What is the translation of " FIGHTING UNTIL " in Hebrew?

• להילחם עד
• להיאבק עד
• להלחם עד
• להאבק עד
• בלחימה עד

Examples of using Fighting until in English and their translations into Hebrew

You're fighting until the knock out!
הילחמו עד הנו-אאוט!

When are you gonna keep fighting until?
כשאתה הולך להמשיך להילחם עד?

I will keep fighting until there is peace.
נמשיך להיאבק עד להשגת השלום.

So you're saying that I should keep fighting until forever?
אז אתה אומר שאני צריך לשמור… נלחם עד… לנצח?

We won't stop fighting until Palestine is free!".
אנו נאבק עד שפלסטין תהיה חופשית!".

I tell my son that even if he knows he's going to lose, he has to keep fighting until the end.
אני מלמד את הילד שלי שאם הוא נפגע, הוא צריך להלחם עד הסוף.

We will continue fighting until we win.
נמשיך להאבק, עד שננצח.

We keep fighting until one of us drops from exhaustion or we lay down our swords and you listen to what I have to say.
אנחנו ממשיכים להילחם עד שאחד מאיתנו טיפות מתשישות או נשכבנו החרבות שלנו ואתה להקשיב למה שיש לי לומר.

They continued fighting until 1998.
הוא המשיך להתאגרף עד 1998.

I didn't want to keep fighting until I couldn't fight no more- I wanted to Hght with something left in the tank.
אני לא רוצה להמשיך להילחם עד שלא יכל להילחם לא עוד- רציתי Hght עם משהו שנשאר בטנק.

And that they're not going to stop fighting until we're all dead.
ושהם לא יפסיקו להלחם עד שכולנו נמות.

I will keep fighting until somebody defeats me.
אני אמשיך להלחם עד אשר מישהו יביס אותי.

We are not giving up and won't stop fighting until Bernie Ebbers.
לא נרפה ולא נפסיק להאבק עד שהשווין בנטל יחוקק מחדש".

We won't stop fighting until we have won.
אך לא נפסיק להאבק עד שננצח.

I have been fighting this and will keep fighting until I receive it.
על כך אני נאבק ואמשיך להיאבק עד להתייצבות.

And we will keep fighting until that happens.".
והייתי ממשיכה להיאבק עד שזה יקרה".

An emboldened Assad even gave an interview on Friday to Agence France Presse, vowing not to cease fighting until he retakes control of the entire nation.
אסד הבטיח בריאיון לסוכנות הידיעות הצרפתית ביום שישי כי לא יפסיק את הלחימה עד שיחזיר לידיו את השליטה בכל רחבי המדינה.

We will continue fighting until the truth comes out.”.
נמשיך להיאבק עד שהאמת תצא לאור".

Despite his injuries, he still keeps fighting until the war finishes.
על אף פציעתו המשיך להילחם עד לסיום הקרב.

So they kept on fighting until America surrendered.
הם לא נכנעו והמשיכו להילחם עד שהגיע הצבא האמריקני.

Those who fail to gain the right and also refuse to sign up have to keep on fighting until they sign up or until they are beaten to death.
אלו שייכשלו במשימה וגם ייסרבו לחתום יהיו מוכרחים להילחם עד שיסכימו לחתום או עד שיובסו למוות.

We're going to keep fighting until we get what we deserve.”.
אמשיך להילחם עד שאקבל מה שמגיע לי".

We will never stop fighting until we win.
אך לא נפסיק להאבק עד שננצח.

He would have to keep fighting until reinforcements arrived.
הוא החליט להילחם עד בא התגבורת.

But we will not stop fighting until it has changed.
לא נפסיק להיאבק עד שהמצב ישתנה.

They pledged to keep fighting until this the law is repealed.
אנו מתחייבים להמשיך במאבקנו, עד שהחוק יתוקן.

Despite his injury, he continued fighting until he was also hit in the head.
למרות פציעתו המשיך להילחם עד אשר נפל בשבי.

Soldiers who won't stop fighting Until they have accomplished the mission.
חיילים שלא יפסיקו להילחם עד ישלימו את המשימה.

The plaintiffs say they will keep fighting until the sanctions are canceled.
ההורים הדגישו שהם ימשיכו במאבק עד שהעירייה תבטל את החלטתה.

We serve your coffee, wash your cars… and we will never stop fighting until every single person who walks this earth accepts Islam and all the wonders of God.
אנחנומגישיםאת הקפהשלך, לשטוףאתהמכוניותשלך… ואנחנו לעולם לא נפסיק לחימה עד שכל אחד ואחד שהולך פני אדמה מקבל את האיסלאם ואת כל פלאיו של אלוהים.