What is the translation of " FINAL CONCLUSION " in Hebrew?

• המסקנה ה סופית
• ה מסקנה סופית
• ה מסקנה ה סופית
• ה מסקנה ה סופית כי

Examples of using Final conclusion in English and their translations into Hebrew

Final Conclusion: Which is better?
מסקנה סופית: מה עדיף?

I haven't reached a final conclusion.
עדיין לא הגעתי למסקנה סופית.

My final conclusion: It wasn't worth it.
מסקנה סופית: לא שווה את זה.

Then he goes into his final conclusion.
ואז הוא מגיע למסקנה האחרונה.

Yet, the final conclusion is up to an individual.
ובכל זאת, המסקנה הסופית הוא אדם בודד.

That leads me to the final conclusion.
וזה מוביל אותי אל המסקנה הסופית.

Our final conclusion is therefore: The purchase is guaranteed to pay off.
המסקנה הסופית שלנו היא ולכן: הרכישה מובטחת לשלם.

We have not yet reached a final conclusion.
עדיין לא הגענו למסקנה סופית.

Final Conclusion: There is not an invisible, immaterial unicorn if one does not believe it in her own mind.
מסקנה סופית: אין חד-קרן לא גשמי אם אין מישהו שמאמין בו במוחו שלו.

Great piece except for the final conclusion.
קטע סיפור מצוין, למעט הסיום.

My final conclusion, what I am leaving you with, is that I am not the only one who can do this.
המסקנה הסופית שלי, שאני משאיר לכם כחומר למחשבה, היא שאני לא היחיד שיכול לעשות זאת.

Will we reach to a final conclusion?
בסופו של דבר, האם אני יכול להגיע למסקנה סופית?

I came to the final conclusion that there were no magic pills or fix-it-all products to panic attacks.
הגעתי למסקנה הסופית כי לא היו גלולות קסם או לתקן את כל המוצרים כדי פיבריקים Uterine.

But I don't agree with your final conclusion.
אבל אני לא מסכים עם המסקנה הסופית שלך.

It was unclear how they came to the final conclusion as published in their statement this morning, as if everything was terror-related.”.
לא ברור לנו מהיכן הגיעו למסקנה הסופית כפי שפרסמו בהודעתם הבוקר, כאילו מדובר בפעולת איבה לכל דבר".

Take your time but come to a final conclusion.
קחו את הזמן על מנת להגיע למסקנה סופית.

As for myself, I don't think that a final conclusion can be drawn yet as to the future of the Arab Spring.
בכל אופן, אני לא חושב שניתן לגזור מסקנה סופית באשר לעתידו של האביב הערבי.

I'm begging you, please write the entire issue from the beginning to the end with a final conclusion.
אני מתחננת בפניך: אנא כתוב לי את כל הנושא מהתחלה ועד הסוף, עם מסקנה סופית.

I'm quite sure that your final conclusion is the right one.
אני די בטוח, שהמסקנה הסופית היא די נכונה.

Ask your students to put together their own version of the Peoplehood Papers as a final conclusion of the course.
בקשו מהתלמידים שלכם לחבר גרסה משלהם של דפי העמיות כסיכום סופי של הקורס.

Judge Kooijmans voted against this final conclusion regarding the duty of the states.
השופט קוימנס(Kooijmans) הצביע נגד מסקנה אחרונה זו בעניין חובת המדינות.

And Franklin Roosevelt will be able to continue his all-important"Germany First" Doctrine so crucial to the final conclusion of the war.
את המדיניות החיונית שלו מלחמה בגרמניה תחילה. מדיניות כה קריטית לסיום המלחמה.

Yet, in a spiritual-scientific sense, no final conclusion has been reached by refutation;
אולם במדע הרוח, אף מסקנה סופית לא הושגה מעולם על ידי הפרכה;

In a statement, the state department said"recent reports indicating that the US government has made a final conclusion are inaccurate".
בתוך כך מחלקת המדינה שללה את הפרסום בוושינגטון פוסט וטענה כי"הדיווחים האחרונים המעידים על כך שהממשל האמריקאי הגיע למסקנה סופית אינם מדויקים.

In this case, the expert creates such conditions, in which the final conclusion would be the result of the mental work of the students.
במקרה זה, המומחה יוצר תנאים כאלה, שבהם המסקנה הסופית תהיה תוצאה של העבודה הנפשית של התלמידים.

Subsequently, should the very mention of the giver being liable for tax in his country of residence, had he sold the asset, have implications for the final conclusion?
ובהמשך, האם עצם אזכור עובדת היותו של נותן המתנה חייב במס במדינת מושבו לו היה מוכר את הנכס, משליכה לעניין המסקנה הסופית?

This standard deviation also has an impact on the final conclusion of the experiment.
גם לסטיית תקן זו יש השפעה על המסקנה הסופית של הניסוי.

If you have known the guy for a while, maybe you have a better idea of who he is, and if not, maybe you need to get a few more impressions of the guy before coming to a final conclusion about who he is.
אם אתה מכיר את הבחור לזמן מה, אולי יש לך מושג טוב יותר מי הוא, ואם לא, אולי אתה צריך לקבל עוד כמה הופעות של הבחור לפני מגיע למסקנה הסופית על מי הוא.

Nevertheless, at this stage in their lives, and in order to bring the matter to a complete and final conclusion, in all its aspects, the officers have expressed their agreement to the committee's request.".
ואולם, ובשלב הזה של חייהם, וכדי להביא לסיום סופי ומוחלט של העניין, על כל היבטיו, הביעו נושאי המשרה את הסכמתם לבקשת הוועדה".