What is the translation of " FINAL CONFIRMATION " in Polish?

• ostateczne potwierdzenie
• ostatecznego potwierdzenia
• ostatecznym potwierdzeniem
• ostatecznemu zatwierdzeniu

Examples of using Final confirmation in English and their translations into Polish

The final confirmation.
Ostateczne potwierdzenie.

A sleep study will give us final confirmation.
Badanie snu da nam ostateczne potwierdzenie.

Final confirmation of reservation is the Lease Contract.
Ostateczne potwierdzenie rezerwacji stanowi Umowę Najmu.

Requesting final confirmation.
Oczekuję ostatecznego potwierdzenia.

Final confirmation is made after the payment is made.
Ostateczne potwierdzenie uczestnictwa nastąpi po uiszczeniu opłaty rejestracyjnej.

And Tel Aviv is asking for final confirmation.
A Tel Awiw prosi o ostateczne potwierdzenie.

Final Confirmation of Booking- a form of accepting the reservation fee.
Ostateczne Potwierdzenie Rezerwacji- formularz przyjęcia opłaty rezerwacyjnej.

As though searching for its own final confirmation.
Jakby szukała ona swego ostatecznego potwierdzenia.

Final confirmation of the reservation is made via e-mail or fax upon receipt of a deposit.
Ostateczne potwierdzenie rezerwacji wysyłamy mailem po otrzymaniu zadatku.

A:1. We make a quotation as your request to get your final confirmation.
Odp.: 1. Składamy ofertę cenową jako Twoją prośbę o ostateczne potwierdzenie.

Payment of fees is treated as final confirmation of your reservation by the guest.
Wnoszenie opłat jest traktowane jako ostateczne potwierdzenie rezerwacji przez gościa.

Final confirmation of the nature of R136a came after the launch of the Hubble Space Telescope.
Ostateczne potwierdzenie natury R136a przyszło po wystrzeleniu Kosmicznego Teleskopu Hubble'a.

Thank you. I have just received final confirmation of the final terms.
Otrzymałem właśnie ostateczne potwierdzenie ostatecznych warunków.

Final confirmation of the reservation is made via e-mail
Ostateczne potwierdzenie rezerwacji wysyłamy mailem,

Thank you. I have just received final confirmation of the final terms.
Potwierdzenie ostatecznych warunków. Dziękuję. Otrzymałem właśnie ostateczne..

Final confirmation from the participants that they will attend will be due by 30 October 2015.
Ostateczne potwierdzenie udziału w obozie przez uczestników powinno nastąpić do 30 października 2015 r.

Remember that for us, the organizers, final confirmation of your arrival is only when you pay the registration fee.
Pamiętaj, że dla nas organizatorów ostatecznym potwierdzeniem Twojego przyjazdu jest dokonanie opłaty rejestracyjnej.

Product confirmation: Good pictures should be sent the cliendts for the final confirmation before shipping.
Potwierdzenie produktu: dobre zdjęcia powinny być wysyłane do cliendts do ostatecznego potwierdzenia przed wysyłką.

Remember that final confirmation of your arrival is when you pay the registration fee.
Pamiętaj, że ostatecznym potwierdzeniem przyjazdu jest dokonanie opłaty rejestracyjnej.

the actual price are subject to our final confirmation.
faktyczna cena podlega naszemu ostatecznemu zatwierdzeniu.

In this document the final confirmation of support by the government of the United States of America.
Ten dokument jest ostatecznym potwierdzeniem poparcia rządu Stanów Zjednoczonych.

the Customer receives an e-mail containing the final confirmation of all relevant elements of the Order.
Klient otrzymuje wiadomość e-mail, zawierającą ostateczne potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia.

Finally, the final confirmation of the effectiveness of content marketing activities is the impact on sales.
Wreszcie ostatecznym potwierdzeniem skuteczności działań content marketingowych jest wpływ na sprzedaż.

We start translating only after receiving the final confirmation that the client accepts all our conditions.
Do wykonania tłumaczenia przystępujemy dopiero po otrzymaniu ostatecznego potwierdzenia od klienta, który akceptuje warunki realizacji zamówienia.

terms and conditions and final confirmation will appear.
postanowienia zakupu produktu oraz ostateczne potwierdzenie zakupu.

After receiving your final confirmation, we will hold the room for up to 5 hours after your expected arrival time.
Po otrzymaniu ostatecznego potwierdzenia będziemy posiadać pomieszczenia do 5 godziny po spodziewać czas.

the customer receives an e-mail containing a final confirmation of all the essential elements of contracts.
Klient otrzymuje wiadomość e-mail, zawierającą ostateczne potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia.

For final confirmation, the reservation payment must be made within 24 hours upon the receipt of the final pre-invoice.
Do ostatecznego potwierdzenia zgłoszenia, potrzebne jest wykonanie wpłaty zaliczki do rezerwacji i to w okresie do 24 godzin po przyjęciu wstępnego rachunku.

so the real price will be subject to our final confirmation.
wiÄ™c prawdziwa cena bÄ™dzie podlegać naszemu ostatecznemu zatwierdzeniu.

After that, you will be sent a final confirmation of your order to the email address specified during the booking process.
Po tym zostanie wysłane ostateczne potwierdzenie zamówienia na adres mailowy podany w procesie rezerwacji.

How to use "final confirmation" in an English sentence

Proceed to final confirmation and select 'Pay Now'.

This the final confirmation screen, summarising your choices.

Make a final confirmation and save your time!

Final confirmation of that is still pending, though.

He made one final confirmation with Tang Xin.

And, now we've got final confirmation of that.

This is the final confirmation of your donation.

Final confirmation will be noon, Wednesday, February 21.

When will I receive final confirmation of acceptance?

A final confirmation screen will appear, click Done.

How to use "ostateczne potwierdzenie" in a Polish sentence

Prosimy zawsze o ostateczne potwierdzenie zlecenia tłumaczenia.

Poniewa nie zyska em s awy, przyj em punkt widzenia mojej ma py, która uzna a komercyjn pora k ksi ki za ostateczne potwierdzenie mojej wrodzonej beznadziejno ci.

Po złożeniu Zamówienia, Klient otrzymuje wiadomość e-mail zatytułowaną Zamówienie nr [...] kompresory org, zawierającą ostateczne potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia. 5.1.

OSTATECZNE POTWIERDZENIE UDZIAŁU TYLKO DROGĄ MAILOWĄ.

Odpowiedź dietetyka Witam Serdecznie Aby podjąć działania mające na celu redukcję masy ciała, konieczne jest ostateczne potwierdzenie lub trwałych .

Po złożeniu Zamówienia, Klient otrzymuje wiadomość e-mail zatytułowaną "Potwierdzenie przyjęcia zamówienia", zawierającą ostateczne potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia. 5.2.

Po złożeniu Zamówienia, Klient otrzymuje wiadomość e-mail zatytułowaną “Potwierdzenie złożenia zamówienia”, zawierającą ostateczne potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia.

Po złożeniu Zamówienia, Klient otrzymuje wiadomość e-mail zatytułowaną Dziękujemy za złozenie zamówienia, zawierającą ostateczne potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia. 5.2.

Stado-rodzina, plemię złączone pokrewnym genotypem, czyli „wspólnotą krwi”, znajduje tu swe ostateczne potwierdzenie i uzasadnienie w świecie natury, nieskażonym ludzkimi miazmatami.

Otóż jest absolutną prawdą, że ta awersja mogła działać eugenicznie i w ten sposób posiadać pewne ostateczne potwierdzenie i podstawę w prawach prokreacji.