Examples of using Femininity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And use your femininity.
תשתמשי במיניות שלך.Flaunting her femininity, she fixed herself as best as she could.
לנפנף בנשיות שלה, היא סידרה את עצמה הכי טוב שהיא יכלה.And my lack of femininity.
לבין חוסר היכולת של פמיניסטיות.I think that femininity in itself holds power.
אני מאמינה שלמלה עצמה יש כוח.Have women lost their femininity?
האם נשים איבדו את הרומנטיקה?You lose femininity points.
את מאבדת נקודות על נשיות.For women, a higher voice is associated with femininity.
עבור נשים, קול גבוה יותר קשור בנשיות.It represents fertility, femininity and also beauty.
Beautiful dresses for girls- a great way to emphasize femininity.
שמלות יפות לבנות- דרך מצוינת להדגיש את הנשיות.Yes, you read correctly- femininity and women.
אכן כן, קראתם נכון- נשיות ונשים.To what extent do youthink that beauty is even important to femininity?
The perfume of joyful femininity and happiness.
הניחוח And since femininity represents life itself, it needs to be controlled too.
מאחר שהנשיות מייצגת את החיים עצמם, גם בזה יש לשלוט.Breast again begins to be associated with femininity and pleasure.
השד שוב מתחיל להיות קשור לנשיות ולהנאה.Because severing anger from femininity means we sever girls and women from the emotion that best protects us from injustice.
בגלל שניתוק הכעס מן הנשיות משמעו לנתק בנות ונשים מהרגש שהכי מגן עלינו מפני אי צדק.We need to see a celebration of our femininity and softness.'.
אנחנו צריכים לראות חגיגה של הנשיות שלנו ורכות".The book defines new borders of humanity, femininity and heroism, which reach in it heights that were considered inconceivable up to here.
הספר מגדיר מחדש את גבולות האנושיות, הנשיות והגבורה, אשר מגיעים בו לפסגות שלא נודעו עד כה.Beauty is a way of expressing yourself, a way to celebrate femininity.
שיופי זו דרך להביע Instead, the therapist blamed them for their son's femininity, saying Moriko was emotionally detached and her husband too absent.
במקום זאת, המטפלת האשימה אותם בנשיות של בנם, וטענה שמוריקו מנותקת רגשית ובעלה נעדר יותר מדי.They are very comfortable,but they look quite impressive and emphasize femininity.
הם מאוד נוחים, אבל הם נראים די מרשימים ומדגישים נשיות.Femininity versus Masculinity: femininity stands for a society that prefers quality of life, modesty, cooperation and caring for weak members of the society.
נשיות לעומת גבריות: הנשיות מייצגת חברה המעדיפה איכות חיים, צניעות, שיתוף פעולה וטיפול בחלשים בחברה.Ana Vagana is a fabric embroided by creation, femininity, motherhood and blood.
אנא ואגאנא מתקיימת מרקמות של יצירה, נשיותיות, אימהות ודם.Subsequent dresses demonstrate how different shades of pink came in and out of fashion,evoking different ideas about femininity.
שמלות שונות מדגימות איך טונים שונים של ורוד נכנסו ויצאומהאופנה ויצרו רעיונות חדשים הקשורים בנשיות.A style of beauty that removes itself from a purely materialistic vision of femininity to one that is aspirational and influential.".
סגנון של יופי המניע את עצמו מחזון חומרי גרידא של נשיות לאחד שהוא שאפתן ובעל השפעה.".Subsequent dresses demonstrated how different shades of pink came in and out of fashion,evoking different ideas about femininity.
שמלות שונות מדגימות איך טונים שונים של ורוד נכנסו ויצאומהאופנה ויצרו רעיונות חדשים הקשורים בנשיות.Girls Love Ponies: A woman is multifaceted;this grown-up pink acts as a reminder of her femininity, even as she takes to the wheel of the powerful pony.
Girls Love Ponies- ורוד, משקףאת היותה של האשה רבת-פנים: תזכורת לנשיות שלה, אפילו כשהיא אוחזת בהגה של הפוני רב-העוצמה.Another revelation is that the web enables women to express their femininity.
תובנה נוספת שעלתה היא בכך שהרשת מאפשרת לנשים לבטא את הנשיות שלהן.A feminist- male or female- is one who recognizes the prominence of femininity in the family unit, social and commercial relationships, and the development of a modern, moral society.
פמיניסט- גבר או אישה- הוא מי שמכיר בחשיבותה של הנשיות ביחידה המשפחתית, בקשרים חברתיים ומסחריים, ובהתפתחותה של חברה מודרנית מוסרית.She understood beauty is a way of expressing yourself, a way to celebrate femininity.
הבינה, שיופי זו דרך להביע Citing their common experience,many transfeminists directly challenge the idea that femininity is an entirely social construction.
בהסתמך על ניסיונן המשותף,טרנס-פמיניסטיות רבות קוראות תיגר ישירות על הרעיון, שנשיות היא לחלוטין הבנייה חברתית או לחלוטין ביולוגית.
