could land with their fancy new equipment.
אז הם היו צריכים לשלוח אנשים כדי שהצלמים יכבו את האורות,כדי שהם יוכלו לנחות עם הציוד החדש והמהודר שלהם.I have tried to reach our fancy new d.C. Lobbyist.
אני כבר ניסיתי להגיע אלינו די.סי. החדש המפואר שתדלן.They are giving me some fancy new titles, which essentially means that I'm going to get tickets to every big story we want to cover.
הם נותנים לי שם חדש ומפואר שמשמעותו של הוא היא שבעצם יהיה לי כרטיס כניסה לכל סיפור חדשותי גדול שארצה לסקר".And if things get really nasty, you show them to the fancy new dungeon and give them some yak dung tea.
ואם הדברים מקבלים באמת מגעילים, אתה תראה אותם לצינוק החדש המפואר ולתת להם כמה גללי יאק תה.And then we can buy him a fancy new chair And he doesn't even have to know who it's from?
ואז נוכל לקנות לו כיסא גלגלים מפואר חדש, והוא אפילו לא צריך לדעת ממי הוא?The irony is I don't even go to parties with regular drugs,let alone fancy new designer drugs.
האירוניה היא שאני אפילו dont ללכת למסיבות עם תרופות רגילות,שלא לדבר על תרופות מעצב חדשות ומפוארות.I would much rather he buy himself a fancy new hearse than leave me for a younger woman.
אני מעדיפה שיקנה מכונית מהודרת חדשה… משיעזוב אותי למען אישה צעירה יותר.But I ended up here, eight years old, new school,new friends, fancy new clothes.
אבל הגעתי לכאן, בת שמונה, בית ספר My wife tells me about her day, makes time for her family,and she doesn't get a fancy new cell phone and then lie about it.
אשתי מספר לי על היום שלה, הופך את הזמן למשפחתה,והיא לא תקבל את הטלפון נייד חדש ומפואר ואז לשכב על זה.Buying luxury goods, conversely, tends to be an endless cycle of one-upsmanship,in which the neighbors have a fancy new car and- bingo!- now you want one, too.”.
להיפך, קניית מותרות,נוטה לגלוש למעגל אינסופי שבו השכן קונה מכונית חדשה מפוארת, ובינגו- עכשיו גם אתה רוצה מכונית חדשה!".
