Examples of using File-sharing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
File-sharing of music is illegal.
The Nordic state gave birth to the world's largest file-sharing website, Pirate Bay.
Most file-sharing programs are located between two opposite ends.
מרבית תוכנות שיתוף הקבצים נמצאות בין שני קצוות מנוגדים אלו.The software enables to search and download data from the various file-sharing networks.
It offers built-in connections to the file-sharing services such as Dropbox, Google Drive, SkyDrive and Box.
הוא מציע מובנית חיבורי שירותי שיתוף קבצים כגון Dropbox, גוגל דרייב, SkyDrive ו- Box.Instead, it enables you to collaborate on documents through a peer-to-peer(P2P) file-sharing platform.
במקום זאת, הוא מאפשר לך לשתף פעולה במסמכים דרך פלטפורמת שיתוף קבצים peer-to-peer(P2P).There are a number of file-sharing services that allow uploading large-sized photos and videos on them- from 2 to 10 GB.
ישנם מספר שירותי שיתוף קבצים המאפשרים העלאת תמונות וסרטוני וידאו בגודל גדול- מ- 2 ל- 10 GB.An ISIS sniper prepares to shoot at the SDF forces(Haqq and a file-sharing website, July 15, 2017).
צלף דאעש מתכונן לירי לעבר כוחות SDF(חק ואתר שיתוף קבצים, 15 ביולי 2017).Peter fought for file-sharing and in 10 years I think it goes without saying that file-sharing for one's own needs will be allowed.".
פטר נלחם על שיתוף הקבצים, ותוך עשור, אני חושב שברור ששיתוף קבצים לצרכים אישיים יותר", והסיף אלתין.For example, music streaming applications such as Spotify, or file-sharing applications such as iTunes.
לדוגמה, מוסיקה הזרמת יישומים כגון Spotify, או שיתוף קבצים יישומים כגון iTunes.The multifunctional file-sharing client which enables to view the directory contents of other users and download the selected files.
DC++- לקוח לשיתוף קבצים רב תכליתי המאפשר להציג את תוכן הספריה של משתמשים אחרים ולהוריד את הקבצים שנבחרו.Napster was written by a computer science student named Sean Fanning in 1999 andwas the first large file-sharing server.
נפסטר נכתב על ידי סטודנט למדעי המחשב בשם שוןפנינג בשנת 1999 והיה שרת שיתוף הקבצים הגדול הראשון.The multifunctional file-sharing client which enables to view the directory contents of other users and download the selected files.
הלקוח הרב התכליתי שיתוף הקבצים המאפשר להציג את תוכן הספריות של משתמשים אחרים ולהוריד את The peculiarity of the software is the ability todownload the data without limits from the different paid the file-sharing services.
ייחודו של התוכנה הוא היכולת להוריד אתהנתונים ללא גבולות מן השונה שלם שירותי שיתוף הקבצים.Today, by introducing a file-sharing option, the app has become even more useful(and an even better friend to students and office workers).
היום, על ידי הצגת אפשרות שיתוף קבצים, האפליקציה הפכה אפילו יותר שימושית(וחבר טוב עוד יותר לסטודנטים ולעובדי משרד).This is an easy-to-use downloader of the multimedia content from the popular file-sharing resources, social networks and cloud storage.
זהו קל לשימוש ההורדה של תוכן מולטימדיה מן הפופולרי שיתוף קבצים משאבים, רשתות חברתיות ואחסון ענן.When file-sharing platform Box wanted to enhance user security, it used Twilio to implement a two-factor authentication system with text messages.
כאשר פלטפורמת שיתוף הקבצים Box רצתה לשפר את אבטחת המשתמש, היא השתמשה בטוויליו כדי ליישם מערכת אימות שני-גורמים עם הודעות טקסט.Additional 13 people were wounded,including election candidates and two senior officials in the Iraqi government(file-sharing website, April 8, 2018).
בני אדם נוספים נפצעו,בהם מועמדים לבחירות ושני בכירים בממשלת עיראק(אתר לשיתוף קבצים, 8 באפריל 2018).How could you begin to model keyword auctions,and peer to peer file-sharing networks, without accounting for the incentives of the people using them?
איך אתה יכול להתחיל מודל מכירות פומביות שלמילות מפתח, ולהצביע על עמיתים שיתוף קבצים ברשת, ללא חשבונאות עבור תמריצים של אנשים משתמשים בהם?The excuse is to control the flow of music, filmsand entertainment content against the alleged piracy by downloading for free, using P2P file-sharing.
התירוץ הוא כדי לשלוט בזרימה של מוסיקה, סרטים,התוכן של הבידור נגד פיראטיות לכאורה של הורדות חינם, באמצעות שיתוף קבצים P2P.File-sharing services like Pirate Bay were so popular in the country that citizens formed an actual Pirate Party, which won 7% of the vote in one parliamentary election.".
שירותי שיתוף קבצים כמו"פיירט ביי" זכו בשוודיה לפופולריות כזאת, שאפילו הוקמה בה מפלגת פיראטים שזכתה ב-7% מהקולות בבחירות לפרלמנט.Yet another operative entered the building, exchanged fire with those inside,and blew himself up with an explosive belt(file-sharing website, April 8, 2018).
פעיל נוסף נכנס לבניין, ניהל חילופי אש עם אלו שהיו בפנים,ופוצץ עצמו באמצעות חגורת נפץ(אתר לשיתוף קבצים, 8 באפריל 2018).The file-sharing service was once the 13th most visited site on the internet, a New Zealand court heard last year, with 50 million daily users accounting for four percent of global web traffic….
שירות שיתוף הקבצים היה פעם האתר ה-13 שביקר באינטרנט, שמעון בניו זילנד שמע בשנה שעברה, כאשר 50 מיליון משתמשים ביום מהווים 4% מתנועת האינטרנט העולמית.A report commissioned by Hadopi, which has a budget of €11 million and employs 70 people,showed a sharp decline in file-sharing since the system was put in place.
דו"ח בהזמנת האדופי, המעסיקה 70 אנשים ונהנית מתקציב של 11 מיליון יורו,הצביע על ירידה חדה בשיתוף הקבצים מאז יישום המערכת.Cohen was inspired by his work at Mojo Nation andcame up with a new file-sharing protocol that was less secure than the one developed at Mojo Nation but allowed downloading files or uploading them at a high speed.
כהן שאב השראה מעבודתו והגה פרוטוקול שיתוף קבצים חדש שאמנם היה מאובטח פחות מזה של Mojo Nation- אבל איפשר להוריד The operatives at the checkpoint killed four Tribal Mobilization fighters andattacked federal police force which arrived as reinforcements(file-sharing website, April 8, 2018).
הפעילים שהיו במחסום הרגו ארבעה מלוחמי"הגיוס השבטי" ותקפו כוחשל המשטרה הפדרלית, שהגיע כתגבורת(אתר לשיתוף קבצים, 8 באפריל 2018).Congress needs to spend less time listening to record industry lobbyists andmore time listening to the more than 60 million Americans who use file-sharing software today.".
הקונגרס צריך להקדיש פחות זמן בלהקשיב ללוביסטים של תעשיית המוזיקהולהקשיב יותר זמן ליותר מ-60 מיליון אמריקאים המשתמשים בתוכנות שיתוף קבצים כיום".
