What is the translation of " FINAL CONFIRMATION " in Hebrew?

• אישור סופי

Examples of using Final confirmation in English and their translations into Hebrew

Requesting final confirmation.
בקש אימות סופי.

Final confirmation has to be done by the family.
ההחלטה הסופית צריכה להתקבל על ידי המשפחה.

Waiting for final confirmation.
מחכים לאישור הסופי.

The Customer can make changes to his/her cart prior to final confirmation.
הלקוחות יכולים לבצע שינויים בסל שלו/ שלה לפני אישורה הסופי.

Waiting for final confirmation.
אנחנו מחכים לאישור הסופי.

Her size matches the body we found at the airfield, So we just need some DNA for final confirmation.
גודלה המתאים לגוף מצאנו בשדה התעופה, אז אנחנו פשוט צריכים קצת DNA לאישור סופי.

Until final confirmation of the Order has been given, D.
עד למועד אישורה הסופי של ההזמנה תהיה ב.

This means this is the final confirmation?
זה אומר שזה האישור הסופי?

In this document the final confirmation of support by the government of the United States of America.
במסמך הזה… נמצא האישור הסופי לתמיכתה בנו… של ממשלת ארה"ב.

We have received the final confirmations.
קיבלנו את האישורים הסופיים.

Without prejudice to what is set out below, you will see the total inclusive price prior to confirming your booking on the last booking page(before the final confirmation screen).
מבלי לפגוע באמור להלן, תראה את המחיר הסופי והכולל לפני אישור ההזמנה, בדף ההזמנה האחרון(לפני מסך האישור הסופי).

We will not have final confirmation until the end of the year.
אישור סופי לא יינתן לפחות עד הקיץ.

Yesterday I received the final confirmation.
אתמול קיבלו לכך את האישור הסופי.

Please make sure that you have received a final confirmation e-mail(with the passengers' names) before you travel, otherwise you might be required to pay a name change fee for each passenger.
ודא שקיבלת אישור סופי בדוא"ל(הכולל את שמות הנוסעים) לפני מועד הטיסה, אחרת ייתכן שתידרש לשלם תשלום על שינוי שם עבור כל נוסע.

For anyjob, money is the final confirmation.
לכל משימה. כסף הוא האישור הסופי.

The race time was announced by an observer from the World Sailing Speed Council but will be subject to checks of the boat's black box and its GPS data before final confirmation.
זמן השיא הוכרז על ידי ועדת מהירות השיט העולמית, אך יהיה נתון לבחינה נוספת באמצעות הקופסה השחורה של הסירה והמידע שישיבו מה-GPS, בטרם אישור סופי.

I have just received final confirmation of the final terms.
קיבלתי אישור סופי על התנאים הסופיים.

As I watched thousands of ordinary Egyptians demanding their rights in Tahrir Square, I felt that we received final confirmation that being too big to fail is a myth.
כאשר צפיתי באלפי מצרים מן השורה דורשים את הזכויות המגיעות להם בכיכר תחריר, חשתי שזהו האישור הסופי לכך ש"גדול מכדי להיכשל" הוא מיתוס.

We are hereby clarifying that until the final confirmation is received, the price may change due to the service provider's request, in which case the costumer will be offered the option to cancel their order free of charge.
מובהר בזאת כי עד לקבלת אישור סופי יכול המחיר להשתנות על פי דרישה של ספקי השירות, וכי במקרה של שינוי כאמור תינתן למזמין אפשרות לבטל את ההזמנה ללא חיוב.

A sleep study will give us final confirmation.
מחקר השינה ייתן לנו אישור סופי.

Cypriot Energy Minister Yiorgos Lakkotrypis said,“The findings are encouraging, but we need more time for analysis in order to provide final confirmation that there is a gas discovery.
לדברי שר האנרגיה הקפריסאי ירגוס לאקוטריפיס,"הממצאים מעודדים, אבל אנחנו צריכים עוד זמן לביצוע ניתוחים כדי לאשר סופית כי מדובר בתגלית.

This information reached American intelligence from a variety of sources, but final confirmation came from the most authoritative source of all- Hussein's intelligence chief.
מידע זה הגיע למנגנוני הביון של ארצות הברית ממקורות שונים, אך אישור סופי וחד-משמעי הגיע דווקא מהמקור המוסמך ביותר, מפקד מנגנון המודיעין של סדאם חוסיין.

This announcement… was just final confirmation.'.
כל הערב הזה הוא רק ההוכחה הסופית.".

The high point came in 1958, the state's 10th anniversary, when Habimah Theater put on the play“Hannah Szenes” by Aharon Megged, which constituted final confirmation of the identification the public discourse created between her and Joan of Arc.
נקודת השיא היתה בשנת 1958, שנת העשור למדינה, כאשר תיאטרון הבימה העלה את המחזה"חנה סנש" מאת אהרן מגד, שהיה בגדר אישרור סופי לזיהוי שיצר השיח הציבורי בינה לבין ז'אן ד'ארק.

I need final verbal confirmation.
אני זקוק לאישור מילולי אחרון.

Usually the Judge waits for confirmation of death before making final payment.
בדרך כלל השופט מחכה לאישור המוות לפני שהוא מבצע את התשלום הסופי.

If you have a website where you sell products, you will want to find(or create) a final thank you or confirmation page for visitors to land upon once they have completed a purchase.
אם יש לך אתר אינטרנט שבו אתה מוכר מוצרים, אתה רוצה למצוא(או ליצור) בגמר תודה או דף אישור למבקרים לנחיתת פעם הם השלימו רכישה.

Or, if you have a website where you sell products, you would like to find(or make) a final thank-you note or a confirmation page for visitors after they finish shopping.
לחלופין, אם יש לך אתר אינטרנט שבו אתה מוכר מוצרים, אתה רוצה למצוא(או ליצור) בגמר תודה או דף אישור למבקרים לנחיתת פעם הם השלימו רכישה.