What is the translation of " FEASIBILITY STUDY " in Czech?

• studie proveditelnosti
• studii proveditelnosti

Examples of using Feasibility study in English and their translations into Czech

And we are ordered to make a feasibility study.
A nám nařídil vypracovat analýzu proveditelnosti.

Ability to create feasibility study of building for waste management.
Schopnost vytvořit studii proveditelnosti stavby pro OH.

At present, the Commission is simply preparing a feasibility study.
V současné době Komise jen připravuje studii proveditelnosti.

Basic tools for feasibility study of a project.
Základní nástroje pro studie uskutečnitelnosti projektu.

I was pleased to co-sign Amendment 3, calling for a feasibility study.
S potěšením jsem podepsal pozměňující návrh 3, který žádá studii proveditelnosti.

Ability to create feasibility study of farm building.
Schopnost vytvořit studii proveditelnosti zemědělské stavby.

However, the possibility of applying such a tax exclusively at European level should first be the subject of a feasibility study by the European Commission.
Možnost uplatňovat tuto daň na evropské úrovni by však měla být nejdříve předmětem studie proveditelnosti ze strany Evropské komise.

Energy audit and feasibility study, optimization of energy management of energy systems.
Energetický audit a studie proveditelnosti, optimalizace energetického hospodaření energetických systémů.

There are other aspects, but trade is a very important one, and there is a feasibility study on trade already on the way.
Jsou i další aspekty, ale obchod patří k velmi důležitým a již probíhá studie proveditelnosti v této oblasti.

In the case of F2 primates, no feasibility study has been done to see whether it is possible to do what the Commission is proposing.
V případě primátů generace F2 nebyla provedena žádná studie proveditelnosti, aby se zjistilo, zda to, co Komise navrhuje, je skutečně reálné.

On the basis of government resolution Czech Ministry of Transport prepare feasibility study of water corridor Danube-Oder-Elbe.
Na základě tohoto vládního usnesení připraví Ministerstvo dopravy ČR studii proveditelnosti projektu vodního koridoru Dunaj-Odra-Labe.

Feasibility study of research and development in the simulation of fast dynamic processes with high gradient of load or relative deformation 2016.
Studie proveditelnosti rozvoje výzkumu a vývoje v oblasti simulací rychlých dynamických dějů s vysokým gradientem zatížení nebo poměrné deformace 2016.

We are therefore able to continue this feasibility study into an alternative solution.
Můžeme proto se studií proveditelnosti alternativního řešení pokračovat.

An FTA needs to be strengthened in the areas of combating climate change and I therefore welcome the Commission's planned feasibility study in this area.
Je třeba posílit dohodu o volném obchodu v oblasti boje proti změně klimatu, proto vítám, že Komise plánuje v této oblasti vypracovat studii uskutečnitelnosti.

It is a project that at this stage is undergoing a feasibility study that will be performed jointly by ENI and Gazprom.
Je to projekt, který bude v této fázi podroben studii proveditelnosti, kterou vypracují společně společnost ENI a Gazprom.

I will ask you once again, Mr Barroso: when will Mr Šemeta comply with the demand made by this Parliament at the beginning of this year, namely that we want a feasibility study for Europe, too?
Zeptám se vás ještě jednou, pane Barroso, kdy se pan Šemeta podřídí požadavku Evropského parlamentu ze začátku roku na realizaci studie proveditelnosti také pro Evropu?

One of the framework conditions for this feasibility study is that competitiveness should not be impaired by the financial transaction tax.
Jednou z rámcových podmínek pro tuto studii proveditelnosti je, že konkurenceschopnost by neměla být daní z finančních transakcí narušena.

Second phase focusing on integration of social security and health insurance collections- requires unification of revenue processes- Decision to conduct a feasibility study for implementation of JIM CZECH REPUBLIC.
Druhá fáze se měla soustředit na integraci výběru příspěvků na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění- vyžaduje sjednocení berních procesů- Rozhodnutí o provedení studie proveditelnosti ve věci implementace JIM.

In the quotation phase- from the initial inquiry and feasibility study to the product calculation and solution quotation- the SEC works closely with Sales.
Ve fázi cenové nabídky- od počáteční poptávky a studie proveditelnosti až po kalkulaci produktu a cenovou nabídku řešení- pracuje centrum SEC v návaznosti na prodejní oddělení.

The feasibility study on issuing joint Eurobonds could constitute an opportunity to examine in greater detail financial instruments for defending against speculation, and to put them into practice.
Studie proveditelnosti k vydávání společných evropských dluhopisů by mohla představovat příležitost, jak podrobněji přezkoumat finanční nástroje na ochranu před spekulací a uvést je do praxe.

The European Council in its resolution 1473(2005) called on Czech Republic, Austria, Slovakia and Poland to speed up the feasibility study of Danube-Oder-Elbe project and intensify political negotiations.
Evropská rada ve své rezoluci 1473(2005) vyzvala Česko, Rakousko, Slovensko a Polsko, aby urychlily zpracování studie proveditelnosti projektu Dunaj-Odra-Labe a zintensivnily související politická jednání.

The feasibility study and implementation phase are funded by the AGIS programme and, since September 2005, this database used by Interpol is funded mainly by G8 governments and private companies.
Studie proveditelnosti a fáze realizace jsou finančně podpořeny z programu AGIS a od září 2005 je tato databáze, kterou využívá Interpol, financována hlavně vládami států G8 a soukromými společnostmi.

Lucie Židová from the ÚJV Řež, a division Energoprojekt Praha presented work carried out to date in the feasibility study and tested a possible placement of SMR concepts in areas of existing fossil plants.
Lucie Židová z ÚJV Řež- divize Energoprojekt Praha, prezentovala dosud realizované práce v oblasti studie proveditelnosti a možného umístění konceptů SMR v lokalitách stávajících elektráren v České republice.

The feasibility study at the end of 2005 offered a rather general assessment of the current situation, but does not provide a clear answer as to the best policy option and the possible elements of the EPC statute.
Studie proveditelnosti z konce roku 2005 nabídla poněkud obecné posouzení aktuální situace, ale neposkytla jasnou odpověď, pokud jde o nejlepší politickou alternativu a případné prvky statutu EPC.

The Czech partner used its experience in water supply and sanitation for preparing a feasibility study on construction of wastewater treatment plant and sewage network system in Svrake municipality of Vogošća.
Česká strana využije svých zkušeností v oblasti zásobování vodou a vytvoří pro bosenského partnera studii proveditelnosti nutnou pro výstavbu čistírny odpadních vod a kanalizace v obci Svrake municipalita Vogošća.

Last year, a feasibility study by the Directorate-General for Justice found differences in access to protection orders, the availability of support services and the expertise and capacity of the responsible public servants.
Studie proveditelnosti Generálního ředitelství pro spravedlnost zjistila v minulém roce rozdíly v dostupnosti ochranných příkazů, v nabídce podpůrných služeb a odborné pomoci a ve způsobilosti příslušných státních úředníků.

Consequently, based on the received information the experts will carry out a risk analysis and a feasibility study that will provide identification of the temporary risk reduction and the consequent realization of permanent corrective measures.
Na základě těchto informací se následně zpracuje analýza rizik a studie proveditelnosti, které určí, jakým způsobem provizorně minimalizovat rizika a následně realizovat trvalá nápravná opatření.

For a successful submission of grant applications, it is usually necessary to carry out a thorough initial analysis of the project, to evaluate all project risks, to analyse the possibility of aid under the de minimis regime and to carry out a feasibility study.
Pro úspěšné podání dotační žádosti je zpravidla nutné realizovat důslednou vstupní analýzu projektu, vyhodnotit veškerá jeho rizika, analyzovat možnost podpory v režimu de minimis a zpracovat studii proveditelnosti dotačního projektu.

It is right and prudent that we should wait for that feasibility study to see if it is economically sensible for us to go ahead unilaterally, without the rest of the world.
Je správné a prozíravé, že bychom měli počkat na studii proveditelnosti, abychom viděli, zda je pro nás ekonomicky rozumné postupovat takto jednostranně, beze zbytku světa.

I would also like to know why the European Council, the Belgian Presidency, said that it is in favour of this, but why the European Council at its last three summits merely said that it recommended a feasibility study at global level but not at European level.
Také bych se rád dozvěděl, proč Evropská rada i belgické předsednictví vyhlásily, že jsou pro, a proč potom Evropská rada na svých třech posledních summitech pouze doporučila provést studii proveditelnosti na globální úrovni, a nikoliv evropské.