What is the translation of " FEASIBILITY " in Czech?

• proveditelnost
• proveditelnosti
• realizovatelnost
• uskutečnitelnosti
• reálnost
• možnosti

Examples of using Feasibility in English and their translations into Czech

About the feasibility of all this.
O smysluplnosti toho všeho.

Project aims and objectives and their feasibility.
Cíle projektu a reálnost jejich dosažení.

Zero feasibility, young master.
Proveditolnost- nula, mladý pane.

It is desirable for a scientist to ascertain… the feasibility.
Pro vědce je usilováníhodné zjistit… uskutečnitelnost.

Basic tools for feasibility study of a project.
Základní nástroje pro studie uskutečnitelnosti projektu.

All RAL and NCS colours available on request subject to feasibility.
K dispozici všechny odstíny RAL a NCS s výhradou zhotovitelnosti.

Our mission is to determine the feasibility of establishing a mining operation on the planet's surface.
Cílem naší mise je určit vhodnost k započetí těžby.

We will be happy to look at your kitchen plans together with you and discuss their feasibility.
Rádi se s Vámi podíváme na Vaše plány a probereme jejich proveditelnost.

In particular, it assesses the feasibility and sustainability of the proposed solutions.
Hodnotí především proveditelnost a udržitelnost navrhovaných řešení.

For other materials consult our technical department for their identification and feasibility.
Při požadavku na jiný material kontaktujte naše technické oddělení pro ověření vyrobitelnosti a identifikaci typu.

We're studying the feasibility of it… if your small test group survives this sultry clime.
Studovali jsme, jestli je to proveditelné… Jestli vaše malá pokusná skupina.

We have the brains, the know-how, the technology and the feasibility to build an entirely new civilization.
Máme mozky, know-how, technologii a proveditelnost vybudovat zcela novou civilizaci.

The feasibility of combined heating concepts can be assessed by an economical calculation of the investment payback period.
Realizovatelnost kombinovaných způsobů vytápění může být posouzena ekonomickým výpočtem doby návratnosti investice.

In it, the military examined the feasibility of combat capabilities and tactics in the year 2025.
V ní, armáda zkoumala proveditelnost bojových schopností a taktiky v roce 2025.

Economic assessment of energy savings: Strategic decision making and feasibility as a management tool.
Ekonomické hodnocení energetických úspor: Strategické rozhodování a studie proveditelnosti jako nástroj řízení.

Feasibility of the Use of the Technology Set for Identification and Pricing of Shallow Underground Water for Artificial Irrigation of Family Farms.
Proveditelnost využití technologického souboru pro identifikaci a ocenění mělké podzemní vody pro umělé zavlažování rodinných farem.

No, I investigate the ground beneath our feet to test the feasibility of various engineering and building projects.
Ne, já zkoumám půdu pod našima nohama. Abych otestoval možnosti budování různých projektů.

With regard to mobile satellite services, fundamentally the final result offers a balance between political ambition and economic feasibility.
Konečný výsledek, kterého bylo dosaženo ve věci systémů poskytujících družicové pohyblivé služby v podstatě nabízí rovnováhu mezi politickou ambicí a hospodářskou uskutečnitelností.

FTI provides software solutions for the design, feasibility and costing of sheet metal components.
FTI je poskytovatelem softwarových řešení pro návrh, realizovatelnost a kalkulaci nákladů plechových komponent.

I still have my doubts about the feasibility of this proposal, as a mandatory government information strategy would still be stronger than the government monitoring companies' policies.
Stále mám své pochybnosti o uskutečnitelnosti tohoto návrhu, neboť povinná vládní informační strategie by stále byla silnější než sledování politik společností ze strany vlád.

And don't forget to evaluate likely subject availability Do a feasibility evaluation, including a timeline.
Odhadněte proveditelnost včetně harmonogramu a nezapomeňte vyhodnotit dostupnost subjektů a udělejte rozpočet.

Analysis of the client's strategic intent- we assess the feasibility of the strategic intent based on due diligence, sector relevancy, competition and analysis of available investment opportunities.
Analýza strategického záměru klienta- vyhodnotíme proveditelnost strategického záměru klienta na základě prověrky(due diligence), relevance odvětví, konkurence a analýzy dostupných investičních příležitostí.

We must also be ruled by absolute discipline in relation to environmental impact, economic impact and feasibility of the solutions.
Také se musíme podřídit naprosté disciplíně ve vztahu k vlivu na životní prostředí, hospodářskému vlivu a uskutečnitelnosti řešení.

But I wanted to pop in at the planning department to check on the feasibility of using aluminium over UPVC on the access problem in the rear elevation.
Ale chtěl jsem se zastavit v odboru plánování zkontrolovat proveditelnost užití hliníku oproti PVC, kvůli problému s přístupem v zadním průčelí.

We discussed at great length issues like the most effective sanctions, the fairness of high fines and the feasibility of criminal sanctions.
Dlouze jsme diskutovali o otázkách, jako jsou nejúčinnější sankce, spravedlivost vysokých pokut a možnost trestních postihů.

It is always necessary, in fact, to monitor results, assess the feasibility of opportunities and maintain close relations with the scientific community, which renders society an enormous service.
Vždy je ve skutečnosti nutné sledovat výsledky, hodnotit proveditelnost příležitostí a udržovat úzké vztahy s vědeckou obcí, která prokazuje společnosti obrovské služby.

I wish to remind you of this because these are components that will consolidate the feasibility and achievement of the strategic plans.
Rád bych vám to připomenul, protože to jsou složky, které budou upevňovat proveditelnost a dosažení těchto strategických plánů.

I am glad that the decision has now been made to conduct a usability and feasibility study before the Ecolabel is applied to food, so as to avoid any confusion among consumers between the Ecolabel and organic labelling for organically produced food.
Jsem ráda, že nyní padlo rozhodnutí provést studii použitelnosti a proveditelnosti ještě předtím, než bude ekoznačka uplatněna u potravin, aby se u spotřebitelů předešlo směšování ekoznačky se značkami pro organicky vyráběné potraviny.

As anticipated, the Council will study the effect, efficiency, political suitability and practical feasibility of possible further restrictions.
Podle předpokladů Rada přezkoumá dopad, účinnost, politickou vhodnost a praktickou proveditelnost dalších možných omezení.

The defining criterion for development, unlike research, then, is technical feasibility, along with the ability to demonstrate the usefulness and the ability of the company to exploit or sell that which has been developed.
U vývoje je tedy na rozdíl od výzkumu kritériem technická proveditelnost, možnost prokázat užitečnost a schopnost účetní jednotky ho využít či prodat.