What is the translation of " FAROUK " in Hebrew?

• פארוק

Examples of using Farouk in English and their translations into Hebrew

Farouk Hosny.
פארוק חוסני.

Sheikh Farouk.
שייח פארוק.

Farouk fainted.
פארוק התעלף.

Anyone who sees Farouk or Gassam.
כל מי שראה את פארוק או גאסם.

I was back and forth to Saudi Arabia a lot in the'90s when I was trying to make it work with Farouk.
טסתי המון הלוך ושוב לערב-הסעודית בשנות ה-90, כשניסיתי לנהל מערכת יחסים עם פארוק.

After the birth of their only son, Farouk, she was allowed to move into Koubbeh Palace-the official royal residence- with her husband.
לאחר הלידה של בנם היחיד, פארוק, סברי עברה לארמון קובה יחד עם בעלה.

They won't accept that we removed crooked Farouk from power.
הם לא מוכנים לקבל את הדחתו של פארוק המושחת מהשלטון.

Egypt's minister of culture, Farouk Hosny, wants to be the next director general of Unesco, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
שר התרבות המצרי פארוק חוסני רוצה להיות המזכיר הכללי הבא של אונסק"ו, ארגון האו"ם לחינוך, מדע ותרבות.

In 1946, Zog and most of his family left England and went to live in Egypt at the behest of King Farouk.
ב-1946 עזבו זוגו הראשון ומשפחתו את אנגליה, ועברו להתגורר במצרים, בהזמנתו של המלך פארוק הראשון.

Following the death of King Fuad in 1936, her son Farouk became the new King of Egypt, and she became the Queen Mother.
בעקבות מותו של בעלה המלך פואד ב-1936, בנה פארוק נהיה למלך מצרים החדש, ונזלי סברי נהייתה המלכה האם.

You take it and you walk away clean with the amount you expected from the robbery, in exchange for the family and Mr. Farouk here.
אתה לוקח את זה ואתה הולך משם נקי עם הסכום שציפית מהשוד, בתמורה למשפחה ומר פארוק כאן.

The Turk, Farouk Asser, insisted that he once worked at a pizza parlor in Istanbul and, after joining ISIS, merely worked as a cook and at a local police station.
הטורקי, פארוק אסר, התעקש שפעם עבד בפיצרייה באיסטנבול, ושמאז שהצטרף לדאעש שימש בסך הכול טבח ועבד בתחנת משטרה מקומית.

Snyder Mr. Brown… I want you to snatch those three kids and hold them as insurance… until the deal with Colonel Farouk is done.
מר בראון… אני רוצה שתחטוף את שלושת הילדים ותחזיק אותם לעירבון… עד שהעיסקה עם קולונל פארוק תושלם.

In July 2010, Fatah founding member Farouk Kaddoumi also attacked Dahlan and Abbas directly and publicly for assisting Israel in the killing of Yasser Arafat.
בנוסף, בקיץ שנה שעברה(יולי 2010) תקף אחד ממייסדי הפתח, פארוק אלקדומי, את דחלאן ואבו מאזן ישירות ובפומבי בסיוע לישראל בהריגתו של יאסר ערפאת.

In the first scene after credits, OSS 117 makes love to a woman who turned out to be the niece of King Farouk, the last king of modern Egypt.
בסצנה הראשונה אחרי, סוכן 117 מתעלס עם אישה שמתבררת כאחייניתו של המלך פארוק, המלך האחרון של מצרים המודרנית.

According to Prof. Zamir, the Arabists in MI6 spurred King Farouk to go to war in order to prevent the establishment of Israel or to reduce its territory to the coastal plain only.
לטענת פרופ' זמיר, הערביסטים ב־MI6 דרבנו את המלך פארוק לצאת למלחמה כדי למנוע את הקמת ישראל, או לצמצם את שטחה למישור החוף בלבד.

It was not“the Arabs” who were defeated in 1948, but the policies of British imperialism manipulating the armies of the feudal monarchies of Farouk, Abdallah and Abd el-Ilah.
לא"הערבים" היו אלה שהובסו ב-1948, אלא המדיניות האימפריאליסטית הבריטית שהפעילה את צבאות המונארכיות הפיאודליות של פארוק, עבדאללה ושל עבד אל-אילאה.

On March 14, 1977, Farouk Kaddumi, the head of the PLO political department told Newsweek,“There should be a kind of linkage because Jordanians and Palestinians are considered by the PLO as one people.”.
ב-14 למרץ 1977, פארוק קאדומי, ראש המחלקה הפוליטית של אש”ף, אמר למגזין ניוזוויק:“… ירדנים ופלסטינים נחשבים על-ידי אש”ף כעם אחד”.

If Israel were recognized in 1948, there would have been no need for a coup in Egypt against King Farouk in 1952 and there would have been no attack on Egypt in 1956 by the UK.
לו הערבים היו מכירים בישראל ב-1948, לא היה צורך ליזום הפיכה במצרים ב-1952 נגד המלך פארוק, ומצרים לא היתה מותקפת ב-1956[…].

Our goodwill towards Egypt--despite the Farouk Government's foolish behaviour towards us--has been demonstrated throughout the months of Egypt's involvement in a difficult conflict with a world Power.
רצוננו הטוב כלפי מצרים,- למרות התנהגותה האווילית של ממשלת פארוק כלפינו,- הוכחנו בכל החודשים שבהם היתה מצרים מסובכת בריב קשה עם מעצמה עולמית גדולה.

Their Italian(or Greek, French or British) passports were simply a matter of convenience, a means of benefiting from the Farouk monarchy and enjoying privilege of jurisdiction.
הדרכונים האיטלקים[או יווניים, צרפתיים או בריטיים] שלהם היו פשוט עניין של נוחות, הם זכו להטבות ממשטר המלוכה של פארוק ונהנו מפריבילגיות בתחום השיפוט.

Exiled by King Farouk in 1950, he came to France, where he devoted his life to helping third-world liberation movements and furthering the cause of peace between Israel, the Arab countries and the Palestinians.
בשנת 1950 הוגלה על ידי המלך פארוק, והגיע לצרפת- שם הקדיש את חייו לסיוע לתנועות שחרור בעולם השלישי, ולקידום השלום בין ישראל, מדינות ערב והפלסטינים.

We have proved our good-will toward Egypt- in spite of the foolish conduct of the Farouk government toward us throughout the months when Egypt was involved in a serious conflict with a great world power.
רצוננו הטוב כלפי מצרים,- למרות התנהגותה האווילית של ממשלת פארוק כלפינו,- הוכחנו בכל החודשים שבהם היתה מצרים מסובכת בריב קשה עם מעצמה עולמית גדולה.

In any event, Minister Farouk Hosni's loss[of the position] is to his gain, since taking on this position would have required him to relinquish national thought in favor of submission to a spineless, feeble way of thinking.
בכל אופן, הפסדו של השר פארוק חוסני יוצא בשכרו, מפני שכניסה למשרה הזו הייתה מחייבת אותו להתנער מהחשיבה הלאומית לטובת כניעה לחשיבה רכרוכית ונרפית.

The declaration of the republic followed the Egyptian Revolution of 1952, prompted by the unpopularity of King Farouk, who was seen as being too weak in the face of the British, coupled with the defeat in the 1948 Arab-Israeli War.
ההכרזה על הרפובליקה באה בעקבות מהפכת הקצינים החופשיים בשנת 1952, אשר נבעה מחוסר הפופולריות של המלך פארוק, אשר נתפס כחלש מדי מול הבריטים, ומהאכזבה מהתבוסה המצרית במלחמת העצמאות הישראלית.

Egyptian actor Farouk Al-Fichawi was the first non-Nigerian actor to win an award. He did so for his role in Seventh Heaven Ghanaian actress Jackie Appiah was the first non-Nigerian actress to win an award.
השחקן המצרי פארוק אל-פישאווי היה השחקן הראשון לזכות בפרס שלא היה מניגריה; עבור תפקידו בסרט Seventh Heaven השחקנית הגנאית ג'קי אפיה הייתה השחקנית הראשונה לזכות בפרס שלא הייתה מניגריה.

In his book“The Philosophy of the Revolution” he describes how he felt the war to be an imperialist plot, designed to subdue the struggle against the Farouk and Nuri-Said regimes and, at the same time, to bring the British back into Palestine in the role of pacifier.
בספרו "הפילוסופיה של המהפכה" הוא מתאר, כיצד חש כי המלחמה היא מזימה אימפריאליסטית שכוונתה לדכא המאבק נגד המשטרים של פארוק ונורי סעיד, ובעת ובעונה אחת- להחזיר את הבריטים לפלשתינה בתפקיד של משכיני השלום.

Indonesia had welcomed the Palestinian Declaration of Independence by the Palestinian National Council in Algiers, Algeria, and had recognized the State of Palestine on 16 November 1988. A year later both Indonesia and Palestine signed Joint Communique on the Commencement of Indonesia-Palestine Diplomatic Relations at Ambassadorial Level, on 19 October 1989. The signing was conducted by Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, Ali Alatas, and an official of the Palestine Liberation Organization, Farouk Kaddoumi.
אינדונזיה קיבלה בברכה את הצהרת העצמאות הפלסטינית על ידי המועצה הלאומית הפלסטינית באלג'יר, אלג'יריה, והכירה במדינת פלסטין ב-16 בנובמבר 1988 שנה לאחר מכן חתמו גם אינדונזיה ופלסטין על הסכם משותף על תחילת היחסים הדיפלומטיים של אינדונזיה ופלסטין ברמת השגרירות ב-19 באוקטובר 1989. החתימה נערכה על ידי השר לענייני חוץ של הרפובליקה של אינדונזיה, עלי אלאטס, ופקיד ארגון השחרור הפלסטיני, פארוק קדומי. לאחר טקס החתימה, הקים שר החוץ הפלסטיני את שגרירות מדינת פלסטין בג'קרטה.

An Indian official delegation visited the Palestinian self-rule areas in May, 1997 and called on President Arafat in Gaza. The Minister for External Affairs, Saleem I Shervani, met the Foreign Minister of the State of Palestine, Farouk Kaddoumi, at Tunis on 5 September 1997. Following this an MOU on Bilateral Co-operation between the Government of India and the PNA was concluded in November, 1997.
משלחת רשמית הודית ביקרה באזורי השלטון העצמי הפלסטיני במאי 1997 ונפגשה עם ערפאת בעזה. השר לענייני חוץ, סאלם שרוואני, פגש את שר החוץ של מדינת פלסטין, פארוק קדומי, בתוניס ב-5 בספטמבר 1997. בעקבות זאת הושלם בנובמבר 1997 הסכם על שיתוף פעולה דו-צדדי בין ממשלת הודו והרשות הפלסטינית, והתחזק שיתוף הפעולה בתחום המסחר.

On 3 April 2011, the engineer and businessman Naguib Sawiris, and a group of intellectuals and political activists announced the establishment of the party and declared the program, the objectives and the basic principles of the party.[9] Other prominent party members include the Egyptian American scientist Farouk El-Baz,[10] the Egyptian Arabic poet Ahmed Fouad Negm, the writer Gamal El-Ghitani, and the telecommunications entrepreneur Khaled Bichara.[11].
ב-3 באפריל 2011 הודיעו המהנדס ואיש העסקים נג'יב סוויריס, וקבוצת אינטלקטואלים ופעילים פוליטיים על הקמת המפלגה והכריזו על מצע, על יעדיה ועל עקרונות היסוד של המפלגה.[1] בין חברי המפלגה הבולטים האחרים נמנו המדען האמריקני המצרי פארוק אל-באז,[2] המשורר הערבי המצרי אחמד פואד ניג'ם, הסופר גמאל אל-גיטאני ויזם התקשורת חאלד בישארה.[3].