Examples of using Fighting because in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you and Daddy fighting because of the woman in the office?
את ואבא רבים בגלל האישה במשרד שלו?And we start to feel the tension.We know this isn't gonna work so we start fighting because we don't know what else to do.
ונתחיל להרגיש את המתח, נביןשזה לא יכול לעבוד, אז נתחיל לריב, כי לא נדע מה עוד אפשר לעשות.We keep fighting because we believe in the democratic experiment.
אנחנו ניאבק, כי אנחנו מאמינים בשידור הציבורי.And I'm so tired of fighting. Or not even fighting because he won't fight. .
אני עייפה מלריב, או אפילו מלא לריב, כי הוא לא מוכן I want to keep fighting because it's the only thing that keeps me out of the hamburger joints.
(ג'ורג' פורמן) אני רוצה להמשיך להתאגרף כי זה הדבר היחיד ששומר אותי מהמבורגרים.
Gee, I don't know,maybe it's because we haven't spoken in the last four months without fighting because you didn't even trust me to carry my own child.
בחיי, אני לא יודעת,אולי זה בגלל שלא דיברנו ב-4 החודשים האחרונים בלי לריב כי אפילו לא סמכת עליי כדי לשאת את הילד שלי.Do not lose hope and keep fighting because we only have one life,” she said,“and it's well worth fighting for it.”.
I am honored to be your friend and let's keep fighting because if we all fight together love always wins.".
לכבוד הוא לי להיות חבר שלך, ובוא נמשיך להילחם כי האהבה מנצחת".Start fighting because the only alternative is a foreign passport, a plane ticket, and the hope that you will recognize the right moment to leave.
התחילו להילחם, כי האלטרנטיבה היחידה היא דרכון זר, כרטיס טיסה והתקווה שתדעו מתי הזמן לחתוך.I knew that I should keep fighting because this is the family I grew up in.
ידעתי שאני צריך להמשיך להילחם כי זו המשפחה שגדלתי בה.Or they would have stopped fighting because they feared losing their child.
או שהיא הייתה מפסיקה להילחם, בגלל פחד שייקחו ממנה את הילדה.Barbara convinces him to keep fighting because there is no other person who is willing or able to do so.
ברברה משכנעת אותו להמשיך להאבק מכיוון שאין מישהו אחר שמסוגל או מוכן לעשות זאת.He said that more than 120 youths were murdered during the fighting because they violated thecurfew or house arrest imposed on them.
לדברי אבו מאזן יותר מ-120 צעירים נרצחו במהלך הקרבות מפני שהם הפרו את העוצר או את מעצר הבית, שהוטל עליהם.
Her advice to them:“Do not lose hope and keep fighting because we only have one life, and it's well worth fighting for it.”.
אל תאבדו תקווה ותמשיכו להילחם כי חיים רק פעם אחת”, היא אומרת,“וזה בהחלט משהו ששווה We fight because we have nothing to lose.
אנחנו יוצאים להילחם כי אין לנו מה להפסיד".No one ever really does, they… They just fight because their parents fought. .
אף אחד לא יאמין בכלל, הם… הם פשוט רק רבים בגלל שהוריהם We fight because the opposition demands it.
אנו מתנגדים להתבוללת כי החברה דורשת זאת.They fight because they like to fight. .
הם רבו כי הם אוהבים לריב.He fights because he loves what's behind him.
הוא נלחם בגלל שהוא אוהב את מה שעומד מאחוריו.They only fight because they fear us. Because they don't yet understand.
הם רק נלחמים כי הם מפחדים מאיתנו, So we're gonna fight because I pulled you out of the tub?
אז אנחנו הולכים לריב בגלל ששלפתי אותך מהאמבטיה?But the Roman soldier fights because he gets the order to do so.
אך החייל הרומאי נלחם משום שהורו לו לעשות זאת.They fought because their spiritual existence was threatened.
הם נלחמו משום שקיומם הרוחני עמד בסכנה.I fight because I'm needed to fight. .
אני נלחם כי צריך I only fight because I love to fight. .
אני נלחם כי אני אוהב להילחם".So even animals fight because of misunderstandings….
גם חיות רבות בגלל חוסר הבנה….They fight because they like fighting. .
הם רבו כי הם אוהבים לריב.
