What is the translation of " FELL OUT OF A TREE " in Hebrew?

• נפל מעץ
• נפלה מעץ

Examples of using Fell out of a tree in English and their translations into Hebrew

He fell out of a tree.
הוא נפל מעץ.

The head that you buried 5 feet underneath your shed fell out of a tree onto a dog.
הראש שאתה קברת 5 מטר מתחת לבקתה שלך נפל מעץ על כלב.

She fell out of a tree.
היא נפלה מעץ.

And imagine that Brutus is a 16-year-old boy… just fell out of a tree saving his mom's cat.
ותדמיין שברוטוס הוא נער בן 16… שכרגע נפל מעץ גבוהה.

I fell out of a tree.
נפלתי מהעץ הזה.

What happened was that he fell out of a tree and broke his neck.
מה שקרה, זה שהוא נפל מהעץ ושבר את צווארו.

He fell out of a tree and died.
הוא נפל מהעץ ומת.

Of course, when you become a doctor,"sorry" is not a happy word. It either means,"You're dying and I can't help"… She fell out of a tree and broke all her limbs.
כמובן, כאשר אתה הופך רופא,"סליחה" הוא לא מילה מאושרת זה גם אומר,"אתה הולך למות ואני לא יכול לעזור"… היא נפלה מעץ ושברה את כל איבריה.

You fell out of a tree.
תיזהר. נפלת מעץ.

And this picture was taken in India in our last field trial, where we had a 90-percent adoption rate where people switched to using our Leveraged Freedom Chair over their normal wheelchair, and this picture specifically is of Ashok, and Ashok had a spinal injury when he fell out of a tree, and he had been working at a tailor, but once he was injured he wasn't able to transport himself from his house over a kilometer to his shop in his normal wheelchair.
ותמונה זו צולם של היא ב הודו ב ניסוי ה שדה ה אחרון של אנחנו, ש ב הוא היה ל אנחנו קצב אימוץ של 90 אחוזים כאשר אנשים עברו להשתמש ב-" כסא ה חופש הממונף" של אנחנו במקום כסא הגלגלים ה רגיל של הם, וצילום זה הוא בעיקר של א שוק, וא שוק סבל מ פגיעה ב עמוד ה ה שדרה בעקבות נפילה מ עץ, ו הוא עבד כחייט, אבל לאחר ה פציעה הוא לא היה מסוגל להעביר את עצמו מ בית של הוא לחנות של הוא ש נמצאת ב מרחק של יותר מקילומטר מ בית של הוא, ב עזרת כסא הגלגלים ה רגיל של הוא.

He fell out of a tree house.
הוא נפל מבית-עץ.

He's dead, fell out of a tree.
הוא מת, נפל מעץ.

Fell out of a tree, broke an elbow.
רואה את הצלקת? נפלתי מעץ, שברתי את המרפק.

Pickles fell out of a tree.
פיקלס נפל מעץ.

You fell out of a tree and cut your arm.
אתה נפלת מעץ ונחתכת בזרוע.

He fell out of a tree and broke his neck.
הוא נפל מעץ ונשברה לו המפרקת.

It fell out of a tree right in front of him.
היא נפלה מעץ ממש לפניו.

She fell out of a tree house and died.
בשנת 1981 היא נפלה מבית העץ ונפלה.

He fell out of a tree and broke his neck.
מה שקרה, זה שהוא נפל מהעץ ושבר את צווארו.

This guy fell out of a tree and broke his neck.
מה שקרה, זה שהוא נפל מהעץ ושבר את צווארו.

She fell out of a tree house and fractured her skull.
היא נפלה מבית על העץ וסדקה את הגולגולת שלה.

She fell out of a tree, broke her neck, and then came back alive, totally fine.
היא נפלה מעץ, שברה את צווארה ואז חזרה לחיים, היא בסדר גמור.

A bird fell out of a tree and he fed it with an eyedropper.
ציפור נפלה מעץ, והוא האכיל אותה עם טפטפת לעיניים. שנינו נמצאים עם אנשים שונים מאיתנו וזה יגרום לדברים.

What are the odds I fall out of a tree and hit a doctor?
מה הסיכוי שאני אפול מעץ ואפגע ברופא?

I died falling out of a tree.
מתתי כשנפלתי מעץ.

As a kid he broke his arm falling out of a tree.
כשהיה נער שבר את זרועו כשנפל מעץ.

Another man had fallen out of a tree 30 years prior.
ש- היה שם גבר נוסף שנפל מעץ 30 שנה קודם לכן.

Fallen out of a tree, down the stairs, off a horse, a bike or a skateboard, or crashed while skiing or snowboarding?
נפלת מעץ, במורד המדרגות, נפלת מסוס, אופניים או סקטבורד, או התרסקת בזמן סקי או סנובורד?

This weekend, your brother, Mark, who's a real pain in the ass… falls out of a tree and breaks his arm.
בסוף-השבוע הקרוב, אחיך מארק, שהוא קוץ בתחת, ייפול מעץ וישבור את היד.

Yeah, I was staying at this place in the country, and they had a tree house, and I remember the time you and I… Who could forget falling out of a tree house naked?
כן, הייתי באיזה מקום כפרי, והיה להם בית-עץ, ונזכרתי בפעם שאנחנו… מי יכול לשכוח את הנפילה מעץ הבית בעודנו ערומים?