What is the translation of " FIGHTER PLANES " in Vietnamese?

• máy bay chiến đấu
• máy bay tiêm kích

Examples of using Fighter planes in English and their translations into Vietnamese

I looked outside but I couldn't see any fighter planes.”.
Tôi liền nhìn ra ngoài trời nhưng không thấy bất kỳ chiếc máy bay chiến đấu nào”.

Last year, President Joko Widodo ordered fighter planes and P3-C maritime surveillance aircraft to the islands.
Năm ngoái, Tổng thống Joko Widodo lệnh cho máy bay chiến đấu và máy bay tuần tra P3- C ra Natuna.

Do a slideshow through the pictures to the end at image 51 and to see more of his fighter planes.
Bạn hãy chạy slideshow qua các bức hình cho tới khi kết thúc ở bức thứ 51 để xem thêm những máy bay chiến đấu của anh.

Our airlines can be brought down, our fighter planes can be brought down.”.
Hãng hàng không của chúng ta có thể bị đánh sập, các máy bay chiến đấu của chúng ta có thể bị hạ”.

French fighter planes were unable to take off after military computers were infected by a computer virus.
Các máy bay chiến đấu của Pháp đã không thể cất cánh sau khi các máy tính của quân đội đã bị nhiễm một virus máy tính….

I looked outside, but I couldn't see any fighter planes,” Polizzi said.
Tôi liền nhìn xung quanh nhưng không thấy bất kỳ chiếc máy bay chiến đấu nào”, ông Polizzi nói.

When fighter planes and ships were downed by their enemies in World War II, it didn't always mean the death of every person aboard.
Khi các máy bay chiến đấu và tàu chiến bị hạ gục trong Thế chiến thứ Hai, điều đó không có nghĩa là tất cả mọi người đều chết.

I felt absolutely naked, stuck up there with those three fighter planes hanging about.
Tôi cảm thấy trơ trụi hoàn toàn, mắc kẹt trên không với ba chiếc máy bay chiến đấu đang lảng vảng quanh.

Not only did the Yak-3 and La-7 fighter planes not yield, but they also surpassed German aircraft.
Cuối cùng các máy bay tiêm kích Yak- 3 và La- 7 không những không chịu khuất phục mà còn vượt trội so với máy bay Đức.

The Rengō Kantai was led by Admiral Isoroku Yamamoto, until he was killed in an attack by U.S. fighter planes in April 1943.
Hạm đội Liên hợp Nhật do Đô đốc Isoroku Yamamoto chỉ huy cho đến khi ông bị giết trong cuộc tấn công của máy bay tiêm kích Hoa Kỳ tháng 4 năm 1943.

Harbours, even when guarded by anti-aircraft guns and fighter planes, could become the graveyards of the fleets they had once protected.
Những cảng, cả khi được súng phòng không và phi cơ chiến đấu bảo vệ, cũng có thể trở thành bãi tha ma của những hạm đội đã được bảo vệ một thời.

Korean Air Lines flight 902 was forced to land on a frozen lake in Russia after being shot down by Soviet fighter planes.
Chuyến bay số hiệu 902 của hãng hàng không Air Lines Hàn Quốc đã buộc phải hạ cánh trên mặt hồ đóng băng ở Nga sau khi bị bắn bởi một máy bay chiến đấu.

At least, until your shark is already capable to devour submarines, fighter planes, choppers, and other wonders of the human mind.
Ít nhất, cho đến khi cá mập của bạn đã có khả năng nuốt chửng tàu ngầm, máy bay chiến đấu, máy băm và các kỳ quan khác của tâm trí con người.

Spiral space fighter planes were intended to ensure complete control over space and block any NATO incursions out of the atmosphere.
Các máy bay chiến đấu không gian xoắn ốc được dự định để đảm bảo kiểm soát hoàn toàn không gian và ngăn chặn mọi cuộc xâm lược của NATO ra khỏi bầu khí quyển.

More than 2,300 Americans died on Dec. 7, 1941, when more than 300 Japanese fighter planes and bombers attacked.
Hơn 2.300 lính Mỹ thiệt mạng và hơn 1.000 người bị thương ngày 7/ 12/ 1941, khi bị hơn 300 máy bay chiến đấu, máy bay ném bom của Nhật Bản tấn công bất ngờ.

Previously, most fighter planes possessed machine guns mounted to the side, so the guns didn't take out their own propeller or hull while firing.
Trước đó, hầu hết các loại máy bay chiến đâu đều bố trí súng máy ở bên sườn do đó, phi công không thể bắn qua cánh quạt hoặc thân máy bay..

In 1943, the bulk of prisoners switched to producing Messerschmitt Bf 109 fighter planes and other armaments for Germany's war effort.
Năm 1943, phần lớn tù nhân đã chuyển sang sản xuất máy bay chiến đấu Messerschmitt Bf 109 và các vũ khí khác cho nỗ lực chiến tranh của Đức.

I view the relationship between the mass driver and the laser space elevator as being similar to the competition in the race to develop new fighter planes.
Tôi coi mối quan hệ giữa bệ phóng điện từ và thang máy không gian la- de tương tự như cuộc chạy đua phát triển những chiếc chiến cơ mới.

Last week, Kuwaiti newspaper Al Jarida reported that Israeli fighter planes had bombed a shipment of missiles in the border area between Lebanon and Syria.
Tuần trước, báo" Al- Jarida" của Kuwait cho biết máy bay chiến đấu Israel đã phá hủy một chuyến hàng tên lửa ở khu vực biên giới giữa Liban và Syria.

French fighter planes were unable to take off after military computers were infected by a computer virus, an intelligence magazine claims.
Các máy bay chiến đấu của Pháp đã không thể cất cánh sau khi các máy tính của quân đội đã bị nhiễm một virus máy tính, một tạp chí tình báo cho hay.

Russia is the latest country to consider placing weaponized lasers on fighter planes, an increasingly viable trend as lasers become smaller and more lightweight.
Nga là quốc gia mới nhất để xem xét việc đặt laser vũ khí trên máy bay chiến đấu, một xu hướng ngày càng khả thi như thiết bị laser ngày càng trở nên nhỏ hơn và nhẹ hơn.

Leap into battle and decide if you will attack your enemy's forces with tanks or hit them where it hurts with an aerial bombardment from a squadron of fighter planes.
Bước vào trận chiến và quyết định nếu bạn sẽ tấn công xe tăng với lực lượng địch hoặc đánh họ nơi nó đau nhất với một sự bắn phá trên không của một phi đội máy bay chiến đấu.

We will need also to prepare fighter planes to meet any eventuality stemming from heightened tensions on one of the world's key waterways”.
Chúng ta cũng cần chuẩn bị các máy bay chiến đấu để đáp trả bất kỳ tình huống nào xuất phát từ những căng thẳng tăng cao ở một trong những tuyến đường thủy quan trọng của thế giới”.

Russia's Interfax news agency had quoted a“military diplomatic source” as saying Libya was ready to buy about 20 fighter planes from Moscow, as well as air defense systems and several dozen tanks.
Hãng tin Interfax của Nga trích dẫn lời một“ nguồn tin quân sự ngoại giao” nói rằng Libya sẵn sàng mua khoảng 20 máy bay chiến đấu của Nga, một số hệ thống phòng không, và vài chục xe tăng.

Additionally, German fighter planes later used the tactic of high-speed strafing passes rather than engaging with individual aircraft to inflict maximum damage with minimum risk.
Thêm vào đó, những chiếc máy bay tiêm kích Đức sau này áp dụng chiến thuật bắn phá lướt qua tốc độ cao thay vì nghênh chiến từng chiếc máy bay một, cho phép gây thiệt hại nhiều nhất với nguy cơ tối thiểu.

This duty was interrupted 20 April when she arrived at Staten Island, New York, to load 76 P-38 Lightning fighter planes together with Army, Navy, and French Naval personnel for transport to Casablanca.
Nhiệm vụ này bị ngắt quãng vào ngày 20 tháng 4 khi nó đi đến đảo Staten để vận chuyển 76 máy bay tiêm kích P- 38 Lightning cùng nhân sự của Lục quân, Không quân Mỹ và Hải quân Pháp đến Casablanca.

In World War II, when fighter planes used PMMA windshields, doctors noticed that shards embedded in injured pilots did not cause inflammation and thus considered it benign.
Trong Thế chiến II, khi các máy bay chiến đấu sử dụng kính chắn gió PMMA, các bác sĩ nhận thấy rằng các mảnh vỡ được nhúng vào các phi công bị thương không gây viêm và do đó coi nó là lành tính.

In one of his early missions, he destroyed eight German fighter planes with a jeep's machine gun and, after running out of ammo, he destroyed four more by crashing his jeep into them.
Một trong những nhiệm vụ đầu tiên của anh là phá hủy tám máy bay chiến đấu của Đức với khẩu súng máy của một chiếc xe jeep, sau khi hết đạn, anh phá hủy thêm bốn chiếc nữa bằng cách đâm xe jeep của mình vào chúng.

With the War over, Argentina received Mirage 5P fighter planes from the Peruvian Air Force whilst the Argentine Navy received Aermacchi MB-326 and Embraer Bandeirantes from the Brazilian Air Force.
Khi chiến tranh qua đi Argentina nhận được máy bay tiêm kích Mirage 5P từ Không quân Peru trong khi Hải quân Argentina nhận được máy bay Aermacchi MB- 326 và Embraer Bandeirantes từ Không quân Brazil.

Every plane they could get in the air took off, even fighter planes had bombs attached to them, and the pilots also had grenades in the cockpits to toss over the sides.
Bất cứ chiếc máy bay nào có thể bay lên trên không đều cất cánh, thậm chí những chiếc máy bay chiến đấu cũng mang theo bom, và các phi công cũng có lựu đạn trong buồng lái để quăng qua cửa bên xuống thành phố.