Examples of using Feasibility study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preliminary Feasibility Study.
Feasibility study and business plan preparation assistance.
הכנת בדיקות כדאיות ותוכניות עסקיות.Updated feasibility study.
בדיקות היתכנות, Feasibility study.I was particularly impressed by your January 1981 feasibility study.
Feasibility study on the project(business plan) Initial expenses: 1.
מחקר היתכנות של הפרויקט(תוכנית עסקית) הוצאות ראשוניות: 1.Federal agencies began a feasibility study and boundary assessment.
סוכנויות פדרליות החלו לבצע מחקר היתכנות ולקבוע את קווי הגבול.Anyone who opposes this merger can file a petition for a feasibility study.
כל מי שמתנגד לאיחוד הזה יכול להגיש עצומה לבדיקת היתכנות.As a feasibility study, one frame was taken from the clip and processed by a computer to create a silhouette.
כבדיקת היתכנות, פריים אחד נלקח מהסרטון ועובד ע"י מחשב כדי ליצור ממנו צללית.You have to go in and have a cost-benefit analysis, a feasibility study, an ROI study and so forth.
אתה צריך שיהיה לך ניתוח של עלות מול רווח מחקר ישימות, Feasibility study for the construction of solar systems- design and adaptation of the system on….
בדיקת היתכנות להקמת מערכות סולאריות- תכנון והתאמת המערכת על הגג, וביצוע הדמיה ממוחשבת כדי לוודא….Accuracy of objectives, results, and success metrics; impact and impact assessment;economic evaluation and feasibility study for project expansion(Upscaling).
דיוק המטרות, תוצאות ומדדי הצלחה, הערכת השפעה ואימפקט,הערכה כלכלית ובחינת היתכנות להרחבת הפרויקט(Upscaling).A feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.
בדיקת היתכנות מספקת מאחורי הקלעים תובנות שהן מעבר לתחום הפעולה של תוכנית עסקית רגילה.It is also important to take intoaccount a variety of technical considerations such as feasibility study, size and scope testing, and work principle testing.
חשוב גם לקחת בחשבון מגוון שיקולים טכניים כגון: בדיקת היתכנות, A feasibility study was conducted in 2009, but political unrest in Egypt in 2010 caused a delay of more than two years.
ב-2009 התבצע חקר היתכנות, אולם אי השקט הפוליטי במצרים ב-2010 עיכב את תחילתו ביותר משנתיים.Students of the program, in their first major required course,develop a feasibility study for a new venture, which is then used in subsequent courses.
סטודנטים של התכנית, בקורס החובה הגדול הראשון שלהם,לפתח בדיקת היתכנות למיזם חדש, אשר לאחר מכן נעשה שימוש בקורסים הבאים.The feasibility study phase, officially known as Phase 6.2, was approved July 23 by the Nuclear Weapons Council(NWC).
שלב מחקר הישימות, הידוע באופן רשמי כשלב 6.2, אושר ב- 23 ליולי על ידי המועצה לנשקים גרעיניים.The project for extending the high-speed Tel Aviv-Jerusalem train line up to the Al-Buraq Wall in the Old City of Jerusalem,has entered the stage of a feasibility study.'.
הפרויקט להארכת קו הרכבת המהיר תל אביב-ירושלים עד כותל אל-בוראקבירושלים העתיקה נכנס לשלב של בדיקת היתכנות.'.OK, we will support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together.".
אוקיי, נתמוך בחקר התכנות לגרסה מוקטנת שיכולה להיות משוגרת בטילי סאטורן בחלקים ומורכבת בחלל.".Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says,"OK,we will support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together.".
לבסוף, בסיום, ב1964, נאסא נכנסת ואומרת,"אוקיי, נתמוך בחקר התכנות לגרסה מוקטנת שיכולה להיות משוגרת בטילי סאטורן בחלקים ומורכבת בחלל.".A feasibility study and drilling completed in 2004 resulted in a plan to invest $15 million in expanded operations in the mine.
בשנת 2004 הושלמה בדיקת היתכנות וקידוחים, ובעקבותיה הוחלט על תוכנית השקעת 15 מיליון דולר בהרחבת הפעילות במכרה.Risks and problems: The feasibility study will not be complete without examining the potential risks and problems that could beset the new company.
סיכונים ובעיות: בדיקת ההיתכנות לא תהיה שלמה ללא בחינת הסיכונים הפוטנציאליים בעיות יכולת לתקוף את החברה החדשה.Feasibility Study for compliance Tama 38(check when the building was constructed, what is the area of the building and whether it complies with the law).
בדיקת היתכנות לעמידה בדרישות תמ"א 38(בודקים מתי נבנה הבניין, מהו שטח הבניין והאם הוא עומד בתנאי החוק).Business planning, feasibility study of investment efficiency is the document, which does not make sense to start a new venture or a new event in the company.
תכנון עסקי, מחקרי היתכנות יעילות ההשקעה- מסמך, שבלעדיו זה לא הגיוני להתחיל מיזם חדש או אירוע חדש בחברה.A feasibility study is best undertaken before the commencement of any new business or before the modification of an existing business- because it serves to guide an investor into making the right decisions.
בדיקת היתכנות נעשית הטוב ביותר לפני תחילתו של כל עסק חדש או לפני השינוי של עסק קיים- משום שהיא משמשת כדי להדריך משקיעה לתוך עושה את ההחלטות הנכונות.Having explained that a feasibility study is a prerequisite for any new business entity, it is needful to detail out its important aspects and highlight its main components.
לאחר שהסביר כי בדיקת היתכנות היא תנאי מוקדם לכל גוף עסקי חדש, זה חיוני לפרט את היבטיו החשובים ולהדגשת המרכיבים העיקריים שלה.As a feasibility study, the group tried to use an accelerometer but discovered that this sensor can only express angles rather than actual motion.
כבדיקת היתכנות, הקבוצה ניסתה להשתמש באקסלומטר אך גילתה כי החיישן הנ"ל יכול לחוות רק בנוגע לזווית ולא לתנועה ממש.Construction services include: Feasibility study for the construction of solar systems- design and adaptation of the system on the roof, and the implementation….
שירותי הקמה כוללים: בדיקת היתכנות להקמת מערכות סולאריות תכנון והתאמת המערכת על הגג, וביצוע הדמיה ממוחשבת כדי לוודא שאין הצללות העלולות לפגוע ביעילות ובתפוקות במערכת.….Based on a feasibility study conducted by Allana in February 2013, the Danakhil project is estimated to have the potential of yielding one million tonnes of muriate of potash per annum for 25 years.
לפי בדיקת היתכנות שביצעה אלנה והושלמה בפברואר 2013, המכרה בדנאקיל אמור היה לייצר מיליון טונה של אשלג בשנה במשך 25 שנה.A feasibility study is best carried out by a consultancy firm who is paid to do the work, simply because they have the experience and the resources to get detailed information and statistics needed by the prospective investor to base his decisions.
בדיקת היתכנות מתבצעת על ידי מיטב חברת ייעוץ אשר משולמת לעשות את העבודה, פשוט כי יש להם את הניסיון ואת המשאבים כדי לקבל מידע ונתונים סטטיסטיים מפורטים על ידי הנחוץ למשקיע פוטנציאלי לבסס את החלטותיו.A feasibility study on the other hand details out aspects of the business that could be interesting to potential investors, what could go wrong, insights into the operational advantage of competitors, profits that could be made and losses that could be suffered.
בדיקת היתכנות על הפרטים מצד שני היבטים של העסק, כי יכולה להיות מעניינת למשקיעים פוטנציאליים, מה יכול להשתבש, תובנה היתרון התפעולי של מתחרים, רווחים שיכולים להתבצע והפסדים שעלולים להיגרם.
