What is the translation of " FIGHTING WITH YOU " in Hebrew?

• להילחם איתך
• לריב איתך

Examples of using Fighting with you in English and their translations into Hebrew

The other Grimms fighting with you.
Grimms אחרים נלחמים איתך.

Fake fighting with you is so hot.
לזייף מריבה איתך כל-כך מחרמן אותי.

I feel sick about fighting with you.
אני מרגישה רע על הריב איתך.

I hate fighting with you, even if it's fake. I know.
אני שונאת לריב אתך, אפילו אם זה לא אמיתי.

Me too. I hate fighting with you.
גם אני, אני לא אוהב לריב איתך.

Fighting with you is so dull I'm afraid I might fall asleep.
להילחם איתך זה כה משעמם שאני חושש שאירדם.

I wasn't planning on fighting with you.
אני לא מתכנן להילחם איתך.

I have been… Fighting with you and trying to get Chase to like me.
אני נלחמתי איתך ונסיתי לגרום לצ'ייס לחבב אותי.

Not as much as I hate fighting with you.
אני יותר שונאת לריב איתך.

Now picture that you make a silly joke with Jamie, but instead of laughing, Jamie gets very upset and maybe even starts fighting with you.
כעת, דמיינו שאתם מתבדחים עם בני אולם במקום לצחוק הוא מתרגז מאוד ואפילו מתחיל לריב איתכם.

I am just tired of fighting with you. So, okay.
פשוט נמאס לי כבר לריב איתך אז אוקיי.

Greendale, it's been a pleasure fighting with you.
גרינדייל, היה תענוג להילחם אתכם.

I'm not gonna keep fighting with you about this.
אני לא הולך לשמור על הלחימה איתך על זה.

Nor can I waste any more time fighting with you.
גם אני יכול לבזבז עוד זמן נלחם איתך.

Baby girl, I'm not talking about fighting with you… I'm talking about fighting for you..
מתוקה, אני לא מדבר על להילחם איתך… אני מדבר על להילחם בשבילך.

Are your children always fighting with you?
הילדים שלכם כל הזמן מתווכחים?

As always, it's been a pleasure fighting with you.
כמו תמיד, היה תענוג לריב איתך מכות.

She flew all the way up here to keep fighting with you, girl.
היא טסה כל הדרך לכאן כדי להמשיך להילחם איתך, ילדה.

Come on. What could be more fun than fighting with you every day?
בחייך, מה יכול להיות יותר כיף מלהילחם איתך כל יום?

Yes, but how many of them ended up dead after fighting with you in a restaurant?
כן, אבל כמה מהם מצאו את מותם אחרי שרבו איתך במסעדה?

I'm not having this fight with you anymore.
אני לא ממשיכה לריב איתך על זה יותר.

I don't wanna fight with you today.
אינני רוצה לריב איתך היום.

I can't fight with you right now.
לא יכולה להילחם איתך עכשיו.

I don't wanna fight with you, Jake.
אני לא רוצה לריב איתך, ג'ייק.

Marshal, listen. Let me fight with you. I ain't afraid!
מרשל, תקשיב, תן לי להילחם איתך, אני לא מפחד!

I stay and fight with you.
אני להישאר ולהילחם איתך.

I don't wanna fight with you son.
אני לא רוצה לריב אתך, בן.

I can't fight with you right now.
אני לא יכול להילחם איתך עכשיו.

I got no fight with you, Dave.
אין לי לריב איתך, דייב.

Who's going to start a fight with you first thing in the morning!
מי מתכוון לריב איתך דבר ראשון על-הבוקר!