Examples of using Field operations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You won't be going on field operations.
אתה לא הולך על פעילות שדה.The Israeli army's field operations are very bumpy, but Vectoraic technology can still handle such road conditions easily.
פעולות השטח של צה"ל הן קשות ומסובכות אך הטכנולוגיה של Vectoraic מתמודדות עם תנאי Gain Control over your field operations.
קבל שליטה על פעילות השטח שלך.We were doing covert field operations when all three of you were in diapers.
עשינו פעולות שטח חשאיות כששלושתכם היו בחיתולים.Gain Control over your field operations.
השג שליטה על פעילות השטח שלך.Field operations- surveillance, observation and other activities carried out using specialized and innovative technological equipment, among the most sophisticated in the world.
פעילות שטח- מעקבים, תצפיות, ופעילויות He needs somebody to run field operations.
הוא צריך מישהו לניהול משימות שטח.Alumni include James Corner of Field Operations, lead designer for the New York Highline, and Jason Prior of Aecom, responsible for the Olympic Park masterplans in London and Rio de Janeiro.
בוגרים כוללים את ג'יימס קורנר של Field Operations, מעצב ראשי של New York Highline, וג'ייסון לפני אקו"ם, האחראי על תוכניות האולימפיאדה בלונדון וריו דה ז'ניירו…[-].Will I at least be issued a weapon for field operations?
האם אני לפחות תונפק נשק לפעילות שטח?He sets the agenda for field operations, including Amunde's security.
הוא קבע את הלו"ז למבצעי השטח ואת סידורי האבטחה של אמונדה.You seem to be the only one running point for field operations today.
נראה שהיום We were doing small-scale field operations… nothing that would get anyone killed.
עשינו משימות שטח בקנה מידה קטן, לא משהו שיגרום למישהו להיהרג.The IDF had adopted theplatform to develop preparatory simulations for soldiers before field operations.
צבא הגנה לישראל אימץ את הפלטפורמהלפיתוח סימולציות הכנה לחיילים לפני יציאה לפעילות בשטח.I'm the one who laid down the field operations schedule.
חוץ מזה, אני זה שקבעתי את הלו"ז למבצעי השטח.Despite the absence of field operations, the Iranian Armed Forces and their allied militias would find themselves under monthly attacks by the Israeli Defense Forces(IDF), who continued to strike them all way up to Soleimani's execution earlier this month.
למרות היעדר פעולות שטח, כוחות הצבא האיראנים והמיליציות של בני הברית שלהם ימצאו עצמם תחת תקיפות חודשיות של צה"ל, שהמשיכו להכות אותם עד להוצאתו להורג של סולימאני בתחילת החודש.Connor King, Andre and I are handling the field operations while Riley is.
קונור קינג, אנדריי ואני מטפלים במבצעי השטח כאשר ריילי הוא.Let's review the next section,Which concerns senate oversight of starkwood field operations.
בואו נעבור Help me further separate myself fromTom Kane by providing your full power of your field operations.
תעזור לי ליצור הפרדה גדולה עוד יותרביני לבין טום קיין, בכך שתספק את העוצמה המלאה של פעילות השטח שלך.His performance reviews were"generally enthusiastic",apparently because he was better at managing paperwork and planning field operations than at agent recruiting.
ביקורות הביצועים שלו היו"בדרך כללנלהבות", כנראה משום שהוא היה טוב יותר בניהול ניירת ותכנון שדה פעולות מאשר גיוס סוכן.Nedrow oversaw the restructuring of NCIS into a Federal law enforcementagency with 14 field offices controlling field operations in 140 locations worldwide.
נדרואו פיקח Director Roy D. Nedrow oversaw the restructuring of NCIS into a Federal law enforcementagency with 14 field offices controlling field operations in 140 locations worldwide.
נדרואו פיקח Over 8 months, one day per week, accompanied by a teacher from the School and executives from the partner company, the students redefine the theme of the study, set up a system of monitoring and collection ofinformation, carry out the study with the meeting of experts and field operations(trade shows, visit?) and finalize the document with a set of recommendations to follow.
מעל 8 חודשים, יום אחד בשבוע, מלווה על ידי מורה מבית הספר ומנהלים מהחברה השותפה, התלמידים להגדיר מחדש את הנושא של המחקר, להקים מערכת ניטור ואוסף של מידע,לבצע את המחקר עם המפגש של מומחים ופעולות שדה(תערוכות, ביקור) ו לסיים את המסמך עם שורה של המלצות לעקוב.I'm calling because I want you to authorise a field operation.
אבל אני מתקשר כי אני רוצה שתאשר מבצע שטח.Bauer is heading the field operation.
באוור מוביל את המבצע בשטח.Agent's murdered in the field, operation is suspended.
הסוכן של נרצחים בתחום, פעולה מושעה.Edgar, tell Jack the field operation is over.
אדגר, אמור לג'ק שמבצע השטח הסתיים.The PBS3000 is intended to be a field operation so the heavy burden and constraints of having a“factory” are not necessary.
PBS3000 נועד להיות מבצע שדה כך נטל כבד ואילוצים של בעל“מפעל” אינם הכרחיים.The challenge of a good large-scale field operation is to keep all parts coordinated while keeping them as separate as possible.
האתגר של מבצע שדה בקנה מידה גדול הוא לשמור על כל החלקים מתואמים כשהם רחוקים ככל האפשר אחד מהשני.Kane's not in a position to help and Ben doesn't have a field operation without him.
קיין לא נמצא בעמדה לעזור, ולבן אין מערך שטח בלעדיו.
