What is the translation of " FEEL MISERABLE " in Hebrew?

• להרגיש אומלל
• לחוש אומללים
• להרגיש אומללה
• מרגיש אומלל
• להרגיש אומללים

Examples of using Feel miserable in English and their translations into Hebrew

I feel miserable.
אני חש אומלל.

It made me feel miserable.
זה גרם לי לחוש אומלל.

I feel miserable.
אני מרגיש אומלל.

It only serves to make you feel miserable.
אלה פשוט תרגילים בלגרום לך להרגיש אומלל.

I just feel miserable.
אני פשוט מרגיש אומלל.

Paradoxically, this is a sure way to make yourself feel miserable.".
באופן פרדוקסלי, זוהי דרך בטוחה לגרום לעצמך להרגיש אומלל".

I feel miserable and sad.
אני חש אומלל ועצוב.

Why would we want to do something that makes us feel miserable every single day?
למה אנחנו עושים כל יום דברים שעושים אותנו מתוסכלים?

You feel miserable and leave the plan.
זה יגרום לך להרגיש אומלל ולנטוש את התוכנית.

Question: If one day goes by without the wisdom of Kabbalah, I feel miserable.
שאלה: אם עובר יום אחד ללא חכמת הקבלה, אני מרגישה אומללה.

I feel miserable about the way we left things.
אני מרגישה אומללה על הדרך שבה השארנו את הדברים.

This will make you feel miserable and forget the plan.
זה יגרום לך להרגיש אומלל ולנטוש את התוכנית.

Lack of sleep is a health hazard and can make your partner feel miserable all day.
חוסר שינה הוא סיכון בריאותי יכול לגרום לבן הזוג שלך להרגיש אומלל כל היום.

It will make you feel miserable and abandon the plan.
זה יגרום לך להרגיש אומלל לנטוש את התוכנית.

This type of behavior is a mismatch for our brain wiring and can make you feel miserable.
סוג זה של התנהגות אינה מתאימה לאופן בו מוחנו מחווט וביכולתה לגרום לכם להרגיש אומללים.

Now the team can feel miserable between games too,?
עכשיו הקבוצה יכולה להרגיש אומללה גם בין המשחקים?

Sport can be used as a vehicle to develop life skills, a sense of self-esteem and quality relationships with others, but we know it can lead to disaffection, poor moral decision-making and make people feel miserable about themselves.
הספורט יכול לשמש ככלי לפיתוח כישורי חיים, לתרום לתחושת הערך העצמי ולפיתוח מערכות יחסים איכותיות עם אחרים, אבל אנחנו יודעים שהוא עלול להוביל גם לחוסר שביעות רצון, לקבלת החלטות ירודות מבחינה מוסרית ולגרום לאנשים לחוש אומללים ביחס לעצמם.

You must make people feel miserable before you can liberate them.
אתם חייבים לגרום לאנשים להרגיש אומללים לפני שתוכלו לשחרר אותם.

Sport can be used as a vehicle to develop life skills, a sense of self-esteem and quality relationships with others, but we know it can lead to disaffection, poor moral decision making and make people feel miserable about themselves.
הספורט יכול לשמש ככלי לפיתוח כישורי חיים, לתרום לתחושת הערך העצמי ולפיתוח מערכות יחסים איכותיות עם אחרים, אבל אנחנו יודעים שהוא עלול להוביל גם לחוסר שביעות רצון, לקבלת החלטות ירודות מבחינה מוסרית ולגרום לאנשים לחוש אומללים ביחס לעצמם.

We all feel miserable when we have a cold and your child is no different.
כולנו חשים אומללים בעת הצטננות ותחושתו של ילדכם אינה שונה מכך.

You can't really explain it, but you feel miserable spending time with this person.
אתה לא באמת יכול להסביר את זה, אבל אתה מרגיש אומללה לבלות עם האדם הזה.

Today you can feel miserable, but tomorrow could be the happiest person in the world and just because someone tells you,"Oh!
היום אתה מרגיש אומלל, אבל מחר יכול להיות האדם המאושר בעולם, רק כי מישהו אומר לך,"הו!

You go on getting fed up with it, you are bored with it, you feel miserable in it, but still it seems familiar and comfortable.
אתה מרגיש כל העת שנמאס לך ממנו, אתה משתעמם ממנו, אתה מרגיש אומלל בתוכו, אבל עדיין הוא נראה מוכר ונוח.

But if you have a perfectly awful life, and you feel miserable all the time, the way you feel is commensurate with your life, and it doesn't occur to you to think,"Maybe this is treatable.".
אבל אם יש לכם חיים איומים ונוראים, ואתם מרגישים אומללים כל הזמן, הרגשתם עולה בקנה אחד עם אורח חייכם, ולא עולה על דעתכם המחשבה:"אולי אפשר לטפל בזה.".

And yet it turns out that if you have a really lovely life but feel miserable all the time, you think,"Why do I feel like this?
ובכל זאת מסתבר שאם יש לכם חיים ממש נחמדים, אך אתם חשים אומללים כל הזמן, אתם חושבים:"מדוע אני חש כך?

If you have a cold, you may feel miserable and sniffly but you can usually struggle through.
אם יש לך הצטננות, אתה עלול להרגיש אומלל ולרחרח אבל אתה יכול בדרך כלל המאבק.

Sometimes our hearts can make us feel miserable, angry, excited and confused. Allatonce.
לפעמים הלב שלנו יכול לגרום לנו להרגיש אומללים, כועסים, נלהבים, מבולבלים… והכל יחדיו.