Examples of using Final consumer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final consumer(B2C) web site.
المستهلك النهائي(B2CDistributor Installer Final consumer.
موزع المثبت المستهلك النهائيFinal consumer(B2C) web site.
موقع ويب للمستهلك النهائي(B2CIt can receive orders from the final consumer.
يمكنها تلقى الطلبات من المستهلك النهائىFinal consumer(B2C) web site.
موقع انترنت للمستهلك النهائي(B2C
The price for the final consumer is instead going up.
Those costs would ultimately be passed on to the final consumer.
وأوضح أن هذه التكاليف ستحمل في نهاية الأمر على المستهلك الأخيرThe financial burden is borne by the final consumer according to the destination principle.
فالمستهلك النهائي هو من يتحمل العبء المالي وفقا لمبدأ جهة الوصولRetail tax:- The tax for the definition of the customer or final consumer.
ضريبة البيع بالتجزئة:- وهي الضريبة الخاصة بالتعريف للعميل او المستهلك النهائيIn accordance with applicable regulations, the final consumer water should be supplied at a pressure of about 4 bar.
وفقا للأنظمة المعمول بها، يجب أن يتم توفير الماء المستهلك النهائي عند ضغط حوالي 4 بارCurrently, producers were getting only 1 per cent of what the final consumer was paying.
وفي الوقت الراهن، لا يحصل المنتجون سوى على 1 في المائة مما يدفعه المستهلك النهائيIn addition, since many services are final consumer products, their cost and quality(as well as their availability) affect the standard of living of the local population.
وإضافة إلى ذلك، ونظراً إلى أن خدمات كثيرة تُعتبر منتجات استهلاكية نهائية فإن كلفتها ونوعيتها (وكذلك توفرها) تؤثر في مستوى معيشة السكان المحليينWhat does it have that cool or heat up? The final consumer all 2-3000W has.
ماذا لديها هذا بارد أو تسخين؟ المستهلك النهائي لجميع 2-3000W
Invested in collection, calibration,packaging and transportation to deliver the product to the freshest and healthiest of the final consumer.
استثمرت في جمعوالمعايرة والتعبئة والتغليف والنقل لتسليم المنتج إلى الطازجة وصحية من المستهلك النهائيQuality We upgrade our products in a variety of ways, and evaluate the final consumer demands for product design and production.
نقوم بترقية منتجاتنا بطرق مختلفة وتقييم طلبات المستهلك النهائي لتصميم وإنتاج المنتجات بشكل صحيحWith a 10% sales tax: The manufacturer spends $1.00 for the raw materials,certifying it is not a final consumer.
مع ضريبة مبيعات 10٪: تنفق الشركة المصنعة 1.00 دولار للمواد الخام ممايؤكد أنها ليست المستهلك النهائيA historical consultancy of excellence, supported by specialists from different areas,can transport the final consumer to the encounter of Territory History- from Prehistory to the 20th Century.
يمكن للاستشارات التاريخية للتميز، التي يدعمهامتخصصون من مختلف المجالات، نقل المستهلك النهائي إلى لقاء تاريخ الإقليم- من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن العشرينThere are major opportunities for improving the efficiencies of energy use, e.g., by electricity conversion,oil refining and at the final consumer stage.
وثمة فرص كبيرة لتحسين كفاءات استخدام الطاقة، من خﻻلتحويل الكهرباء وتكرير النفط في مرحلة اﻻستهﻻك النهائيةIn addition, many services are final consumer products, and it is no less important to pay attention to these services with a view to increasing growth rates and living standards for the population at large.
وفضلاً عن ذلك، فإن العديد من الخدمات هي منتجات استهلاكية نهائية، ومن المهم أيضاً إيلاء اهتمام لهذه الخدمات بهدف زيادة معدلات النمو وتحسين مستويات المعيشة للسكان بوجه عامThese activities often involve low-quality mass products orservices for the final consumer in local markets.
وغالباً ما تنطوي هذه الأنشطة على منتجاتٍ بالجملة منخفضة الجودة أوخدماتٍ لفائدة المستهلك النهائي في أسواق منخفضةIn some cases the value ofcertification has been less in the influence on the final consumer than in action to deal with problems exposed by certification procedures such as poor labour practices of subcontractors.
وفي بعض الحالات، تحتل قيمةالشهادات حيزا أقل على صعيد التأثير على المستهلك النهائي مقارنة بالتعامل مع المشاكل التي برزت في إجراءات إصدار الشهادات، كممارسات العمل الاستغلالية من جانب المتعاقدين من الباطنThey enable a significantly longer shelf life andensure that food products reach the final consumer with superior quality.
وهي تتيح إمكانية زيادة العمر الافتراضي بشكل ملحوظوتضمن وصول المواد الغذائية في جودة فائقة إلى المستهلك النهائيWith a unique and innovative idea,the problem of delivering orders from the retailer to the final consumer has been solved A problem that has long had a negative impact on sales and online shopping for fast moving consumer goods.
مع فكرة مميزة ومبتكرةتم حل مشكلة توصيل الطلبات من تاجر التجزئة للمستهلك النهائى المشكلة التى طالما اثرت بشكل سلبى على عمليات البيع وعمليات التسوق عبر الانترنت للسلع الاستهلاكيةThere is also the issue of whether timber certification inevitablyleads to higher prices for timber products in final consumer markets.
وهنالك أيضا مسألة ما إذا كان إصدار الشهادات لﻷخشاب يؤديحتما إلى ارتفاع أسعار المنتجات الخشبية في أسواق اﻻستهﻻك النهائيةFuller cost internalization mightnevertheless have relatively small effects on final consumer prices and demand, since the cost of production of the commodity itself is small in relation to the costs of transport, processing and marketing.
غير أن اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكاليف قد تكونله آثار محدودة نسبياً على أسعار اﻻستهﻻك النهائية والطلب، نظراً ﻷن تكلفة إنتاج السلعة اﻷساسية ذاتها صغيرة بالنسبة إلى تكاليف النقل والتجهيز والتسويقThis provides an incentive for retailers to conceal sales andengage in"tax arbitrage" by sharing some of the illicit tax savings with the final consumer.
يوفر هذا حافزًا لتجار التجزئة لإخفاء المبيعات والانخراطفي"المراجحة الضريبية" من خلال تقاسم بعض من وفورات ضريبية غير المشروعة مع المستهلك النهائيOthers are purely virtual tourism portals, and function as a new breed of travel company,targeting not only the final consumer but also service providers and travel agents.
وتمثل أخرى مداخل شبكية سياحية مفتعلة بحتة وتعمل كصنف جديد منشركات السفر، تستهدف ليس فقط المستهلك النهائي بل وكذلك مقدمي الخدمات ووكالات السفرIndeed, although we are in all those sectors, we get very little in each one-- except for flowers and fish, because there we havea direct link with the final consumer.
وفي الواقع، مع أن لنا وجودا بجميع تلك القطاعات، نحصل على القليل من كل قطاع، ما عدا الورود والأسماك، لأنلدينا صلة مباشرة مع المستهلك النهائيOur goal is to exceed the expectations of our customers by offering outstanding products through the most effective services andensuring that the final consumer enjoys the finest olive oil.
وهدفنا في ذلك هو تجاوز توقعات العملاء من خلال توفير المنتجات المميزة من خلالالخدمات الأكثر فاعلية وضمان استمتاع المستهلك النهائي بأفضل أنواع زيت الزيتون الفاخرةFurthermore, intraregional trade is based heavily on parts and components for the manufacturing sector which, in turn,are linked to demand for final consumer products in developed countries.
وعلاوة على ذلك، فإن التجارة داخل الإقليم تستند بقوة إلى أجزاء ومكونات للقطاع الصناعي، وهيبدورها ترتبط بالطلب على منتجات المستهلك النهائي في البلدان المتقدمة النمو
