Examples of using Fighter planes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fighter planes spotted us.
And then the fighter planes arriving.
ואז מטוסי הקרב מגיעים.Fighter planes are in the sky.
מטוסי הקרב בשמים.Does Iraq need fighter planes?
האם ישראל זקוקה למטוסי החמקן?Four F-16 fighter planes and six Leopard tanks will be sent to Afghanistan.
Comments or suggestions about our fighter planes?
הערות או הצעות לגבי מטוסי הקרב שלנו?מטוסי קרב fighter planes כדי להגן על גבולות המדינה באוויר.Make no violent control movements like you did in the fighter planes.
אל תעשה שום צעד פראי כמו אלה שעשית במטוסי הקרב.Find out about Japanese fighter planes in the area.
The work environment will allow thepilots to adapt easily to the fifth generation fighter planes.
סביבת העבודה הזותאפשר לטייסים להסתגל בקלות גם למטוסים מהדור החמישי.Antiaircraft fire and the 19 German fighter planes there were ineffective.
אש הנ"מ ו-19 מטוסי הקרב הגרמניים שהיו שם לא הועילו.The New Year finds USS Enterprise and her crew of 2000 men preparing to delivergreetings to the Japanese in the form of torpedo bombers and fighter planes.
השנה החדשה מוצאת את ספינת חיל הים האמריקאי אנטרפרייז והצוות שלה שמונה2000 גברים מתכוננים להתמודד מול היפנים באמצעות מפציצי טורפדו וקרב מטוסים.You're paid to fly fighter planes, not to sit in your cabin and cry over your girl's picture.
He warned that any vessel to approach the shores of thecity of Benghazi would be attacked by fighter planes and helicopters.
הוא הזהיר, כי כל כלי שייט, שיתקרב לחופי העיר בנע'אזי,יותקף ע"י מטוסי קרב ומסוקים.Hurulev said it was possible to equip these fighter planes with advanced avionics and up-to-date weapons and protection equipment.
Hurulev אמר שהוא היה ניתן לצייד מטוסי הקרב האלה עם אוויוניקה מתקדמת וכלי נשק וציוד הגנה עד למועד.This week US and coalition aircraft carried outdozens of airstrikes in Syria and Iraq using fighter planes, bombers and unmanned aircraft.
גם השבוע ביצעו מטוסי ארה"ב והקואליציה עשרותתקיפות בסוריה ובעיראק תוך שימוש במטוסי קרב, מפציצים וכלי טיס בלתי מאוישים.Exhibits include 28 restored fighter planes, personal stories of pilots and air support troops, and interactive experiences like a flight simulator.
תערוכות כוללות 28 מטוסי קרב משוחזרים, סיפורים אישיים של טייסים וכוחות תמיכה אווירית, וחוויות אינטראקטיביות כמו סימולטור טיסה.The expected delay is forcing the IAF toanswer the urgent need for replacing veteran fighter planes in their fourth decade of operation.
העיכוב הצפוי מאלץ את חיל האווירלחפש פתרון לצורך הדחוף בהחלפת מטוסי קרב ותיקים, הנמצאים בעשור הרביעי לפעילותם.On the morning of July 27, 2018, fighter planes carried out several airstrikes near Tal Al-Shabki(Syrian Observatory for Human Rights, July 27, 2018).
בשעות הבוקר של ה-27 ביולי 2018 ביצעו מטוסי קרב מספר תקיפות אוויריות בקרבת תל אלשבכי(מרכז המעקב הסורי לזכויות אדם, 27 ביולי 2018).This week, US and coalition aircraft continued to carryout dozens of airstrikes in Syria and Iraq using fighter planes, bombers and unmanned aircraft.
גם השבוע ביצעו מטוסי ארה"ב והקואליציה עשרותתקיפות בסוריה ובעיראק תוך שימוש במטוסי קרב, מפציצים וכלי טיס בלתי מאוישים.In 2005 and 2008, Luftwaffe F-4F Phantom II fighter planes took part in the Baltic Air Policing operation(of NATO), and these fighters were supplemented in 2009 by units flying the Typhoon.
בשנים 2005 ו-2008 השתתפו מטוסי הקרב גרמניים מדגם מקדונל דאגלס F-4 פנטום במבצע השיטור הבלטי(של נאט"ו), אליהם הצטרפו בשנת 2009 Although the term, UFO, had not yet been coined, the Allies believed the bogeys, as they were then known,were new fighter planes being developed by the Nazis.
למרות המונח, UFO, טרם נטבע, העריכו בעלות הברית כי הנזלת, כפי שהיו ידועים אז,היו מטוסי קרב חדשים מפותחים על ידי הנאצים.It also bought fighter planes without electronic guidance systems and paid more than $4 billion for troubled, noisy submarines that are not yet finished and sit today virtually abandoned in a shipyard outside Athens.
הוא גם קנה מטוסי קרב ללא מערכות הנחיה אלקטרוניות, ושילם יותר מ- 4 מיליארד דולר עבור צוללות בעייתיות ורועשות שיושבות כיום נטושות במספנה מחוץ לאתונה.The Iraqis fought fiercely in the battle on the airport,and the Americans moved under an aerial umbrella of fighter planes, helicopters, and heavy bombing with missiles and giant bombs.
העיראקים לחמו בחירוף נפש בקרב על נמה"ת והאמריקאיםנעו תחת מטרייה אווירית של מטוסי קרב, מסוקים, והפצצה קשה בטילים ופצצות ענקיות.The IDF's military partners will also join the IAF aerial show,including fighter planes from Greece and Italy, and cargo aircraft from Poland, Canada, England, and Austria.
כמו כן ישתתפו השותפים הצבאיים של צה"ל בתערוכה האווירית של חיל האוויר,כולל מטוסי קרב מיוון ואיטליה ומטוסי מטען מפולין, קנדה, אנגליה ואוסטריה.It lasted no more than a year, but David Ben-Gurion once stated that thanks to this assistance,which also included the famous Czech rifles as well as ten fighter planes, the IDF was able to win the war.
היא נמשכה לא יותר משנה, אך דוד בן-גוריון קבע פעם שבזכות הסיוע הזה,שכלל גם את הרובים הצ'כיים המפורסמים וגם עשרות מטוסי קרב, הצליח צה"ל לנצח במלחמה.Conversely, Syrian sources quoting the rebel organizations said that theairstrike had been carried out by Syrian fighter planes, killing five operatives of the Headquarters for the Liberation of Al-Sham.
מנגד מקורות סורים, המצטטים את ארגוני המורדים,טענו כי התקיפה בוצעה על ידי מטוסי קרב סוריים וכי נהרגו בה חמישה פעילי המטה לשחרור אלשאם.Mahathir Muhammad urged the Muslims of our time'to cling to science' in order to produce cannons, missiles,bombs, fighter planes, tanks, and destroyers to defend themselves- but to defend themselves from whom?
מחאתיר מחמד דירבן את המוסלמים של ימינו 'לדבוק במדע' על מנת לייצר תותחים, טילים,פצצות, מטוסי קרב, טנקים ומשחתות על מנת להגן על עצמם- אבל, להגן על עצמם מפני מי?American planes drop humanitarian aid from the air on Afghani soil, as aid for the starving Afghani people,while American fighter planes, bombs, and missiles crush other regions in Afghanistan.
מטוסים אמריקאים משליכים סיוע הומניטארי מן האוויר על אדמת אפגניסטן, כסיוע לעם האפגאני המורעב,בשעה שמטוסי הקרב, הפצצות, והטילים האמריקאים כותשים אזורים אחרים מן האדמות האפגאניות.In the summer of 1938, following the Munich crisis, with WW2 already looming over the horizon,the RAF found itself with a severe shortage of modern fighter planes armed with cannon, for escorting long range bombers and for night fighting.
בקיץ 1938, לאחר משבר מינכן, כאשר מלחמת העולם השנייה כבר נראתה באופק,מצא את עצמו חיל-האוויר המלכותי הבריטי במחסור של מטוסי קרב מודרניים, החמושים בתותחים למשימות של ליווי מפציצים לטווחים ארוכים ולקרבות לילה.
