Examples of using Fill each in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will fill each room.
Fill each one¾ of the way.
ממלא כל אחד ¾ של הדרך.Oh, we meet up once a day, fill each other in.
אה, אנחנו נפגשים פעם ביום, למלא אחד את השני.Fill each apple with the mixture.
ממלאים כל תפוח בתערובת.Believe me, were it within my power I would fill each passing hour.
יאמין לי, זה היה בכחיי הייתי למלא בכל שעה שחולפת.
Fill each lemon with as much salt as possible.
ממלאים כל לימון בהכי הרבה מלח שאפשר.New Year promises fresh beginning and fill each heart with dreams and hopes.
ראש השנה מבטיח התחלה חדשה וממלא כל לב עם תקוות ושאיפות.Fill each other's cup, but drink not from one cup.
מלאואתכוסהאחר אבל שתו לא רק מכוס אחת.But if we live a life of purpose, doing what is good rather than what feels good-a life in which the desires of our soul overpower the demands of our body and we fill each day with acts of goodness and holiness- then the light of the soul is not dimmed by the body.
אולם אם אנו חיים חיי תכלית, ועושים מה שטוב באמת-חיים שבהם שאיפותיה של הנשמה מכניעים את דרישותיו של הגוף ואנו ממלאים כל יום בפעולות של חסד וקדושה- אזי האור של נשמתנו אינו נכבה על ידי הגוף.Fill each other's cup but drink not from one cup.
מלאו אחד את כוסו של השני, אך אל תשתו מאותה כוס.Uh… If you could just fill each of these with nuts, and I brought the nuts.
אה… אם אתה יכול פשוט למלא כל אחד מאלה עם אגוזים.Fill each other's cup but drink not from one cup.
מלאו אחד לשניה את הכוס" אך אל תשתו רק מכוס אחת".To make the tartlets: Fill each tartlet crust with a few spoons of the ricotta.
כדי להפוך את טארטלטים: ממלא כל קרום tartlet עם כמה כפות של גבינת ריקוטה.
Fill each other's cup but don't drink from one cup.
מלאו אחד את כוסו של השני, אך אל תשתו מאותה כוס.To assemble the bowls: Fill each bowl with veggie noodles on one side and sauteed veggies on the other side.
כדי להרכיב את הקערות: ממלא כל קערה עם אטריות ירקות בירקות מוקפצים וצד אחד על הצד השני.Fill each squash with the rice-lentil filling up to¾ of its height.
ממלאים כל דלעת בתערובת האורז והעדשים עד ¾ גובה.Fill each well bearing a glass piece with 100 µL of a CaCl2 solution16.
מילוי כל טוב הנושאת פיסת זכוכית עם 100 μL של CaCl2 פתרון16.Fill each cube with the mix, as though you were filling the tray with water to make snow cubes.
תמלאי כל קובייה עם מחית, כמו שאת ממלאת את המגש עם מים כדי להפוך לקוביות קרח.New Year guarantees new beginning and fills each heart with expectations and goals.
ראש השנה מבטיח התחלה חדשה וממלא כל לב עם תקוות ושאיפות.This device slowly fills each polystyrene cup up… with kerosene, propylene, turpentine… hydrochloric acid and-.
המכשיר הזה לאט ממלא כל כוס קלקר… עם טרפנטין ונפט, פרופילן…-חומצה הידרוכלורית ו.The private chapel of the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration had a high central dome andhuge stained-glass panels that filled each wall.
בקפלה הפרטית של האחיות הפרנציסקניות של ההערצה הנצחית היתה כיפה מרכזית גבוהה,ולוחות זכוכית צבעונית גדולים מילאו כל קיר.Cardin also created an Art Nouveau museum on three floors of the building andinstalled a cabaret which he filled each night with songs from the turn of the century.
קרדן גם יצר מוזיאון אר-נובו בשלושמקומותיו של הבניין והכניס קברט שהוא מילא כל לילה עם שירים מראשית המאה.Yes, there is bad news, but it is only a small part of what isactually happening as the Tsunami of Love flows into and fills each heart that chooses to open to It.
נכון, ישנן חדשות רעות, אך מדובר באחוז קטן,מה שבאמת קורה הוא צונאמי של אהבה שזורם לתוך וממלא את כל מי שבוחר לפתוח Under his management, an Art Nouveau museum was later created on three floors of the building and a cabaret was established,which Cardin filled each night with songs from the beginning of the 20th century.
קרדן גם יצר מוזיאון אר-נובו בשלושמקומותיו של הבניין והכניס קברט שהוא מילא כל לילה עם שירים מראשית המאה.The hotel opens its doors to all those looking for sun, comfort, and personalised customer care,as well as of course the Mediterranean culture that fills each nook and cranny of the Costa Brava.
המלון פותח את שעריו לכל מי שמחפש שמש, נוחות ושירות לקוחות אישי,ורוצה כמובן גם להינות מהתרבות הים תיכונית הממלאת כל פינה חבויה ב-קוסטה בראווה(Costa Brava).
