What is the translation of " FINAL CONSUMER " in Hebrew?

• הצרכן ה סופי
• ה צרכן ה סופי

Examples of using Final consumer in English and their translations into Hebrew

Rough prices for final consumer.
מחירי עבודות האיטום לצרכן הסופי.

Its the final consumer who steals from me.
זהו הצרכן האחרון שגונב ממני.

Prices competitive to the final consumer.
לעליית מחירים לצרכן הסופי.

In any case, the final consumer price is determined by the retailers.”.
בכל מקרה, המחיר הסופי לצרכן נקבע ע"י הקמעונאים".

VAT is a tax which is paid by the final consumer.
מע"מ הוא תשלום(מס) שהלקוח הסופי משלם למדינה.

Therefore the final consumer has nothing to lose and if so much to gain.
לכן הצרכן הסופי יש מה להפסיד, ואם הרבה כדי לקבל.

Or these agents may be foreign residents, or final consumers.
שותפים אלו יכולים להיות מפיצים מקומיים או לקוחות סופיים.

In any case, the final consumer price is determined by the retailers.”.
בכל מקרה, המחיר הסופי לצרכן נקבע על ידי הקמעונאים".

Manufacturer of robots, never sells them to the final consumer.
היצרנים מייצרים את המוצר ולרוב לא מוכרים אותו ללקוח הסופי.

We had no chance to reach the final consumer, who would have purchased lenses from one of the global giants.
לא היה שום סיכוי למכור לצרכנים הסופיים שרכשו אז עדשות של אחת מהענקיות.

Companies with powerful data centers provide equipment, and lease their resources to the final consumer.
חברות עם מרכזי נתונים חזקים לספק ציוד, ו לחכור המשאבים שלהם לצרכן הסופי.

Only petrol networks and final consumers of fuel(industry, agriculture) will be able to buy gas and diesel there.
רק רשתות דלק וצרכנים סופיים של דלק(תעשייה, חקלאות) יוכלו לקנות שם גז וסולר.

The value added tax is charged at each stage of the supply chain and ultimately the final consumer incurs it.
מס ערך מוסף מוטל לכל אורך שרשרת הקנייה ובסופו של דבר נושא בו הצרכן הסופי.

In addition, since the farmer is disconnected from the final consumer, great gaps in brokerage and intermediaries are created, preventing agriculture from meeting its full potential.
בנוסף, מאחר והחקלאי מנותק מהצרכן הסופי, נוצרים פערי תיווך אדירים, הגורמים לכך שהחקלאות לא מממשת את מלוא הפוטנציאל הגלום בה.

The downside of this heating solution is its inefficiency, in other words, massive losses of energy between the energy source and the final consumer.
החיסרון של פתרון חימום זה הוא חוסר היעילות, כלומר הפסדי אנרגיה עצומים בדרך ממקור האנרגיה ללקוח הסופי.

And not only at the administrative level of a company, but also bring benefits to the final consumer, who, by having a discount card, you feel part of the mark.
לא רק בדירה ניהולית בחברה, אך גם להביא תועלת עבור הצרכן הסופי, אשר, על ידי בעל כרטיס הנחה, להרגיש חלק המותג.

Most of the value of food waste is concentrated in the retail and distribution sector, because the food lost during these stages is ready for marketing and consumption, meaning that it is being discarded before reaching the final consumer.
ניתן לראות כי מירב הערך של המזון האבוד מרוכז במקטע הקמעונאות והפצה, שכן אובדן המזון במקטע זה הוא אובדן של מזון מוכן לשיווק ולצריכה, שנזרק בטרם הגיעו לצרכן הסופי.

All means are aimed to get the products from the origin point abroad to the final consumer in the safest and best way possible.
רכבים אלו עומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר ומהווים נדבך חשוב בשרשרת הקירור, אשר מטרתה להביא את המוצר מנקודת המוצא בחו"ל, עד הצרכן הסופי, בצורה הטובה והבטוחה ביותר.

It's as simple as more and more people are developing their own business in a professional way from home, using the phone and increasingly the Internet to expand their business globally without having to move physical goods but making“information sharing” of available offers by companies that have adopted this system, taking care of all the logistics they eventually lead to the final consumer product.
אז פשוט נראה יותר ויותר אנשים מפתחים בצורה מקצועית את העסק שלהם מהבית, באמצעות הטלפון יותר ויותר באינטרנט כדי להרחיב את העסק שלהם ברחבי העולם, ללא העברת סחורות פיזיות אבל עושה\"הפצת מידע\" בתרומה זמינים על ידי חברות אשר אימצו שיטה זו, דואג כל הלוגיסטיקה כדי סוף סוף להביא את המוצר לצרכן הסופי.

Usually a product can be classified as a consumer product according to how you use it the final consumer- the product meets the need or demand of the private sector.
בדרך כלל ניתן לסווג מוצר כמוצר צריכה על פי אופן השימוש של הצרכן הסופי בו- המוצר עונה על צורך או דרישה של המגזר הפרטי.

When examining the fairness of the price of a raw material, an interim product or an interim service, purchased by companies that resell their products, significant weight will be attributed to the probable influence of the unfairly high price on the final consumer of the product.
כאשר נבחנת הוגנות מחירו של חומר גלם, מוצר ביניים או שירות ביניים, הנרכש על ידי פירמות המוכרות את מוצריהן הלאה, יושם משקל משמעותי על ההשפעה המסתברת של המחיר הבלתי הוגן הגבוה על הצרכן הסופי של המוצר.

The top construction directories are not just helpful resources for the final consumer who might be trying to find where he can find different construction requirements near his location.
הספריות הבנייה העליון אינם רק מועיל משאבים עבור הצרכן הסופי אשר ייתכן מנסה למצוא היכן הוא יכול למצוא דרישות הבניה השונים ליד את המיקום שלו.

A developers' version of the product developed by Infinity AR together with Lumus, which was responsible for the spectacles, was indeed launched in January, but it appears that the final consumer product has not been offered in the market.
בינואר אכן הושקה גרסת המפתחים של מוצר שפיתחה אינפיניטי יחד עם חברת Lumus האחראית על המשקפיים, אולם ככל הנראה המוצר לצרכן הסופי עדיין לא הוצע בשוק.

It is usually much easier to sell to another company that has more access to final consumers, and there is where production can sell at better cost and obtain higher profits, since investment in selling costs are far lower.
הוא בדרך כלל הרבה יותר קל למכור חברה אחרת בעל גישה נוספים לצרכנים הסופי, ויש בו הפקה יכול למכור עלות טוב יותר, הרווח גדול יותר, שכן עלויות ההשקעה למכירה הם רבים נמוכה יותר.

Maimon Spices is the only retail brand in Israel that controls its entire supply chain beginning with locating the sources and the best raw materials, purchasing and importing and packaging for the final consumer; the products are 100% pure- no preservatives and no additives.
תבליני מימון הוא מותג התבלינים הקמעונאי היחיד בישראל השולט בכל שרשרת האספקה החל מאיתור המקורות וחומרי הגלם הטובים ביותר, רכישה וייבוא ואריזתם לצרכן הסופי כשהם 100% טהור- ללא חומרים משמרים וללא"תוספות".

In the mid-1980s, he developed a method for initiating projects in an innovative format, where the final consumer is actually the entrepreneur who purchases the land property and who orders construction services, and it is that entrepreneur who benefits from the saving of entrepreneurial profit.
במחצית שנות השמונים פיתח שיטת ייזום פרויקטים במתכונת חדשנית בה הצרכן הסופי הוא למעשה היזם הרוכש את הקרקע ומזמין שירותי בניה, והוא הנהנה מחסכון הרווח היזמי.

While optimization techniques and search engine optimization are similar for all sites, because what is sought is basically the same-best-sales metrics and more, there are some important differences when working with sites designed to meet the needs of other businesses(B2B), which are to be taken some precautions and considerations other than when working a site for the final consumer(B2C or Business to Consumer).
בעוד אותם טכני של אופטימיזציה של מיקום האינטרנט דומים עבור כל האתרים בהם, כי מה מבקש הוא בעיקרון זה באותו מדד הטוב מכירות יותר-, שכל ההבדלים החשובים בזמנו של העבודה עם אתרי שנועדו לענות על הצרכים של אחרים חברות(B2B), שהופכות זה צריך לקחת מסוימים צעדים ושיקולים שונים כאשר עובד אתר המיועד עד הסוף לצרכן(B2C)(, או עסק לצרכן).

It is believed that BTL-advertising is more targeted and allows you to deliver a call for purchase or any other advertising message directly to the final individual consumer.
הוא האמין כי BTL- פרסום הוא ממוקד יותר ומאפשר לך לספק קריאה לרכישה או כל הודעה פרסומית אחרת ישירות לצרכן הסופי הסופי.

Considering the fact that the distribution stage is vital to final products reaching the consumer, the process stands to improve greatly.".
קחו בחשבון את העובדה ששלב ההפצה הוא חיוני כדי שהמוצר הסופי יגיע אל הצרכן- התהליך עומד להשתפר במידה רבה".

The true measure of economic output is not the quantity of goods produced, but the quality and value of final services provided to the consumer.
רחוק מכך, אני מתעקש על כך שהמדד האמיתי לתפוקה כלכלית אינו הכמות של המוצרים שיוצרו, אלא האיכות והערך של השירותים הסופיים שסופקו לצרכן.