Examples of using Figures show in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Figures show everything.
המספרים מראים הכול.The real size of the laborforce is already a million less than the figures show.
הגודל האמיתי של כוח-העבודה כבר נמוך במיליון ממה שמוצג במספרים.So the figures show improvement right there, Michael.
אז, המספרים מראים שיפור ממש כאן, מייקל.In that case,why do you say they're cutting the budget when the figures show that it's constantly growing?
אם כך, כיצד אתם טוענים שמקצצים בתקציב בשעה שהנתונים מראים שהוא גדל כל הזמן?The figures show that the PA financial crisis is fake.
הנתונים מוכיחים: המשבר הכלכלי של הרש"פ הינו מזויף.Scotland recorded its highest ever number of drug-related deaths in 2011,new figures show.
Figures show India uses 320 kg of morphine a year.
הנתונים מראים שהודים צורכים 320 קילוגרם של מורפין מדי שנה.However, according to the foundation's general manager Rony Kalinsky,“the figures show a bleak reality of the Holocaust survivors in Israel in 2014.
עם זאת, לדברי רוני קלינסקי, מנכ"ל הקרן לרווחה לנפגעי השואה בישראל,"הנתונים מציגים תמונה עגומה על מצבם של ניצולי השואה בישראל של 2014.The figures show that the The average number of births last year was 425,390 children.
Since then mayor Nir Barkat has announced on a number of occasions increased efforts to buildnew classrooms in the capital's Arab neighborhoods, but the figures show these efforts have led to little change on the ground.
מאז הכריז ראש העיר ניר ברקת כמה פעמים על מאמץ מוגבר בנושא הקמתכיתות לימוד חדשות במזרח העיר, אולם הנתונים מראים שהמאמצים לא הביאו לשינוי משמעותי בשטח.The figures show that fewer than two excavations were conducted in Palestinian villages annually!
הנתונים מראים שבכל שנה התבצעו בכפרים פלסטינים פחות משתי חפירות!Richard Farr, a 75-year-old retired anesthesia technologist, said he was helped by the sale a year ago of his home in Seattle,where figures show home values have jumped 250% since 2000.
ריצ'ארד פאר(75), טכנאי הרדמה בגמלאות, אומר The figures show 10 murders in the river each year and 120 people trying to commit suicide.
הנתונים מלמדים על 10 מקרי רצח המתרחשים בנהר בכל שנה, 120 אנשים המנסים להתאבד.As the Government figures show, a large number of organisations have suffered attempted hacks or security breaches.
כפי שמראים נתוני הממשלה בבריטניה, מספר גדול של ארגונים סבלו מניסיונות פריצות או פריצות אבטחה.The figures show that 5,9 million people smoked cigarettes in 2018, against 7,7 million in 2011.
הנתונים מראים כי 5, 9 מיליון אנשים עישנו סיגריות 2018, לעומת 7, 7 מיליון 2011.Figures show that each hospital in the UK reports an average of 43 violent assaults on staff every year.
הנתונים מראים כי כל החולים בבריטניה דיווחים בממוצע 43 התקפות אלימות על סגל כל שנה.The figures show that women are performing more than three-quarters of the time spent in unpaid care work.
הנתונים מראים כי נשים מבצעות יותר משלושה רבעים מסך זמן העבודה של טיפול ללא תשלום.The figures show that the majority of users have come to the e-cigarette to reduce or stop their smoking.
הנתונים מראים כי רוב המשתמשים הגיעו הסיגריה האלקטרוני כדי להפחית או להפסיק את העישון שלהם.However, figures show the percentage of women following these recommendations stands at 83%- well below the target of 93%.
עם זאת, הנתונים מראים כי אחוז הנשים בעקבות המלצות אלה עומד על 83%- הרבה מתחת ליעד של 93%.In Wales figures show that a worker is attacked every two hours, with an average of 13 attacks per day across the country.
ב ויילס דמויות להראות כי עובד הוא הותקף כל שעתיים, עם ממוצע של 13 התקפות ביום בכל רחבי הארץ.The figures show that the Israeli authorities are unwilling to investigate human rights violations committed by security forces against Palestinians.
הנתונים מוכיחים כי הרשויות הישראליות לא מעוניינות לחקור הפרות של זכויות אדם של פלסטינים על ידי כוחות הביטחון.The figures show that annual spending in 2014 is the lowest it has been in the last five years, and represents a 19 percent drop in comparison to the previous year.".
הנתונים מראים כי ההוצאה השנתית בשנת 2014 היא הנמוכה ביותר בחמש השנים האחרונות, ומהווה ירידה של 19% בהשוואה לשנה הקודמת.All the figures show that the gap between Ashkenazim and Mizrahim is also maintained into the second and third generations, like the differences in the number of recipients of matriculation certificates.
כל הנתונים מראים שהפער בין האשכנזים למזרחים נשמר גם בדור השני והשלישי, כמו ההבדלים בשיעור מקבלי תעודות הבגרות.The figures show, we might say, some arresting facts: Hamas has a better record than the Western-funded Palestinian Authority when it comes to assaults on public freedoms and human rights violations.
הנתונים מלמדים, ניתן לומר, שלחמאס יש רקורד טוב יותר מזה של הרשות הפלסטינית הממומנת בידי המערב, ביחס לחופש הציבור והפרות זכויות אדם.Figures show that despite the substantial rise in new construction starts around the country- already above 45,000 this year- prices aren't leveling off because demand is growing even faster.
הנתונים מלמדים שלמרות העלייה הניכרת במספר התחלות הבנייה בישראל- עברנו כבר את רף 45 אלף הדירות בשנה- המחירים אינם מתמתנים, משום שהביקוש גדל בקצב מהיר יותר.Figures show that 98% of breast cancer patients live for five years or more if the disease is diagnosed at stage 1- the earliest stage- compared to just 26% at stage 4, the most advanced stage.
הנתונים מראים כי 98 אחוזים מחולי סרטן השד חיים חמש שנים ומעלה אם המחלה מאובחנת בשלב 1- השלב המוקדם ביותר- לעומת 26 אחוזים בלבד בשלב 4, השלב המתקדם ביותר.Mobileye's figures show that the"Israeli" robot taxi in the Pinta project is based on two EYEQ6 chips- the next generation of chips with double the processing power of the earlier generation of the chip that was originally designed to carry out the autonomous mission according to announcements from two years ago.
מנתוני מובילאיי עולה, שבבסיס המערכת של המונית הרובוטית"הישראלית" בפרויקט Pinta יעמדו שני שבבי על מדגם EYEQ6- הדור הבא של שבבים בעלי כושר עיבוד חזק פי שניים מזה של הדור הקודם של הצ'יפ, שאמור היה למלא במקור את המשימה האוטונומית, על פי פרסומים מלפני שנתיים.
